vetrina — Giugno 12, 2013 at 2:08 pm

Marco Ta Moko, sulla pelle dell’uomo

Può un designer innamorarsi della lingua maori e adottarla addirittura come brand? Sì, può: il risultato è Marco Ta Moko, nuovo marchio di gioielli per uomo. Le immagini dei pezzi proposti le vedete. Ma è anche interessante conoscere la genesi, come la racconta lo stesso fondatore di Marco Ta Moko che, tra parentesi, all’anagrafe è semplicemente Marco Dal Maso.

«Ho imparato l’arte della gioielleria con mio padre, nella DML (sul sito della Dml Jewels c’è infatti una sua foto assieme a padre, madre e sorella ndr). Poi ho deciso di continuare il mio percorso personale, scrivere e viaggiare. Il viaggio è quello che mi motiva e mi tiene ispirato. Sperimentare nuovi luoghi, persone diverse, sfondi alternativi, ecco è quello che io sono nato per fare», racconta Del Maso. «Durante un viaggio attraverso la Nuova Zelanda nel 2006, un viaggio spirituale, sono stato assorbito da dal significato e la cultura Ta Moko. Parola che significato tattoo, cioè tatuaggio, nell’antica lingua maori. Il Ta Moko rappresenta le conquiste di una persona e lo status sociale nella tribù, ed è considerato un grande onore. Il Ta Moko è stato indossato da uomini e donne. È applicato al viso e ai glutei degli uomini, e al mento, labbra e spalle delle donne. Il Ta Moko era come una storia di successi di una persona e ha rappresentato lo status di chi lo porta nell’ambito della tribù. Come un curriculum».

E, in fondo, anche un gioiello fa parte del curriculum, è un segno di distinzione, di appartenenza.

«So che guardare, toccare e indossare i miei gioielli vi farà sentire quello che sento: il tocco infinito di essere vivo!», assicura Marco. «Ta Moko è il processo di iscrivere, di segnare la pelle, di collocare la narrazione; Moko è il risultato, il lavoro finito, la storia strutturata, le memorie pittoriche incise in modo permanente, Ngahuia te Awekotuku».

Insomma, non si finisce mai di imparare. A proposito, l’intera collezione utilizza diamanti e oro 18 carati. Giulia Netrese

ukMarco Ta Moko, on human skin

A designer can fall in love with the Maori language and even adopt it as a brand ? Yes, it can : the result is Marco Ta Moko, the new brand of jewelry for men. The images of the proposed pieces you see them. But it is also interesting to know the origin, as told by the founder of Mark Ta Moko which, incidentally, is simply anagrafe Marco Dal Maso.

“I learned the art of jewelry with my father, in the DML ( on the site of Dml Jewels is in fact a picture of him along with his father, mother and sister ed.) Then I decided to continue my personal journey, writing and traveling. The journey is what motivates me and keeps me inspired. Experiencing new places, different people, backgrounds alternative, here is what I was born to do, “says Del Maso. “During a journey through New Zealand in 2006, a spiritual journey, I was absorbed by the meaning and culture Ta Moko. Word that tattoo meaning, that tattoo in the ancient Maori language. The Ta Moko is the achievements of a person ‘s social status in the tribe, and is considered a great honor. The Ta Moko was worn by both men and women. It is applied to the face and buttocks of men, and to the chin, lips and shoulders of women. The Ta Moko was like a success story of a person and has represented the status of the wearer as part of the tribe. As a resume. ”

And, after all, also a gem is part of the curriculum, it is a mark of distinction, of belonging.

“I know that look, touch and wear my jewelry will make you feel what they feel : touch the infinite to be alive ! ” Assures Mark. ” Ta Moko is the process of entering, to score the skin, placing the narrative; Moko is the result, the finished work, the story structured pictorial memories etched permanently Ngahuia Awekotuku you.”

I mean, you never stop learning. By the way, the entire collection uses diamonds and 18k gold.

france-flagMarco Ta Moko, sur la peau humaine

Un concepteur peut tomber en amour avec la langue maorie et même l’adopter comme marque ? Oui, il peut : le résultat est Marco Ta Moko, la nouvelle marque de bijoux pour hommes. Les images des pièces proposées vous les voyez. Mais il est également intéressant de connaître l’origine, telle que racontée par le fondateur de Mark Ta Moko qui, incidemment, est tout simplement anagrafe Marco Dal Maso.

«J’ai appris l’ art de la joaillerie avec mon père, dans la DML ( sur le site de DML Joyaux est en fait une photo de lui avec son père, sa mère et sa sœur ed. ) Alors j’ai décidé de poursuivre mon parcours personnel, l’écriture et les voyages. Le voyage est ce qui me motive et me tient inspiré. Vivre de nouveaux lieux, des personnes différentes, de milieux alternatifs, voici ce que je suis né pour faire “, dit Del Maso. «Lors d’un voyage à travers la Nouvelle-Zélande en 2006, un voyage spirituel, j’étais absorbé par le sens et la culture Ta Moko. Parole que de sens de tatouage, ce tatouage dans l’ancienne langue maorie. Le Ta Moko est les réalisations de statut social d’une personne dans la tribu, et est considéré comme un grand honneur. Le Ta Moko a été porté par les hommes et les femmes. Il est appliqué sur le visage et les fesses des hommes, et au menton, les lèvres et les épaules des femmes. Le Ta Moko était comme un exemple de réussite d’une personne et a représenté l’état de l’utilisateur dans le cadre de la tribu. Comme un CV “.

Et, après tout, aussi un bijou fait partie du programme d’études, il est une marque de distinction, d’appartenance.

«Je connais ce regard, le toucher et porter mes bijoux vous fera vous sentir ce qu’ils ressentent : toucher l’infini d’être en vie », assure Marc. ” Ta Moko est le processus de saisie, de marquer la peau, placer le récit ; Moko est le résultat, le travail fini, l’histoire des souvenirs picturaux structurés gravés à jamais Ngahuia Awekotuku vous. ”

Je veux dire, vous n’avez jamais cesser d’apprendre. Par ailleurs, l’ ensemble de la collection utilise des diamants et de l’or 18 carats.

german-flagTa Moko Marco, auf der menschlichen Haut

Ein Designer kann in der Liebe mit der Sprache der Maori fallen und nimmt es sogar als Marke ? Ja, es kann : Das Ergebnis ist Marco Ta Moko, die neue Marke von Schmuck für Männer. Die Bilder der vorgeschlagenen Stücke Sie sie sehen. Aber es ist auch interessant, die Herkunft zu kennen, wie der Gründer der Mark Ta Moko gesagt, die, nebenbei bemerkt, ist einfach anagrafe Marco Dal Maso.

“Ich lernte die Kunst der Schmuck mit meinem Vater in der DML ( auf dem Gelände des Dml Juwelen ist in der Tat ein Bild von ihm zusammen mit seinem Vater, Mutter und Schwester Ed.) Dann habe ich beschlossen, meine persönliche Reise fortsetzen, Schreiben und Reisen. Die Reise ist es, was mich motiviert und hält mich inspiriert. Erleben neue Orte, verschiedene Leute, Hintergründe Alternative, hier ist was ich geboren wurde, zu tun “, sagt Del Maso. ” Während einer Reise durch Neuseeland im Jahr 2006, eine spirituelle Reise, war ich von der Bedeutung und Kultur Ta Moko absorbiert. Wort, das Tattoo Bedeutung, dass die Tätowierung in der alten Sprache der Maori. Die Ta Moko ist die Errungenschaften des sozialen Status einer Person in den Stamm, und gilt als eine große Ehre. Die Ta Moko wurde sowohl von Männern und Frauen getragen. Es wird auf das Gesicht und Gesäß der Menschen angelegt und bis zum Kinn, Lippen und Schultern der Frauen. Die Ta Moko war wie eine Erfolgsgeschichte einer Person und hat den Status des Trägers als Teil des Stammes vertreten. Als Lebenslauf. ”

Und, schließlich, auch ein Schmuckstück ist Teil des Lehrplans ist es eine Auszeichnung, der Zugehörigkeit.

“Ich kenne diesen Blick, berühren und trage meinen Schmuck werden Sie fühlen, was sie fühlen : der Infinity am Leben zu sein “, versichert Mark. “Ta Moko ist der Prozess der Eingabe, um die Haut zu erzielen, indem die Erzählung, Moko ist das Ergebnis, das fertige Werk, die Geschichte strukturiert bildliche Erinnerungen dauerhaft geätzt Ngahuia Awekotuku dich.”

Ich meine, man lernt nie aus. Durch die Art und Weise, verwendet die gesamte Kollektion Diamanten und 18 Karat Gold.

flag-russiaМарко Та Моко, на коже человека

Дизайнер может влюбиться в языке маори и даже принять его в качестве торговой марки ? Да, это может : результат Марко Та Моко, новый бренд ювелирных украшений для мужчин. Образы предлагаемых куски, которые вы видите их. Но это также интересно узнать происхождение, как сказал основатель Марк Та Моко, который, кстати, просто Anagrafe Марко Даль Мазо.

“Я узнал, ювелирное искусство с моим отцом, в DML ( на месте DML Jewels, на самом деле его фотография вместе с отцом, матерью и сестрой -е изд. ) Тогда я решил продолжить свое личное путешествие, писать и путешествовать. Путешествие это то, что мотивирует меня и держит меня вдохновило. Испытывают музеев, выставок, разных людей, фоны альтернативу, вот что я родился, чтобы сделать “, говорит Дель Мазо. ” Во время путешествия по Новой Зеландии в 2006 году, духовное путешествие, я была поглощена смысла и культуры Та Моко. Слово, которое татуировки значение, что татуировка в древнем языке маори. Та Моко является достижения социального статуса человека в племени, и считается большой честью. Та Моко носили как мужчины, так и женщины. Он наносится на лицо и ягодицы мужчин, и до подбородка, губ и плечи женщин. Та Моко был как истории успеха человека и представлял статус владельца, как часть племени. Как резюме “.

И, в конце концов, также жемчужина является частью учебной программы, это знак отличия, принадлежности.

” Я знаю этот взгляд, прикосновение и носить мои украшения позволит Вам почувствовать себя, что они чувствуют : прикоснуться бесконечная быть живым ” Гарантирует Марк. “Та Моко представляет собой процесс ввода, забить кожу, помещая рассказ ; Моко является результатом,законченная работа, история структурированные живописные воспоминания запечатлелись навсегда Ngahuia Awekotuku вы. ”

Я имею в виду, вы никогда не прекращайте учиться. Кстати, вся коллекция использует бриллианты и 18-каратного золота.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *