money — Febbraio 13, 2014 at 3:52 pm

Bulgari nei guai con il fisco

Entrare nel mirino del fisco non piace a nessuno. Tanto meno a Bulgari, che ha dovuto venire a patti con l’Agenzia delle entrate. Secondo quanto si legge sui quotidiani, Bulgari ha versato circa 30 milioni di euro (ma c’è chi dice 42 milioni) per chiudere il contenzioso amministrativo con il fisco italiano. Insomma, il fisco sosteneva che Bulgari negli anni passati non avesse pagato tutte le tasse che avrebbe dovuto. Alla fine i consulenti della maison romana finita sotto il cappello di Lvmh, hanno consigliato quello che in linguaggio fiscale si chiama «accertamento con adesione». La decisione, bisogna dirlo, è stata anche «consigliata» da un sequestro per equivalente di beni e disponibilità finanziarie per oltre 55 milioni di euro. Il Fisco ha contestato a Bulgari i bilanci del periodo 2006-2009, quando avrebbe occultato circa 3 miliardi di euro attraverso società estere. Non poco, in effetti. Purtroppo, però, la cosa non termina con la super multa, pardo, con il patteggiamento. Il pubblico ministero di Roma che ha condotto le indagini, secondo indiscrezioni, sarebbe pronto a chiedere il rinvio a giudizio per i 13 indagati, tra cui i fratelli Paolo e Nicola Bulgari, Francesco Trapani (che ha da poco lasciato la poltrona di numero uno dei gioielli Lvmh), e Maurizio Valentini, rispettivamente ex e attuale rappresentante legale della società italiana. Per tutti l’accusa è di dichiarazione fraudolenta mediante artifici e raggiri e di evasione fiscale. Una situazione, è il caso di dirlo, poco brillante. Federico Graglia 

Francesco Trapani con la figlia Lorenza
Francesco Trapani con la figlia Lorenza

 

 

Store Bulgari in Cina, Francesco Trapani fa gli onori di casa
Store Bulgari in Cina, Francesco Trapani fa gli onori di casa

ukBulgari negotiates with the IRS

Entering into the crosshairs of the IRS does not like anyone. Much less to the Bulgarians, who had to come to terms with the Inland Revenue. According to what we read in the newspapers, Bulgari has paid about € 30 million (but some say 42 million) to close the administrative dispute with the Italian tax authorities. In short, the IRS argued that in years past Bulgarians had not paid all the taxes that should have been. At the end of the Roman fashion house consultants come under the hat of LVMH, have advised that in fiscal language is called ” tax settlement “. The decision, it must be said, was also ” recommended ” by a seizure of goods and financial assets equivalent to more than 55 million Euros. The IRS objected to Bulgari budgets for the period 2006-2009, when he concealed approximately € 3 billion through foreign companies. Not a little, in fact. Unfortunately, it does not end with the super fine, leopard, with the plea agreement. The Public Prosecutor of Rome, which led the investigation, according to rumors, it would be ready to ask the trial for the 13 suspects, including the brothers Paolo and Nicola Bulgari, Francesco Trapani (who has recently left the chair number one LVMH jewelry), and Maurizio Valentini, respectively former and current legal representative of the Italian company. For all the charge is fraudulent misrepresentation by artifice and deception and evasion.

france-flagBulgari négocie avec l’IRS

Entrer dans le collimateur de l’IRS n’aime pas n’importe qui. Beaucoup moins pour les Bulgares, qui ont dû se réconcilier avec le fisc. Selon ce que nous lisons dans les journaux, Bulgari a versé environ 30 millions € (mais certains disent 42 millions) pour clore le litige administratif avec les autorités fiscales italiennes. En bref, l’IRS a fait valoir que dans les années passées Bulgares n’avaient pas payé tous les impôts qui auraient dû être. A la fin des consultants maison de couture romaine venir sous le chapeau de LVMH, ont indiqué que dans le langage financier est appelé ” règlement fiscal “. La décision, il faut le dire, a également été ” recommandé ” par la saisie des biens et avoirs financiers équivalent à plus de 55 millions d’euros. L’IRS a contesté budgets Bulgari pour la période 2006-2009, quand il cachait environ 3 milliards € par les sociétés étrangères. Pas un peu, en fait. Malheureusement, cela ne s’arrête pas avec le super fine, léopard, avec l’accord sur le plaidoyer. Le Parquet de Rome, qui a mené l’enquête, selon les rumeurs, il serait prêt à demander à l’ essai pour les 13 suspects, dont les frères Paolo et Nicola Bulgari, Francesco Trapani (qui a récemment quitté le nombre de présider une LVMH bijoux), et Maurizio Valentini, respectivement ancien et actuel représentant légal de la société italienne. Pour toute la charge est fausse déclaration frauduleuse par l’artifice et la tromperie et la fraude.

