Gioielli punk e a capo

Torna il punk. Stilisti e designer di gioielli hanno riscoperto il movimento di controcultura e musica degli anni Settanta che va sotto il nome di punk, appunto. Una volta il punk era il segno di ribellione: spille da balia al posto di orecchini, anelli, vestiti di pelle nera e capelli ispidi dritti sulla testa, magari tinti con colori strani. Era il punk . E poi eyeliner nero pesante e scarpe senza tacco. Tutto questo è stato portato in passerella, naturalmente rivisitato. E anche i designer di gioielli si sono accorti che collari con borchie e spunzoni possono diventare un lusso. La ribellione, casomai, è quella della carta di credito… Matilde de Bounvilles

Punk jewels

The punk is back. Designers and jewelry designers have rediscovered the counterculture movement and music of the seventies who goes by the name of punk, in fact. Once the punk was a sign of rebellion: safety pins in place of earrings, rings, dressed in black leather and shaggy hair stand on end, maybe dyed with strange colors. It was punk. And then heavy black eyeliner and shoes without heels. All this was brought to the catwalk, of course revisited. And even jewelry designers have realized that collars with studs and spikes can become a luxury. The rebellion, if anything, is that the credit card…

Bijoux punk

Retour punk. Les concepteurs et les créateurs de bijoux ont redécouvert le mouvement contre-culture et la musique des années soixante-dix qui va par le nom du punk, en fait. Une fois que le punk était un signe de rébellion: épingles de sûreté en place de boucles d’oreilles, bagues, vêtus de cuir noir et dresser les cheveux sur la tête hirsute, peut-être teint avec des couleurs étranges. Il était punk. Et puis eyeliner noir lourd et chaussures sans talons. Tout cela a été porté à la passerelle, bien sûr revisité. Et même les créateurs de bijoux ont réalisé que les colliers à clous et les pointes peuvent devenir un luxe. La rébellion, si quelque chose, c’est que la carte de crédit …

Punk Schmuck
Zurück Punk. Designer und Schmuckdesigner haben die Gegenbewegung und Musik der siebziger Jahre, die unter dem Namen Punk geht wieder entdeckt, in der Tat. Sobald der Punk war ein Zeichen der Rebellion: Sicherheitsnadeln anstelle von Ohrringe, Ringe, Kleider aus schwarzem Leder und stacheligen Haare zu Berge stehen, vielleicht seltsam gefärbt Farben. Es war Punk. Und dann schweren, schwarzen Eyeliner und Schuhe ohne Absätze. All das wurde auf den Laufsteg gebracht, natürlich revisited. Und selbst Schmuckdesigner haben gefunden, dass Halsbänder mit Nieten und Spikes kann ein Luxus. Die Rebellion, wenn überhaupt, ist, dass der Kreditkarte …

Панк ювелирные изделия
Вернуться панк. Дизайнеры и ювелирные дизайнеры вновь открыли движение контркультуры и музыку семидесятых, кто идет по имени панка, на самом деле. После того, как панк был знак восстания: булавки в месте серьги, кольца, платья в черной коже и колючими волосами дыбом, может быть, окрашенные странные цвета. Было панк. А потом тяжелый черный карандаш для глаз и обувь без каблуков. Все это было доведено до подиума, конечно повторно. И даже ювелирные дизайнеры обнаружили, что ошейники с шипами и шипы могут стать роскошью. Восстание, во всяком случае, в том, что кредитной карты …