vetrina — agosto 10, 2013 at 8:00 am

Il design 3D di Maison 203

Si chiama Maison 203 (http://www.maison203.com/) e cavalca l’onda del 3D. Cioè del design realizzato con le nuovissime stampanti capaci di realizzare oggetti. La piccola azienda propone oggetti di design ma, ora, anche collezione di gioielli battezzata MYBF (che sta per My Best Friend) firmate Giorgio Biscaro e Odoardo Fioravanti. I pezzi sono realizzati in nylon e metallo: fanno una discreta scena grazie a un design piuttosto raffinato, nonostante i materiali siano poveri. L’idea è quella di riprodurre le forme delle tradizionali pietre preziose, ma anche di architetture e frutti. Biscaro, per esempio, ha disegnato Pineapple, orecchini che ricordano la spirale dell’ananas tipico dell’isola di Tahiti, e Coquelicot clip che si ispirano al fiore di papavero. Fioravanti, invece, ha progettato Bern, anello per uomo che, curiosamente, è allude alla mappa della città svizzera Berna. Sempre di Fioravanti è invece Sydney, anello che si rifà alla celeberrima Opera House della città australiana. La collezione Fioravanti-Biscaro debutterà a Maison&Objet, manifestazione di Parigi in programma dal 6 al 10 settembre 2013, per poi traghettare al London Design Festival (14 al 22 settembre, spazio Do Shop a Covent Garden). Matilde de Bounvilles

ukMaison 203

It’s called Maison 203 (http://www.maison203.com/) and riding the wave of 3D. That is the design created with the newest printers capable of achieving the objects. The small company offers design objects, but now, even jewelry collection named MYBF (which stands for My Best Friend) signed Biscaro George and Edward Fioravanti. The pieces are made of nylon and metal make a good scene thanks to a rather refined design, although the materials are poor. The idea is to reproduce the shapes of the traditional precious stones, but also of architectures and fruits. Biscaro, for example, drew Pineapple, pineapple earrings that resemble the spiral typical of the island of Tahiti, and Coquelicot clips that are inspired by the poppy flower. Fioravanti, however, has designed Bern, ring man who, curiously, it alludes to the map of the Swiss city of Berne. Increasingly Fioravanti instead Sydney, ring that goes back to the famous Opera House of the Australian city. The Fioravanti-Biscaro debut collection at Maison & Objet, Paris event scheduled for September 6 to 10, 2013, and then ferried to the London Design Festival (September 14 to 22, Sun Shop space in Covent Garden).

france-flag La Maison 203

C’est ce qu’on appelle Maison 203 ( http://www.maison203.com/ ) et surfer sur la vague de la 3D. C’est le dessin réalisé avec les derniers imprimantes capables de réaliser les objets. La petite société propose des objets de design, mais maintenant, même collection de bijoux nommée financement de base pluriannuel (qui signifie mon meilleur ami ) a signé Biscaro George et Edward Fioravanti. Les pièces sont faites de nylon et métal font une bonne scène avec un design très élégant, malgré les matériaux sont pauvres. L’idée est de reproduire les formes des pierres traditionnelles, mais aussi de l’architecture et de fruits. Biscaro, par exemple, a attiré l’ ananas, boucles d’ ananas qui ressemblent à la spirale typique de l’île de Tahiti, et des clips Coquelicot qui sont inspirés par la fleur de pavot. Fioravanti, cependant, a conçu Berne, bague homme qui, curieusement, il fait allusion à la carte de la ville suisse de Berne. Toujours Fioravanti est Sydney à la place, boucle qui remonte à l’Opéra de la ville australienne. La collection Fioravanti – Biscaro fera ses débuts au salon Maison & Objet, événement parisien prévu 6 Septembre to 10 2013, puis transporté au London Design Festival (14 Septembre à 22, l’espace boutique faire à Covent Garden ).

german-flagDas Maison 203

Es ist Maison 203 genannt ( http://www.maison203.com/ ) und auf der Welle der 3D. Das ist das Design mit den neuesten Drucker in der Lage ist, um die Aufgaben realisiert. Das kleine Unternehmen bietet Design-Objekte, aber jetzt, auch Schmuck-Kollektion namens MYBF (die für meinen besten Freund steht ) unterzeichnet Biscaro George und Edward Fioravanti. Die Stücke sind aus Nylon und Metall eine gute Szene mit einem Design, recht elegant, obwohl die Materialien sind arm. Die Idee ist, die Formen der traditionellen Edelsteine ​​der Architektur und Früchte zu reproduzieren, sondern auch. Biscaro, zum Beispiel, zeichnete Ananas, Ananas Ohrringe, die typisch für die Insel Tahiti Spirale ähneln, und Coquelicot Clips, die von der Mohnblume inspiriert sind. Fioravanti hat aber Bern, Ring Mann, der seltsamerweise auf der Karte der Schweizer Stadt Bern spielt es entworfen. Immer Fioravanti ist Sydney statt, Schleife, die zurück zu dem berühmten Opernhaus der australischen Stadt geht. Die Fioravanti Biscaro – Kollektion wird auf der Maison & Objet debütieren, Paris Ereignis geplant von 6. bis 10. September 2013, und dann an der London Design Festival gesetzt (14. September bis 22, Covent Garden Shop- Raum zu tun).

flag-russiaMaison 203

Она называется Maison 203 ( http://www.maison203.com/ ) и на волне 3D. То есть конструкция реализован с новейшими принтеров, способных достижения целей. Небольшая компания предлагает дизайнерские объекты, но теперь, даже ювелирные изделия коллекция названа MYBF ( что расшифровывается как мой лучший друг ) подписали Biscaro Джордж и Эдвард Фиораванти. Куски сделаны из нейлона и металла сделать хорошую сцену с дизайном довольно элегантный, несмотря материалы бедны. Идея состоит в том, чтобы воспроизвести формы традиционных драгоценных камней, но и архитектуры и фруктов. Biscaro, например, обратил Ананас, ананас серьги, которые напоминают спираль характерном для острова Таити и Coquelicot клипы, которые, вдохновленные цветок мака. Фиораванти, однако, разработал Берн, кольцо человека, который, как ни странно, это намекает на карте швейцарском городе Берне. Всегда Фиораванти Сидней вместо этого, цикл, который восходит к знаменитой опере австралийском городе. Коллекция Фиораванти – Biscaro дебютирует на Maison & Objet в Париже мероприятие запланировано 6 сентября по 10 2013 года, а затем переправил в London Design Festival (14 сентября до 22, Магазин пространство делать в Ковент-Гарден ).

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *