diamanti neri

Le cose da sapere sui diamanti neri

Vi piacciono i diamanti neri? Lo sapete che non tutti i diamanti neri sono uguali? Ecco sei cose da sapere sui diamanti neri ♦

Se pensate a un diamante è probabile che abbiate in mente una bianca, abbagliante, splendente pietra trasparente, magari montata su un anello. Ma da tempo la gioielleria ha scoperto o, meglio, riscoperto i diamanti colorati. E se quelli blu, rosa o gialli sono i re delle aste, con quotazioni da capogiro, le nuove collezioni lanciate dai gioiellieri utilizzano spesso anche diamanti di un altro colore: nero. Non solo: in molti casi questi diamanti non hanno neppure prezzi folli, anzi. Quindi è lecito chiedersi: sono davvero a buon mercato i diamanti neri? Da dove vengono? Sono uguali a quelli trasparenti? Ecco sei cose da sapere sui diamanti neri.

Anello con diamanti neri
Anello con diamanti neri

1 Qual è l’origine dei diamanti neri?

Non tutti i diamanti neri hanno la stessa origine. Ci sono diamanti che sono diventati neri senza esserlo all’origine e ci sono diamanti naturali, fancy (chiamati cioè fantasia, perché hanno un colore diverso dal bianco) neri. Tutti, bianchi, gialli, rosa o neri, sono diamanti, ma hanno storie differenti. La maggior parte dei diamanti neri, quelli che non costano troppo, sono in origine diamanti di un altro colore, considerato non di pregio, che sono stati riscaldati ad altissime temperature o . In sostanza, sono stati cotti e sono diventati neri. Al contrario, i diamanti neri naturali sono molto rari. Il colore nero naturale, infatti, è prodotto dalla inclusione nel diamanti di grafite, pirite o ematite (più raramente di solfuri) nella struttura cristallina durante la formazione della gemma, milioni di anni fa, prima che i depositi di kimberlite (dove si trovano le pietre) avessero raggiunto la superficie terrestre. In poche parole, l’unica differenza tra i diamanti bianchi o, più correttamente incolori, e quelli neri naturali, è che questi ultimi hanno l’inclusione della grafite e quelli chiari no. La struttura cristallina è invece la stessa. Allo stato naturale queste pietre si trovano in pochissimi luoghi, in particolare in Brasile e in Africa centrale.

Anello in oro bianco 18 carati con pavé di diamanti neri
Anello da mignolo Mini Chevron in oro bianco 18 carati con pavé di diamanti neri by David Yurman

2 Qual è il prezzo giusto dei diamanti neri?

Ovviamente i diamanti neri naturali costano di più di quelli riscaldati. Il rapporto è di almeno dieci volte o più. Se, per esempio, un diamante nero riscaldato costa 100 euro o dollari, ne costerà circa 1.000 se è naturale, con la stessa caratura. Su eBay si trovano diamanti neri (trattati) da 1 carato per poco più di 100-200 dollari. Un diamante nero naturale da 1 carato oscilla invece sui 2.500-3.000 dollari, ma il prezzo è variabile secondo la richiesta.

Collana Entaglement con diamanti bianchi e neri, smeraldo a goccia disegnata per Garrard
Collana Entaglement con diamanti bianchi e neri, smeraldo a goccia disegnata per Garrard da Ilaria Lanzoni

3 Come faccio a riconoscere un diamante nero?

I diamanti neri naturali sono generalmente opachi, ma con riflessi metallici, anche se ne esistono di diverse qualità. I diamanti neri naturali, inoltre, sono spesso difficili da lucidare e da tagliare. Un altro punto debole dei diamanti neri naturali è la superficie, che potrebbe risultare porosa. In pratica, è molto difficile che un gioielliere utilizzi diamanti neri naturali, anche se non si può escludere.

Bracciale elastico in oro bianco 18 carati, diamanti bianchi e neri
Bracciale elastico in oro bianco 18 carati, diamanti bianchi e neri by Roberto Demeglio

4 Come faccio a sapere che tipo di diamanti acquisto?

I diamanti trattati artificialmente potrebbero non avere un certificato ufficiale che ne garantisce la qualità, come quello che rilascia la Gia, l’Istituto gemmologico americano.  D’altra parte, i diamanti neri sono utilizzati spesso per comporre dei pavé e un certificato potrebbe essere superfluo: i gioielli di questo tipo sono valutati più per il loro deisgn che per la qualità dei diamanti neri. Un diamante nero naturale invece, invece, un riconoscimento ufficiale, che potete chiedere al vostro gioielliere: data la differenza di prezzo ne vale la pena.

Anello in oro bianco e nero, con diamanti bianchi e neri, al centro un diamante nero di 3,80 carati
Sutra, anello in oro bianco e nero, con diamanti bianchi e neri, al centro un diamante nero di 3,80 carati

5 Perché vanno di moda?

Da qualche anno i diamanti neri sono considerate pietre speciali, un po’ anticonformiste. In una puntata di Sex and the City, Mr. Big regala a Carrie Bradshaw un anello con una corona di diamanti neri, perché «lei è non è una donna qualsiasi». Diamanti neri sono stati indossati da Katherine Heigl, Angelina Jolie, Cate Blanchett, Evan Rachel Wood, Jennifer Lawrence, Lauren Conrad e Sarah Jessica Parker.

Mr Big regala l'anello con diamante nero a Carrie Bradshaw in «Sex and the City»
Mr Big regala l’anello con diamante nero a Carrie Bradshaw in «Sex and the City»

6 Ho un diamante nero. Se lo lavo si scolorisce?

Non preoccupatevi: un diamante nero si pulisce esattamente come gli altri diamanti. I diamanti neri non sono verniciati e anche se non sono naturali non scoloriscono. Leggi anche Come pulire i diamanti.

Anello in oro rodiato nero e diamanti neri by Borgioni
Anello in oro rodiato nero e diamanti neri by Borgioni

Ioanna Souflia, le geometrie dell’Olimpo




Marmo, architettura, oro e pietre preziose: è il mix della designer greca Ioanna Souflia ♦

Marmo di Taso per Symbiosis, nome della prima collezione di Ioanna Souflia, designer nata e cresciuta ad Atene, che si è trasferita a Londra per studiare al Central Saint Martins. Dopo il diploma il debutto, un omaggio alle proprie origini che combina un’estetica moderna con l’artigianato tradizionale. Infatti, per scolpire il materiale estratto dalle cave dell’isola greca sono necessarie ore di lavoro. E, poi, i gioielli con marmo italiano grigio Bardiglio Imperiale e oro rosa 14 carati per la collezione Adieu.

Anello della collezione Adieu
Anello della collezione Adieu

Ogni pezzo è realizzato a mano, montato su oro annerito lucidato a specchio e impreziosito da diamanti neri e grigi. I motivi grafici sono quelli dell’architettura classica, le curve ricordano le volute dei capitelli ionici, eppure il disegno è molto moderno. Sarà perché sembra la versione contemporanea dell’interpretazione stilizzata che l’Art Deco faceva dei vasi e delle sculture dell’antica Grecia. O forse perché tra le superfici levigate non c’è contrasto, anzi, il candore della pietra e la lucentezza del metallo esaltano le linee nitide e strutturate. Comunque sia, danno a questi gioielli uno stile elegante e perfino vagamente solenne. Lei definisce il suo stile maxi minimalismo, come nel caso della collezione Blueprints, «una documentazione visiva dei cieli metropolitani attraverso la griglia della presenza architettonica».

Anello in oro rosa 14 carati e marmo grigio Bardiglio Imperiale
Anello in oro rosa 14 carati e marmo grigio Bardiglio Imperiale
Orecchini in oro rosa 14 carati e marmo grigio Bardiglio Imperiale
Orecchini in oro rosa 14 carati e marmo grigio Bardiglio Imperiale
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti bianchi, smeraldo, crisoprasio
Anello in oro giallo 14 carati, diamanti bianchi, smeraldo, crisoprasio
Anello in oro e diamanti
Anello in oro e diamanti
Anello della collezione Atelier in oro giallo 14 carati, diamanti bianchi, smeraldo, crisoprasio
Anello della collezione Atelier in oro giallo 14 carati, diamanti bianchi, smeraldo, crisoprasio
Orecchini della collezione Atelier in oro giallo 14 carati, diamanti bianchi, smeraldo, crisoprasio
Orecchini della collezione Atelier in oro giallo 14 carati, diamanti bianchi, calcedonio cromato, crisoprasio
Anello in oro con diamanti
Anello in oro con diamanti
Orecchini in oro con diamanti
Orecchini in oro con diamanti







Giardini Segreti di Pasquale Bruni in bianco e nero




Nei Giardini Segreti di Pasquale Bruni sbocciano altre creazioni. La collezione, che ha debuttato nel giugno 2015, giusto sette anni fa, è stata ispirata dai giardini delle case di Milano, invisibili dalla strada, ma che si rivelano come piccole oasi di verde nascoste nella città, dietro in palazzi che, spesso, sono densi di storia. Ma questo è stato solo lo spunto iniziale. La collezione, composta da gioielli a forma di foglia e fiore, è diventata nel tempo uno dei punti di riferimento della Maison di Valenza, tanto che periodicamente è stata allargata con nuovi pezzi.

Anello in oro rosa e bianco 18 carati con diamanti, cinque foglie
Anello in oro rosa e bianco 18 carati con diamanti, cinque foglie

Una novità della collezione Giardini Segreti è ora l’earcuff, che avvolge l’orecchio attraverso una luna in oro rosa, un fiore e un petalo con diamanti bianchi e champagne con le classiche linee sinuose. C’è anche un anello da indossare al mignolo. Pasquale Bruni, inoltre, introduce nella collezione i diamanti neri incassati nell’oro rosa accostandoli a quelli bianchi, montati su oro bianco, con un piacevole effetto di contrasto.

Anello in oro rosa e bianco 18 carati con diamanti, doppio fiore
Anello in oro rosa e bianco 18 carati con diamanti, doppio fiore
Collier in oro rosa e bianco 18 carati
Collier in oro rosa e bianco 18 carati
Ear cuff in oro rRosa 18 carati e diamanti
Ear cuff in oro rRosa 18 carati e diamanti

Orecchini in oro rosa e bianco 18 carati con diamanti
Orecchini in oro rosa e bianco 18 carati con diamanti







Jacqueline Cullen, l’arte di vedere nero

/




I nuovi gioielli di Jacqueline Cullen, designer che predilige il colore nero Whitby jet ♦

A volte vedere nero può essere un lusso: lo sa bene Jacqueline Cullen, designer specializzata in gioielli Whitby jet. Dato che è molto facile che non sappiate di che cosa si tratta, è meglio spiegare: Whitby jet è un materiale fossile nero, simile alla lignite, che si è formato in 180 milioni di anni. È molto morbido da lavorare ed è utilizzato anche per realizzare gioielli. In particolare, è associato ai gioielli di lutto dell’era vittoriana. La moda di indossare questi gioielli, infatti, è stata avviata dalla regina Vittoria, dopo la morte del marito, il principe Alberto.

Anello con Whitby jet e diamanti neri
Anello con Whitby jet e diamanti neri

lis.com/wp-content/uploads/2018/03/Tomfoolery-Art-Ring.jpg” alt=”Tomfoolery Art Ring” width=”709″ height=”492″ /> Tomfoolery Art Ring[/caption]

Jacqueline Cullen ha scelto proprio il Whitby jet, cercando di valorizzare il materiale, che intaglia a mano. Il materiale fossile è abbinato poi a oro e a diamanti, ovviamente neri, con qualche concessione alla tonalità champagne in rari casi. Il risultato ha un indubbio fascino e, in ogni caso, si distingue dal resto della comune gioielleria. Ma la designer non utilizza solo il Whitby jet. Ama comporre i suoi gioielli anche con agata del Botswana assieme a diamanti champagne, oppure con pietre come la spettrolite o la giada nera.

Orecchini con agata del Botswana e diamanti
Orecchini con agata del Botswana e diamanti
Anello con giada nera e spettrolite
Anello con giada nera e spettrolite
Orecchini Art Impact
Orecchini Art Impact
Helena Bonham Carter, indimenticabile Bellatrix Lestrange con gli orecchini di Jacqueline Cullen (da Instagram)
Helena Bonham Carter, indimenticabile Bellatrix Lestrange con gli orecchini di Jacqueline Cullen (da Instagram)
Collezione Atomic, anello in oro 18 carati con intaglio a mano, sfera e solitario con diamanti
Collezione Atomic, anello in oro 18 carati con intaglio a mano, sfera e solitario con diamanti

bracelet with 18ct gold and micro pave

Collezione Pyramid, dedicata all'architetto italiano Carlo Scarpa, bracciale
Collezione Pyramid, dedicata all’architetto italiano Carlo Scarpa, bracciale
Anello Whitby jet intagliato a mano con oro e diamanti champagne
Anello Whitby jet intagliato a mano con oro e diamanti champagne
Orecchini con diamanti neri
Orecchini con diamanti neri
Jacqueline Cullen
Jacqueline Cullen







Anil Arjandas, followers e orecchini




Bracciali, anelli e orecchini di Anil Arjandas, designer di origine indiana con base a Dubai ♦︎

Origine indiana, flagship store a Dubai: Anil Arjandas ha trovato la sua strada nel mondo della gioielleria grazie ad alcune scelte, come quella di utilizzare oro nero, diamanti brown e neri, già nella sua prima collezione, nel 2000. La sua popolarità, a dire il vero, è dovuta anche a Instagram, in cui compare in prima persona, anche grazie al suo aspetto da modello: è diventato una star con 951.000 follower (per ora). Nella gioielleria, in particolare, si è affermato con la produzione di bracciali, sia per donna sia per uomo, tanto che ha poi allargato la produzione anche agli orologi. Ma non solo: i suoi gioielli sono spesso realizzati con pietre colorate semi preziose, come crisoprasio, agata, ma anche con la radice di rubino.

Orecchini in oro rosa e diamanti brown
Orecchini in oro rosa e diamanti brown

Nel 2016 Arjandas si è rinnovato, con l’ingresso nel suo catalogo di braccialetti, anelli e orecchini in oro bianco 18 carati e diamanti bianchi. Ma la sua specialità restano le pietre con tagli insoliti e l’oro nero, come nella collezione che comprende una serie di orecchini concepiti per essere un regalo da grandi occasioni. Le superfici a goccia, navette o irregolari sono ripetute anche per tre, nel caso di alcuni pendenti. 

Ciondolo in oro rosa con zaffiri arcobaleno e diamante nero al centro
Ciondolo in oro rosa con zaffiri arcobaleno e diamante nero al centro
Anello in oro rosa con zaffiri
Anello in oro rosa con zaffiri
Beacciale 7 chakra con pietre naturali e 8 mini sfere e chiusura in oro rosa con diamanti brown
Beacciale 7 chakra con pietre naturali e 8 mini sfere e chiusura in oro rosa con diamanti brown
Bracciale Mini Evil Eye con laccio macramé, oro rosa con zaffiri
Bracciale Mini Evil Eye con laccio macramé, oro rosa con zaffiri
Cavigliera in oro e zaffiri multicolore
Cavigliera in oro e zaffiri multicolore

Collana in oro, ciondolo con diamanti brown
Collana in oro, ciondolo con diamanti brown







Gioielli per Halloween





Alcuni esempi di gioielli perfetti per la serata di Halloween: tutti sulla tonalità del nero ♦︎

Da Roma a New York, da Londra a Berlino: una volta all’anno Halloween scalda un’intera notte. L’antica giornata dedicata ai defunti, una tradizione che ha origine negli antichi riti celtici, si è trasformata in una festa in stile dark. Fantasmi, zombie, scheletri e vampiri sono i protagonisti degli eventi. Insomma, come avviene a carnevale, spesso i travestimenti sono richiesti a chi vuole partecipare a feste a tema.

Ecco perché per Halloween sono necessari anche i gioielli adeguati alla serata.

Anello in oro annerito e diamanti neri, al centro onice
Netali Nissim, anello in oro annerito e diamanti neri, al centro onice

Ma che cosa scegliere per la sera del 31 ottobre? Lo stile della serata indica una preferenza per i gioielli in bianco e nero. Più nero che bianco, se possibile. I diamanti neri sono la pietra più adatta, ma anche l’onice si adatta bene. Sempre nero è il giaietto, molto utilizzato in epoca vittoriana. Non è un vero minerale, ma ha origine vegetale. Si tratta, infatti, di una varietà di lignite di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Sono più rari, invece, gli spinelli neri.

