vetrina — Сентябрь 4, 2013 at 3:39 пп

Le stelle di Daniela De Marchi

La designer milanese Daniela De Marchi non manca l’appuntamento con Vicenzaoro Fall. E ci arriva volando. O, perlomeno, ispirandosi alla canzone più nota di Domenico Modugno «Volare». Luna e stelle sono, infatti, protagoniste della collezione di Daniela. Sono gioielli artigianali in argento, ottone, bronzo e pietre naturali. Lune crescenti e calanti, stelle cadenti e luccicanti. Per la prima volta, la designer usa piccoli cabochon in adularia trasparente, granato intenso, pietra di luna rosata e ametista: colori che ricordano le atmosfere notturne. Collane di pietra e metallo e piccoli orecchini che, però, possono benissimo essere portati di giorno. Non c’è solo la notte da vivere… Matilde de Bounvilles 

Collana con stelle
Collana con stelle
Daniela De Marchi, orecchini
Daniela De Marchi, orecchini

 

ukThe stars of Daniela De Marchi

The Milanese designer Daniela De Marchi not miss the appointment with VicenzaOro Fall. And there comes flying. Or, at least, inspired by the most popular song by Domenico Modugno «Flying.» Moon and stars are, in fact, the protagonists of the collection of Daniela. They are handcrafted jewelry in silver, brass, bronze and natural stone. Waxing and waning moons, shooting stars and shiny. For the first time, the designer uses small transparent cabochon moonstone, garnet, moonstone and pink amethyst: colors that recall the atmosphere at night. Necklaces and earrings small stone and metal which, however, may very well be worn during the day. Not only is there the night to live …

france-flagLes étoiles de Daniela De Marchi

Les Milanais concepteur Daniela De Marchi pas manquer le rendez-vous avec VicenzaOro automne. Et il vient de voler. Ou, au moins, inspiré par la chanson la plus populaire de Domenico Modugno «Flying». Lune et les étoiles sont, en fait, les protagonistes de la collection de Daniela. Ils sont les bijoux fabriqués à la main en argent, laiton, bronze et pierre naturelle. Croissance et la décroissance lunes, étoiles filantes et brillante. Pour la première fois, le concepteur utilise petite pierre de lune transparent cabochon, grenat, pierre de lune et améthyste rose: des couleurs qui rappellent l’atmosphère dans la nuit. Colliers et boucles d’oreilles petite pierre et de métal qui, cependant, peuvent très bien être portés pendant la journée. Non seulement il ya la nuit pour vivre …

german-flagDie Stars von Daniela De Marchi

Der Mailänder Designer Daniela De Marchi nicht verpassen den Termin mit VicenzaOro Fall. Und es kommt zu fliegen. Oder zumindest, von den beliebtesten Song von Domenico Modugno inspiriert «Flying». Mond und Sterne sind in der Tat, die Protagonisten der Kollektion von Daniela. Sie sind handgefertigten Schmuck in Silber, Messing, Bronze und Naturstein. Und abnehmenden Monden, Sternschnuppen und glänzend. Zum ersten Mal setzt der Designer kleinen transparenten Cabochon Mondstein, Granat, Mondstein und rosa Amethyst: Farben, die die Atmosphäre erinnern in der Nacht. Halsketten und Ohrringe kleine Stein und Metall, die aber sehr wohl während des Tages getragen werden. Es gibt nicht nur die Nacht zu leben …

flag-russiaЗвезды Daniela De Marchi

Миланский дизайнер Daniela De Marchi Не пропустите назначение с падением VicenzaOro. И наступает полет. Или, по крайней мере, вдохновленный самой популярной песней Доменико Модуньо «Летающий». Луна и звезды, на самом деле, главными героями коллекции Daniela. Они ювелирные изделия ручной работы из серебра, латуни, бронзы и натурального камня. Прибывающей и убывающей луны, падающие звезды и блестящими. В первый раз, дизайнер использует небольшой прозрачный кабошон лунный камень, гранат, лунный камень аметист и розовый: цвета, которые воспроизводят атмосферу в ночное время. Ожерелье и серьги небольшого камня и металла, которые, однако, вполне может носить в течение дня. Речь идет не только ночью, чтобы жить …

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *