Gioielli, Jewelry, Joaillerie, Joyas, Jewelen

A Londra i gioielli del Seicento

in news

[wzslider]Londra torna a esporre il tesoro Cheapside, considerata la più grande e più bella collezione al mondo di gioielli del periodo elisabettiano. Potrete ammirare i pezzi di gioielleria d’epoca al Museo di Londra, dall’11 ottobre. Il tesoro Cheapside ha una storia curiosa. I gioielli sono stati scoperti per caso dagli operai in una cantina dove si trovavano nascosti da 101 anni vicino alla Cattedrale di St. Paul. Alcuni pezzi sono già stati mostrati al pubblico in diverse occasioni, ma questa è la prima volta che l’intera collezione di 500 pezzi viene posta in mostra.

Tra gli oggetti più notevoli ci sono una spilla con smeraldi cabochon e oro giallo a forma di salamandra e un orologio montato in un unico grande smeraldo con quadrante in smalto traslucido verde. Ancora: una gemma ovale con inciso lo stemma araldico di William Howard, primo e unico visconte di Stafford (1612-1680). Questo gioiello e altri indizi hanno portato i ricercatori a concludere il che i tesori sono stati sepolti tra il 1640 e il 1666. «Il tesoro Cheapside è stato avvolto nel mistero, con domande che sono rimaste senza risposta per troppo tempo», ha commentato Forsyth Nocciola, curatore della mostra. Il nome, Cheapside, era quello della strada principale dello shopping a Londra nel 17esimo secolo. Ed erano molti i gioiellieri che lavoravano in quella strada. La Mostra resterà aperta fino al 27 aprile 2014. Sponsor è la maison Fabergé del gruppo Gemfields. Matilde de Bounvilles

ukIn London, the jewels of the seventeenth century

London back to expose the treasure Cheapside, considered the largest and finest collection of jewelry in the world of the Elizabethan period. You can admire the antique jewelry pieces at the Museum of London, from 11 October. The treasure Cheapside has a curious history. The jewels were discovered by chance by workers in a cellar where they were hidden for 101 years near the Cathedral of St. Paul. Some pieces have already been shown to the public on several occasions, but this is the first time that the entire collection of 500 pieces is placed on display. Among the most notable are a brooch with cabochon emerald and yellow gold in the form of a salamander and a clock mounted in a single large emerald green translucent enamel dial. Again, an oval gem engraved with the coat of arms of William Howard, first and only Viscount Stafford (1612-1680). This jewelry and other clues led the researchers to conclude that the treasures were buried between 1640 and 1666. “The treasure Cheapside has been shrouded in mystery, with questions that have remained unanswered for too long,” said Hazel Forsyth, curator of the exhibition. The name, Cheapside, was one of the main shopping street in London in the 17th century. And they were many jewelers who worked in that way. The exhibition will be open until 27 April 2014. Sponsor is the House of Fabergé group Gemfields.

france-flagLondres pour exposer le Cheapside trésor, considéré comme la plus grande et la plus belle collection de bijoux dans le monde de la période élisabéthaine. Vous pourrez admirer les bijoux antiques au Musée de Londres, à partir du 11 Octobre. Le Cheapside trésor a une curieuse histoire. Les bijoux ont été découverts par hasard par des ouvriers dans une cave où ils étaient cachés pendant 101 années près de la cathédrale de Saint-Paul. Certaines pièces ont déjà été présentés au public à plusieurs reprises, mais c’est la première fois que l’ensemble de la collection de 500 pièces est placé sur l’écran. Parmi les plus notables sont une broche avec cabochon émeraude et or jaune, sous la forme d’une salamandre et une horloge montée dans un seul grand cadran émail translucide vert émeraude. Encore une fois, un joyau ovale gravée du blason de William Howard, premier et seul vicomte Stafford (1612-1680). Ces bijoux et d’autres indices ont conduit les chercheurs à conclure que les trésors ont été enterrés entre 1640 et 1666. “Le Cheapside trésor a été entourée de mystère, avec des questions qui sont restées sans réponse depuis trop longtemps», a déclaré Hazel Forsyth, commissaire de l’exposition. Le nom, Cheapside, était l’une des principales rues commerçantes de Londres au 17ème siècle. Et ils étaient nombreux bijoutiers qui ont travaillé dans ce sens. L’exposition sera ouverte jusqu’au 27 Avril 2014. Sponsor est la Maison de Fabergé Gemfields groupe.