german-flagBulgari verhandelt mit dem IRS

Der Einstieg in das Fadenkreuz der IRS nicht mag niemanden. Viel weniger auf die Bulgaren, die sich mit dem Finanzamt kommen musste. Nach dem, was wir in den Zeitungen zu lesen, hat Bulgari zahlten etwa 30 Mio. € (aber einige sagen, 42 Millionen), den Verwaltungsrechtsstreitmit den italienischen Finanzbehörden zu schließen. Kurz gesagt, argumentierte die IRS, dass in den vergangenen Jahren hatten die Bulgaren nicht alle Steuern, die gekommen sind, dürfen ausgezahlt. Am Ende der römischen Modehaus -Berater unter dem Hut von LVMH zu kommen, haben darauf hingewiesen, dass im Geschäftssprachewird als ” Steuerabgeltung “. Die Entscheidung, es muss gesagt werden, wurde ebenfalls “empfehlenswert” durch eine Beschlagnahme von Waren -und Finanzanlagen entspricht mehr als 55 Millionen Euro. Die IRS lehnte Bulgari Budgets für den Zeitraum 2006-2009, als er verdeckt durch ausländische Unternehmen rund 3 Mrd. €. Nicht ein wenig, in der Tat. Leider hat es nicht mit dem superfeinen, Leoparden zu beenden, mit der Bitte Vereinbarung. Die Staatsanwaltschaft von Rom, der die Untersuchung leitete, Gerüchten zufolge, wäre es bereit, den Prozess für die 13 Verdächtigen, darunter die Brüder Paolo und Nicola Bulgari, Francesco Trapani (wer hat kürzlich das Stuhl Nummer eins fragen LVMH Schmuck) und Maurizio Valentini bzw. ehemalige und aktuelle Rechtsvertreter des italienischen Unternehmens. Für alle, die Ladung ist betrügerische Falschdarstellung von Künstlichkeit und Betrug und Steuerhinterziehung.

flag-russiaBulgari ведет переговоры с IRS

Вступление в перекрестье IRS не любит никого. Гораздо меньше болгар, которые должны были прийти к соглашению с Управлением налоговых сборов. Согласно тому, что мы читаем в газетах, Булгари заплатила около 30 млн. € (но некоторые говорят, 42000000), чтобы закрыть административную спор с итальянскими налоговыми органами. Короче говоря, IRS утверждает, что в прошлые годы болгары не заплатил все налоги, которые должны были. В конце римских консультантов модного дома подпадают под шляпу LVMH, посоветовали, что в финансовом языке называется ” налог поселение”. Решение, надо сказать, был также ” рекомендуется ” на изъятия товаров и финансовых активов, эквивалентной более 55 миллионов евро. В IRS возражал бюджетов Bulgari на период 2006-2009 годов, когда он скрыл около 3 млрд. € за счет иностранных компаний. Не мало, на самом деле. К сожалению, это не заканчивается с супер тонкой, леопарда, с соглашением о признании вины. Прокурор Рима, что привело расследование, по слухам, он будет готов просить суда над 13 подозреваемыми, в том числе братьев Паоло и Никола Булгари, Франческо Трапани (который недавно покинул кресло номер один LVMH ювелирные изделия), и Маурицио Валентини, соответственно бывший и нынешний законный представитель итальянской компании. Для всех заряда намеренное введение в заблуждение хитростью и обманом и уклонении от уплаты.

spain-flagBulgari negocia con el Servicio de Impuestos Internos

Al entrar en el punto de mira de la IRS no le gusta a nadie. Mucho menos a los búlgaros, que tuvieron que llegar a un acuerdo con la Agencia Tributaria. De acuerdo a lo que leemos en los periódicos, Bulgari ha pagado unos 30 millones € (aunque algunos dicen que 42 millones) para cerrar la disputa administrativa con las autoridades fiscales italianas. En pocas palabras, el IRS sostiene que en años pasados los búlgaros no habían pagado todos los impuestos que deberían haber sido. Al final de los consultores de las casas de moda romana venir bajo el sombrero de LVMH, han informado de que en el lenguaje fiscal se denomina ” liquidación de impuestos “. La decisión, todo hay que decirlo, fue también ” recomienda ” por un embargo de bienes y activos financieros equivalentes a más de 55 millones de Euros. El Servicio de Impuestos Internos objetó presupuestos Bulgari para el período 2006-2009, cuando se ocultaba aproximadamente € 3000 millones a través de empresas extranjeras. No un poco, en realidad. Por desgracia, no termina con la super fino, leopardo, con el acuerdo de culpabilidad. La Fiscalía de Roma, que dirigió la investigación, según los rumores, que estaría lista para pedir el juicio de los 13 sospechosos, entre ellos los hermanos Paolo y Nicola Bulgari, Francesco Trapani (que ha abandonado recientemente el número uno silla LVMH joyas) y Maurizio Valentini, respectivamente ex y actual representante legal de la empresa italiana. Para toda la carga es tergiversación fraudulenta por el artificio y el engaño y el fraude.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *