Trapani Archives | gioiellis.com

Buccellati va in Svizzera

Published on Maggio 25, 2016

news

Buccellati bye bye: lo ha scritto il Sole24Ore e non risultano smentite. Un articolo firmato da Carlo Festa prospetta l’addio della Maison italiana dal fondo di private equity Clessidra. Buccellati finirà in Svizzera, sponda lago di Ginevra, nella grande casa del gruppo Richemont. Dopo la scomparsa, a gennaio, del fondatore di Clessidra, Claudio Sposito, sembra così tramontare l’idea di un polo del lusso italiano, che era stato accarezzato con l’ingresso nel fondo di private equity Francesco Trapani. Quest’ultimo, ex numero uno di Bulgari, venduta cinque anni fa alla francese Lvmh, era diventato vicepresidente di Clessidra con l’idea di riunire sotto lo stesso cappello altri marchi del lusso, un po’ come il gruppo francese di Bernard Arnault o la Kering di François Pinault, che controlla tra l’altro il brand italiano Pomellato. Oppure, appunto, la svizzera Richemont, che possiede già marchi come Cartier, Piaget e Van Cleef & Arpels. La rottura tra la moglie di Sposito, Manuela Del Castillo, e Trapani, che uscirà da Clessidra, ha invece rivoluzionato la strategia: niente grande gruppo italiano della gioielleria, Buccellati finirà nella terra di Guglielmo Tell. Che lo desideri o no Andrea Buccellati, presidente e rappresentante della famiglia fondatrice, che mantiene una quota di minoranza nella società. Federico Graglia

Francesco Trapani e Pace Wu, quando il manager era ancora in Bulgari

Cambio al vertice di Buccellati

Published on Settembre 22, 2014

money

Via Thierry Andretta, arriva Gianluca Brozzetti: è lui il nuovo amministratore delegato del Gruppo Buccellati. Il famoso marchio della gioielleria è passato da qualche tempo sotto le insegne del fondo di private equity Clessidra di Claudio Sposito (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), che ha chiamato a dirigere i brand del lusso Francesco Trapani, ex amministratore delegato di Bulgari e successivamente super manager di Lvmh. L’arrivo di Trapani ha coinciso con l’offerta di acquisto (forse assieme ai russi di Vtb) del gruppo Stroili. E, forse, anche il cambio della guardia al vertice del brand Buccellati potrebbe essere messo in relazione con un giudizio dell’ex numero uno di Bulgari. Ufficialmente Brozzetti è stato chiamato dal presidente Andrea Buccellati. Il manager fino al gennaio scorso è stato amministratore delegato del gruppo Cavalli, ma aveva lasciato l’incarico a sorpresa. Prima ancora, da 1999 to 2001, è stato president and chief executive officer alla Louis Vuitton. Andretta, come si usa in questi casi, non abbandonerà bruscamente il campo. Al contrario «per motivi personali lascerà i suoi incarichi operativi e assumerà la carica di vice presidente del gruppo, continuando a supportare il management nei programmi di sviluppo del marchio sui mercati internazionali». Federico Graglia

Gianluca Brozzetti & friend — Gianluca Brozzetti & freind

Gianmaria Buccellati a VicenzaOro Winter 2013

Change at the management of Buccellati

Goodbye Thierry Andretta, comes Gianluca Brozzetti: he is the new ceo of the Group Buccellati. The famous brand of jewelry has gone for some time under the banner of private equity fund Claudio Sposito’s Clessidra (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), who has called to lead the brands of luxury Francesco Trapani, former ceo of Bulgari and then super manager of Lvmh. The arrival of Trapani has coincided with an offer to purchase (perhaps together with the Russian VTB) of the group Stroili. And, perhaps, Trapani is not extraneous even about the changing of the guard at the top of the Buccellati brand. Officially Brozzetti was called by President Andrea Buccellati. The manager, until last January he was managing director of the Cavalli group, but he had left office surprisingly. Prior to that, from 1999 to 2001, he was president and chief executive officer at Louis Vuitton. Andretta, as used in these cases, not leave hardly the company. On the contrary, “for personal reasons leave his operational duties and will assume the position of vice president of the group, continuing to support the management in the development programs of the brand in international markets.”

Changement à la direction de Buccellati

Adieau Thierry Andretta, voila Gianluca Brozzetti: il est le nouveau chef de la direction du Groupe Buccellati. La célèbre marque italienne de bijoux a disparu pendant un certain temps sous la bannière de Clessidra de fonds de private equity Claudio Sposito (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), qui a appelé à diriger les marques de luxe Francesco Trapani, ancien PDG de Bulgari et super gestionnaire de LVMH. L’arrivée de Trapani a coïncidé avec une offre d’achat (peut-être avec la VTB russe) du groupe Stroili. Et, peut-être, Trapani est pas étrangère même sur le changement de la garde au sommet de la marque Buccellati. Officiellement Brozzetti a été appelé par le président Andrea Buccellati. Le gestionnaire, jusqu’à Janvier dernier, il a été directeur général du groupe Cavalli, mais il avait quitté ses fonctions étonnamment. Avant cela, de 1999 à 2001, il a été président et chef de la direction de Louis Vuitton. Andretta, tel qu’il est utilisé dans ces cas, ne pas laisser à peine la société. Au contraire, “pour des raisons personnelles quittent ses fonctions opérationnelles et assumera les fonctions de vice-président du groupe, en continuant à soutenir la gestion dans les programmes de développement de la marque sur les marchés internationaux.”

Wechsel an der Verwaltung der Buccellati

Abschied Thierry Andretta, kommt Gianluca Brozzetti: Er ist der neue CEO der Gruppe Buccellati. Die berühmte Marke von Schmuck ist seit einiger Zeit unter dem Banner der Private-Equity-Fonds Claudio Sposito die Clessidra (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), wer angerufen hat, um die Marken von Luxus Francesco Trapani führen weg , ehemaliger Ceo von Bulgari und dann Super-Manager LVMH. Die Ankunft von Trapani hat mit einem Angebot an (mit der russischen VTB vielleicht zusammen) den Kauf von der Gruppe Stroili zusammenfiel. Und, vielleicht, ist Trapani nicht fremd, auch über die Wachablösung an der Spitze der Marke Buccellati. Offiziell Brozzetti wurde von Präsident Andrea Buccellati genannt. Der Manager, bis im vergangenen Januar war er Geschäftsführer der Cavalli-Gruppe, aber er überraschend Büro verlassen hatte. Vor, dass von 1999 bis 2001 war er Präsident und Chief Executive Officer bei Louis Vuitton. Andretta, wie in diesen Fällen, nicht kaum verlassen das Unternehmen. Im Gegenteil, “aus persönlichen Gründen verlassen seine operativen Aufgaben und wird die Position des Vice President der Gruppe übernehmen, weiterhin das Management in den Entwicklungsprogrammen der Marke auf den internationalen Märkten zu unterstützen.”

Изменение в управлении Буччеллати

До свидания Тьерри Andretta, приходит Джанлука Brozzetti: он новый генеральный директор Group Буччеллати. Знаменитый бренд ювелирных изделий пошло на некоторое время под знаменем Clessidra фонд прямых инвестиций Клаудио Спозито в (http://gioiellis.com/una-Clessidra-за-buccellati/), который призван привести бренды класса люкс Франческо Трапани , бывший генеральный директор Bulgari, а затем супер менеджер LVMH. Приход Трапани совпало с предложением купить (возможно совместно с Российской ВТБ) группы Stroili. И, пожалуй, Трапани не посторонний даже о смене караула в верхней части марки Буччеллати. Официально Brozzetti называли президентом Андреа Буччеллати. Менеджер, пока в январе прошлого года он был управляющим директором группы Cavalli, но он ушел в отставку неожиданно. До этого, с 1999 по 2001, он был президентом и главным исполнительным директором в Louis Vuitton. Andretta, используемый в этих случаях, не оставить вряд ли компанию. Напротив, “по личным причинам покинуть свои рабочие обязанности и возьмет на себя должность вице-президента группы, продолжая поддерживать управление в программах развития бренда на международных рынках.”

Cambie a la gestión de Buccellati

Adiós Thierry Andretta, viene Gianluca Brozzetti: él es el nuevo director general del Grupo Buccellati. La famosa marca de joyería ha ido por algún tiempo bajo la bandera de Clessidra del fondo de capital privado Claudio Sposito (http://gioiellis.com/una-clessidra-per-buccellati/), que ha llamado a llevar las marcas de lujo Francesco Trapani , ex director ejecutivo de Bulgari y luego súper administrador de LVMH. La llegada de Trapani ha coincidido con una oferta de compra (tal vez junto con el VTB de Rusia) del grupo Stroili. Y, tal vez, Trapani no es ajena incluso sobre el cambio de guardia en la parte superior de la marca Buccellati. Oficialmente Brozzetti fue llamado por el presidente Andrea Buccellati. El gerente, hasta que en enero pasado fue director general del grupo de Cavalli, pero había dejado el cargo sorprendentemente. Antes de eso, desde 1999 a 2001, fue presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton. Andretta, como se usa en estos casos, no deja apenas la empresa. Por el contrario, “por razones personales dejan sus tareas operativas y asumirá el cargo de vicepresidente del grupo, sin dejar de apoyar la gestión de los programas de desarrollo de la marca en los mercados internacionales.”

Bulgari nei guai con il fisco

Published on Febbraio 13, 2014

money

Entrare nel mirino del fisco non piace a nessuno. Tanto meno a Bulgari, che ha dovuto venire a patti con l’Agenzia delle entrate. Secondo quanto si legge sui quotidiani, Bulgari ha versato circa 30 milioni di euro (ma c’è chi dice 42 milioni) per chiudere il contenzioso amministrativo con il fisco italiano. Insomma, il fisco sosteneva che Bulgari negli anni passati non avesse pagato tutte le tasse che avrebbe dovuto. Alla fine i consulenti della maison romana finita sotto il cappello di Lvmh, hanno consigliato quello che in linguaggio fiscale si chiama «accertamento con adesione». La decisione, bisogna dirlo, è stata anche «consigliata» da un sequestro per equivalente di beni e disponibilità finanziarie per oltre 55 milioni di euro. Il Fisco ha contestato a Bulgari i bilanci del periodo 2006-2009, quando avrebbe occultato circa 3 miliardi di euro attraverso società estere. Non poco, in effetti. Purtroppo, però, la cosa non termina con la super multa, pardo, con il patteggiamento. Il pubblico ministero di Roma che ha condotto le indagini, secondo indiscrezioni, sarebbe pronto a chiedere il rinvio a giudizio per i 13 indagati, tra cui i fratelli Paolo e Nicola Bulgari, Francesco Trapani (che ha da poco lasciato la poltrona di numero uno dei gioielli Lvmh), e Maurizio Valentini, rispettivamente ex e attuale rappresentante legale della società italiana. Per tutti l’accusa è di dichiarazione fraudolenta mediante artifici e raggiri e di evasione fiscale. Una situazione, è il caso di dirlo, poco brillante. Federico Graglia

Store Bulgari in Cina, Francesco Trapani fa gli onori di casa

Bulgari negotiates with the IRS

Entering into the crosshairs of the IRS does not like anyone. Much less to the Bulgarians, who had to come to terms with the Inland Revenue. According to what we read in the newspapers, Bulgari has paid about € 30 million (but some say 42 million) to close the administrative dispute with the Italian tax authorities. In short, the IRS argued that in years past Bulgarians had not paid all the taxes that should have been. At the end of the Roman fashion house consultants come under the hat of LVMH, have advised that in fiscal language is called ” tax settlement “. The decision, it must be said, was also ” recommended ” by a seizure of goods and financial assets equivalent to more than 55 million Euros. The IRS objected to Bulgari budgets for the period 2006-2009, when he concealed approximately € 3 billion through foreign companies. Not a little, in fact. Unfortunately, it does not end with the super fine, leopard, with the plea agreement. The Public Prosecutor of Rome, which led the investigation, according to rumors, it would be ready to ask the trial for the 13 suspects, including the brothers Paolo and Nicola Bulgari, Francesco Trapani (who has recently left the chair number one LVMH jewelry), and Maurizio Valentini, respectively former and current legal representative of the Italian company. For all the charge is fraudulent misrepresentation by artifice and deception and evasion.

Bulgari négocie avec l’IRS

Entrer dans le collimateur de l’IRS n’aime pas n’importe qui. Beaucoup moins pour les Bulgares, qui ont dû se réconcilier avec le fisc. Selon ce que nous lisons dans les journaux, Bulgari a versé environ 30 millions € (mais certains disent 42 millions) pour clore le litige administratif avec les autorités fiscales italiennes. En bref, l’IRS a fait valoir que dans les années passées Bulgares n’avaient pas payé tous les impôts qui auraient dû être. A la fin des consultants maison de couture romaine venir sous le chapeau de LVMH, ont indiqué que dans le langage financier est appelé ” règlement fiscal “. La décision, il faut le dire, a également été ” recommandé ” par la saisie des biens et avoirs financiers équivalent à plus de 55 millions d’euros. L’IRS a contesté budgets Bulgari pour la période 2006-2009, quand il cachait environ 3 milliards € par les sociétés étrangères. Pas un peu, en fait. Malheureusement, cela ne s’arrête pas avec le super fine, léopard, avec l’accord sur le plaidoyer. Le Parquet de Rome, qui a mené l’enquête, selon les rumeurs, il serait prêt à demander à l’ essai pour les 13 suspects, dont les frères Paolo et Nicola Bulgari, Francesco Trapani (qui a récemment quitté le nombre de présider une LVMH bijoux), et Maurizio Valentini, respectivement ancien et actuel représentant légal de la société italienne. Pour toute la charge est fausse déclaration frauduleuse par l’artifice et la tromperie et la fraude.