german-flagIn London, die Juwelen des siebzehnten Jahrhunderts
London zurück , um den Schatz freizulegen Cheapside , der als der größte und schönste Sammlung von Schmuck in der Welt der elisabethanischen Zeit . Sie können die antike Schmuckstückeim Museum of London zu bewundern, dem 11. Oktober . Der Schatz Cheapside hat eine merkwürdige Geschichte. Die Schmuckstücke wurden durch Zufall von den Arbeitnehmern in einem Keller , wo sie für 101 Jahre in der Nähe der Kathedrale von St. Paul versteckt entdeckt wurden. Einige Stücke wurden bereits mehrfach der Öffentlichkeit gezeigt , aber dies ist das erste Mal, dass die gesamte Sammlung von 500 Stück wird auf dem Display platziert. Zu den bemerkenswertesten sind eine Brosche mit Cabochon Smaragde und Gelbgold in Form eines Salamanders und eine Uhr in einem einzigen großen smaragdgrün scheinEmailZifferBlattmontiert. Immer noch ein Juwel Oval mit dem Wappen von William Howard, erste und einzige Viscount Stafford (1612-1680) eingraviert. Dieser Schmuck und andere Hinweise führte die Forscher zu dem Schluss , dass die Schätze wurden zwischen 1640 und 1666 begraben. ” Der Schatz Cheapside hat ein Geheimnis ist, mit Fragen, die zu lange unbeantwortet geblieben sind “, sagte Hazel Forsyth, Kuratorin der Ausstellung . Der Name , Cheapside, war einer der Haupteinkaufsstraße in London im 17. Jahrhundert . Und sie waren viele Juweliere , die in dieser Art und Weise gearbeitet . Die Ausstellung wird bis 27. April 2014 geöffnet bleiben. Sponsor ist das Haus der Fabergé -Gruppe Gemfields .

flag-russia

В Лондоне драгоценности семнадцатого века

Лондоне еще разоблачить сокровища Чипсайде, считается одним из крупнейших и лучших коллекций ювелирных изделий в мире елизаветинского периода. Вы сможете полюбоваться античных украшений в Музее Лондона, с 11 октября.Сокровище Чипсайде имеет любопытную историю.Драгоценности были случайно обнаружены рабочими в подвале, где они были скрыты за 101 лет рядом с собором Святого Павла. Некоторые части уже были показаны публике несколько раз, но это первый раз, что вся коллекция 500 штук помещается на дисплее. Среди них наиболее значимые кабошон брошь с изумрудом и желтого золота в форме саламандры и часы установлены в одной большой изумрудно-зеленый полупрозрачный эмалевым циферблатом. Опять же, овальные жемчужины с выгравированным гербом Уильям Говард, первый и единственный виконт Стаффорд (1612-1680). Это ювелирные изделия и другие улики привели исследователей к выводу, что сокровища были похоронены между 1640 и 1666.  “Чипсайде сокровищ была окутана тайной, с вопросами, которые остались без ответа слишком долго”, сказал Hazel Форсайт, куратор выставки. Название, Чипсайде, был одним из главных торговых улиц в Лондоне в 17 веке. И их было много ювелиров, которые работали таким образом. Выставка будет открыта до 27 апреля 2014 года. Спонсор Дом Фаберже Gemfields группы.

 

Lascia un commento

Your email address will not be published.

*

Latest from news

Go to Top