Non dimenticate, inoltre, che esiste anche l’argento brunito e persino l’oro, quando è rifinito con il rutenio, assume una colorazione quasi nera. Ecco alcuni esempi di gioielli che si adattano bene al tema della serata. Lavinia Andorno

Piercing a forma di teschio in oro, con opali rosa
Maria Tash, piercing a forma di teschio in oro, con opali rosa
Anello teschio con diamanti neri e bianchi ispirato al Messico
Pippo Perez, anello teschio con diamanti neri e bianchi ispirato al Messico
Bliss, #Mywords, elementi a forma di teschio
Bliss, #Mywords, elementi a forma di teschio
Anello della collezione Flora con teschio, oro bianco, diamanti e zaffiri
Gucci, anello della collezione Flora con teschio, oro bianco, diamanti e zaffiri
Anelli teschio con pavé di diamanti
Zancan, anelli teschio con pavé di diamanti
Christian Dior, teschio in onice
Christian Dior, teschio in onice
Anello Teschio Laureato
Giovanni Raspini Anello Teschio Laureato
Anello reversibile in oro annerito e diamanti bianchi e neri: può essere indossato in tutti e due i lati. Prezzo: 115550 dollari
Melissa Kaye, anello reversibile in oro annerito e diamanti bianchi e neri: può essere indossato in tutti e due i lati. Prezzo: 115550 dollari
Anello in oro bianco e diamanti neri
Garavelli, anello in oro bianco e diamanti neri
Spilla Swarovski con cristalli neri
Spilla Swarovski con cristalli neri
Eye, pavé di diamanti bianchi e neri
Mary Ching, Eye, pavé di diamanti bianchi e neri
Collezione Staple, orecchino in oro annerito e diamanti
Repossi, collezione Staple, orecchino in oro annerito e diamanti
Spilla vittoriana in alluminio annerito e jet-Whitby
Spilla vittoriana in alluminio annerito e jet-Whitby (giaietto), un mineraloide di origine vegetale
Orecchini con diamanti neri
Jared Lehr, orecchini con diamanti neri
Anello in oro rodiato nero e diamante nero
Borgioni, anello in oro rodiato nero e diamante nero
Anello in argento, galvanica oro nero, 157 spinelli neri. Prezzo: 178 euro
Pianegonda, anello in argento, galvanica oro nero, 157 spinelli neri. Prezzo: 178 euro
Gemelli in oro bianco, diamanti e rubini a forma di teschi. Prezzo: 9180 sterline
Deakin & Francis, gemelli in oro bianco, diamanti e rubini a forma di teschi. Prezzo: 3105 sterline







Bia Tambelli nei simboli di Portal

//



La collezione Portal di Bia Tambelli, giovane designer italo-brasiliana che va a caccia di simboli ♦︎

A VicenzaOro, nella Design Room, riservata alle firme emergenti della gioielleria, c’era anche Bia Tambelli (leggi anche: Bia Tambelli, sorprendente Brasile). Oltre alla sua collezione Arpia, la giovane designer ha mostrato i gioielli della linea Portal. Anche in questo caso la creatrice abbina il senso estetico con il sesto senso. Cioè lega la forma di anelli, bracciali e orecchini a significati trascendenti, spirituali, simbolici. Le linee geometriche dei gioielli, spiega, simboleggiano la vita materiale, dietro cui spesso si cela il nostro vero io. I diamanti neri sono incastonati al contrario per rappresentare le difficoltà che incontriamo sulla nostra strada. I diamanti bianchi, invece, incarnano la nostra intuizione e il fiore di loto simboleggia purezza e conoscenza. Al centro, infatti, è montato un rubino a taglio cabochon, che sta a simboleggiare il cuore. Chissà se chi indossa un gioiello della collezione Portal si ricorda di tutte queste simbologie evocate da Bia Tambelli. Nel caso se ne dimenticasse, poco male: i gioielli sono interessanti anche senza conoscerne il significato. Lavinia Andorno





Anello Lotus
Anello Lotus

Anello Trillion
Anello Trillion
Bracciale Lotus, sezione
Bracciale Lotus, sezione
Bia Tambelli, bracciale Lotus
Bia Tambelli, bracciale Lotus
Bia Tambelli, bracciale Path
Bia Tambelli, bracciale Path
Collezione Portal, choker
Collezione Portal, choker
Collezione Portal, orecchini
Collezione Portal, orecchini
Piercing in oro bianco, diamanti neri, rubino
Piercing in oro bianco, diamanti neri, rubino

Collana e pendente
Collana e pendente







Recarlo veste lo smoking

Bianco e nero, smalto e cinque tagli diversi di diamanti per la nuova collezione Tuxedo di Recarlo. Il contrasto dei colori appena accennato, le snelle catene e montature e la semplicità di tutto l’insieme richiama l’eleganza della giacca maschile da sera, lo smoking, che negli Stati Uniti prende il nome dal club dove fece la sua prima apparizione, il Tuxedo, appunto. I diamanti sono a cuore, a navette, a goccia, in ottagonale e princess, in questo caso c’è anche la pietra nera, e pendono da bracciali, orecchini e collane in oro bianco o in argento rodato nero, o sono incastonati in sottili bangle e vere da sovrapporre. E poi c’è Facet, un bracciale tennis in diamanti bianchi o neri dalla incastonatura a specchio per far sembrare la pietra più grande. Una soluzione che, assicurano in azienda, permette di abbassare i costi mantenendo la stessa qualità visiva: in pratica un bracciale con pietre per un totale di 2 carati  sembra per dimensioni simile a uno di 4 carati con diamanti montati a filo, ossia con uno spessore minore del castone o delle quattro punte che trattengono la pietra. Così i tennis in 6 carature diverse con diamanti neri costano dai 1000 ai 2 mila euro mentre nella versione con i diamanti bianchi dai 1250 ai 2500 euro. I prezzi della collezione Tuxedo invece vanno dai 580 ai 830 euro per gli anelli, dai 990 ai 1200 per i bracciali fino a 3800 per gli orecchini con cinque pietre e 1.65 carati. Monica Battistoni

Tuxedo, anelli con diamanti bianchi in cinque diversi tagli e diamante nero taglio princess, ossia ottagonale
Tuxedo, anelli con diamanti bianchi in cinque diversi tagli e diamante nero taglio princess, ossia ottagonale
Tuxedo, anello con diamante bianco taglio a cuore
Tuxedo, anello con diamante bianco taglio a cuore
Tuxedo, bracciale in argento rodiato nero con diamante bianco taglio a cuore
Tuxedo, bracciale in argento rodiato nero con diamante bianco taglio a cuore
Tuxedo, bracciale in oro bianco con le cinque forme di diamante bianco
Tuxedo, bracciale in oro bianco con le cinque forme di diamante bianco
Tuxedo, bangle con le cinque forme di diamanti in bianco e nero
Tuxedo, bangle con le cinque forme di diamanti in bianco e nero
Tuxedo, orecchini in oro binaco, smalto nero e diamante a goccia bianco; orecchini in oro bianco e diamante nero taglio princess
Tuxedo, orecchini in oro binaco, smalto nero e diamante a goccia bianco; orecchini in oro bianco e diamante nero taglio princess
Tuxedo, collana in argento rodiato nero con diamante bianco taglio a goccia
Tuxedo, collana in argento rodiato nero con diamante bianco taglio a goccia
Facet, bracciali tennis con diamanti bianchi e neri in diverse carature
Facet, bracciali tennis con diamanti bianchi e neri in diverse carature
Facet, bracciali tennis con diamanti bianchi nelle sei  diverse carature
Facet, bracciali tennis con diamanti bianchi nelle sei diverse carature
Facet, bracciali tennis con diamanti bianchi nelle sei diverse carature
Facet, bracciali tennis con diamanti bianchi nelle sei diverse carature

Gioielli punk e a capo

Torna il punk. Stilisti e designer di gioielli hanno riscoperto il movimento di controcultura e musica degli anni Settanta che va sotto il nome di punk, appunto. Una volta il punk era il segno di ribellione: spille da balia al posto di orecchini, anelli, vestiti di pelle nera e capelli ispidi dritti sulla testa, magari tinti con colori strani. Era il punk . E poi eyeliner nero pesante e scarpe senza tacco. Tutto questo è stato portato in passerella, naturalmente rivisitato. E anche i designer di gioielli si sono accorti che collari con borchie e spunzoni possono diventare un lusso. La ribellione, casomai, è quella della carta di credito… Matilde de Bounvilles