Bulgari verhandelt mit dem IRS

Der Einstieg in das Fadenkreuz der IRS nicht mag niemanden. Viel weniger auf die Bulgaren, die sich mit dem Finanzamt kommen musste. Nach dem, was wir in den Zeitungen zu lesen, hat Bulgari zahlten etwa 30 Mio. € (aber einige sagen, 42 Millionen), den Verwaltungsrechtsstreitmit den italienischen Finanzbehörden zu schließen. Kurz gesagt, argumentierte die IRS, dass in den vergangenen Jahren hatten die Bulgaren nicht alle Steuern, die gekommen sind, dürfen ausgezahlt. Am Ende der römischen Modehaus -Berater unter dem Hut von LVMH zu kommen, haben darauf hingewiesen, dass im Geschäftssprachewird als ” Steuerabgeltung “. Die Entscheidung, es muss gesagt werden, wurde ebenfalls “empfehlenswert” durch eine Beschlagnahme von Waren -und Finanzanlagen entspricht mehr als 55 Millionen Euro. Die IRS lehnte Bulgari Budgets für den Zeitraum 2006-2009, als er verdeckt durch ausländische Unternehmen rund 3 Mrd. €. Nicht ein wenig, in der Tat. Leider hat es nicht mit dem superfeinen, Leoparden zu beenden, mit der Bitte Vereinbarung. Die Staatsanwaltschaft von Rom, der die Untersuchung leitete, Gerüchten zufolge, wäre es bereit, den Prozess für die 13 Verdächtigen, darunter die Brüder Paolo und Nicola Bulgari, Francesco Trapani (wer hat kürzlich das Stuhl Nummer eins fragen LVMH Schmuck) und Maurizio Valentini bzw. ehemalige und aktuelle Rechtsvertreter des italienischen Unternehmens. Für alle, die Ladung ist betrügerische Falschdarstellung von Künstlichkeit und Betrug und Steuerhinterziehung.

Bulgari ведет переговоры с IRS

Вступление в перекрестье IRS не любит никого. Гораздо меньше болгар, которые должны были прийти к соглашению с Управлением налоговых сборов. Согласно тому, что мы читаем в газетах, Булгари заплатила около 30 млн. € (но некоторые говорят, 42000000), чтобы закрыть административную спор с итальянскими налоговыми органами. Короче говоря, IRS утверждает, что в прошлые годы болгары не заплатил все налоги, которые должны были. В конце римских консультантов модного дома подпадают под шляпу LVMH, посоветовали, что в финансовом языке называется ” налог поселение”. Решение, надо сказать, был также ” рекомендуется ” на изъятия товаров и финансовых активов, эквивалентной более 55 миллионов евро. В IRS возражал бюджетов Bulgari на период 2006-2009 годов, когда он скрыл около 3 млрд. € за счет иностранных компаний. Не мало, на самом деле. К сожалению, это не заканчивается с супер тонкой, леопарда, с соглашением о признании вины. Прокурор Рима, что привело расследование, по слухам, он будет готов просить суда над 13 подозреваемыми, в том числе братьев Паоло и Никола Булгари, Франческо Трапани (который недавно покинул кресло номер один LVMH ювелирные изделия), и Маурицио Валентини, соответственно бывший и нынешний законный представитель итальянской компании. Для всех заряда намеренное введение в заблуждение хитростью и обманом и уклонении от уплаты.

Bulgari negocia con el Servicio de Impuestos Internos

Al entrar en el punto de mira de la IRS no le gusta a nadie. Mucho menos a los búlgaros, que tuvieron que llegar a un acuerdo con la Agencia Tributaria. De acuerdo a lo que leemos en los periódicos, Bulgari ha pagado unos 30 millones € (aunque algunos dicen que 42 millones) para cerrar la disputa administrativa con las autoridades fiscales italianas. En pocas palabras, el IRS sostiene que en años pasados los búlgaros no habían pagado todos los impuestos que deberían haber sido. Al final de los consultores de las casas de moda romana venir bajo el sombrero de LVMH, han informado de que en el lenguaje fiscal se denomina ” liquidación de impuestos “. La decisión, todo hay que decirlo, fue también ” recomienda ” por un embargo de bienes y activos financieros equivalentes a más de 55 millones de Euros. El Servicio de Impuestos Internos objetó presupuestos Bulgari para el período 2006-2009, cuando se ocultaba aproximadamente € 3000 millones a través de empresas extranjeras. No un poco, en realidad. Por desgracia, no termina con la super fino, leopardo, con el acuerdo de culpabilidad. La Fiscalía de Roma, que dirigió la investigación, según los rumores, que estaría lista para pedir el juicio de los 13 sospechosos, entre ellos los hermanos Paolo y Nicola Bulgari, Francesco Trapani (que ha abandonado recientemente el número uno silla LVMH joyas) y Maurizio Valentini, respectivamente ex y actual representante legal de la empresa italiana. Para toda la carga es tergiversación fraudulenta por el artificio y el engaño y el fraude.