news — 四月 10, 2014 at 5:00 下午

Reportage: i gioielli 3D del futuro

Immagini inedite dalla mostra Intorno al futuro, nuovi materiali e nuove tecnologie per il gioiello. L’esposizione è stata organizzata in occasione del Fuorisalone del mobile di Milano, nei locali della Libreria della moda. Obiettivo: mostrare al pubblico che cosa si può realizzare con le nuove tecnologie, a partire dalla stampa in 3D, ma non solo. L’Italia, dove la manifattura è sviluppata di pari passo con la fantasia e la creatività, dove fioriscono ancora le attività artigianali, dove il design e il gioiello sono sviluppati fino a diventare un modello, è in ottima posizione per continuare la sua tradizione di eccellenza nella gioielleria. Per ora, naturalmente, i bijoux realizzati in materiali plastici o metallo sono ancora semplici rispetto alle creazioni dei alta oreficeria. Eppure le forme e i modelli esposti, che vedete in queste immagini, danno un’idea di quelli che potranno essere gli sviluppi della tecnologia applicata alla produzione di gioielli. Se, per esempio, i primi gioielli in 3D erano prodotti solo utilizzano polimeri, cioè una plastica, ora si possono realizzare anche in metallo, con materiali speciali che si solidificano dopo essere stati trattati dalla stampante. Un futuro che è ancora tutto da scoprire. E, naturalmente, da indossare. Giulia Netrese

 

ukReportage: the jewels of the future

New images from the exhibition “Around the Future, new materials and new technologies for the jewel”. The exhibition was organized on the occasion of Fuorisalone of design in Milan, the premises of the Bookshop of fashion. Objective: to show what can be achieved with new technologies, from 3D printing, but not only. Italy, where the manufacture has developed hand in hand with imagination and creativity, where the crafts still flourish, where design and jewelry have grown to become a model, it is well positioned to continue its tradition of excellence in jewelry. For now, of course, the jewelry made ​​of plastic or metal are still simple compared to the creations of high jewelery. Yet the forms and models on display that you see in these images, give an idea of what will be the development of the technology applied to the production of jewelry. If, for example, the first jewelry 3D were produced using only polymers, a plastic, now can also be realized in metal, with special materials that solidify after being treated by the printer. A future that is yet to be discovered. And, of course, to wear.

france-flagReportage: les bijoux de demain

De nouvelles images de l’émission “Autour de l’avenir, de nouveaux matériaux et de nouvelles technologies pour le bijou”. L’exposition a été organisée à l’occasion de Fuorisalone du design à Milan, dans les locaux de la Librairie de la mode. Objectif: montrer au public ce qui peut être réalisé avec de nouvelles technologies, de l’impression 3D, mais pas seulement. L’Italie, où la fabrication a développé main dans la main avec de l’imagination et de la créativité, où l’artisanat encore s’épanouir, où le design et les bijoux ont grandi pour devenir un modèle, il est bien positionnée pour poursuivre sa tradition de excellence dans les bijoux. Pour l’instant, bien sûr, les bijoux en plastique ou en métal sont toujours simple par rapport aux créations de haute joaillerie. Pourtant, les formes et les modèles exposés que vous voyez dans ces images, donnent une idée de ce que sera le développement de la technologie appliquée à la production de bijoux. Si, par exemple, le premier 3D de bijoux ont été produites en utilisant uniquement des polymères, c’est à dire, d’une matière plastique, maintenant peut également être réalisé en métal, avec des matériaux spéciaux qui se solidifient après avoir été traitée par l’imprimante. Un avenir qui est encore à découvrir. Et, bien entendu, à l’usure.

german-flagReportage: die Juwelen der Zukunft

Neue Bilder aus der Show “Around the Future, neue Materialien und neue Technologien für die Juwel”. Die Ausstellung wurde anlässlich des Fuorisalone del Mobile in Mailand, den Räumlichkeiten der Bibliothek der Weise organisiert. Ziel: die Öffentlichkeit, was mit neuen Technologien erreicht werden, von den 3D-Druck zu zeigen, aber nicht nur. Italien, wo die Herstellung Hand in Hand mit Phantasie und Kreativität, wo das Handwerk noch gedeihen, wo Design und Schmuck haben sich zu einem Modell entwickelt werden, ist es gut positioniert, um seine Tradition fortsetzen Exzellenz in der Schmuck. Denn jetzt, natürlich, der Schmuck aus Kunststoff oder Metall sind immer noch einfach im Vergleich zu den Schöpfungen der Hoch Schmuck. Doch die Formen und Modelle auf dem Display, die Sie in diesen Bildern sehen, die eine Vorstellung von dem, was die Entwicklung der für die Herstellung von Schmuck angelegt Technologie sein. Wenn zum Beispiel wurden die ersten Schmuck 3D nur mit Polymeren, dh, ein Kunststoff, kann nun auch in Metall realisiert werden, mit speziellen Materialien, die, nachdem sie von dem Drucker behandelt verfestigen. Eine Zukunft, die noch zu entdecken gilt. Und natürlich, um zu tragen.

flag-russiaРепортаж: драгоценности будущем

Новые изображения с выставки Вокруг будущего, новых материалов и новых технологий для драгоценность. Выставка была организована по случаю Fuorisalone дель Мобиле в Милане, в помещении библиотеки моды. Цель: показать общественности, что может быть достигнуто с новыми технологиями, от 3D-печати, но не только. Италия, в котором осуществляется изготовление разработала рука об руку с фантазии и творчества, где художественные ремесла еще процветать, где дизайн и ювелирные изделия выросли, чтобы стать моделью, она имеет все возможности, чтобы продолжить свою традицию превосходство в ювелирном деле. Сейчас, конечно,ювелирные изделия из пластика или металла по-прежнему простой по сравнению с творениями высокой ювелирных изделий. Однако формы и модели на экране, которые вы видите на этих изображениях, дают представление о том, что будет развитие технологии, применяемой в производстве ювелирных изделий. Если, например, первый ювелирный 3D были получены с использованием только полимеры, т.е.пластик, теперь могут также быть реализованы в металле, с помощью специальных материалов, которые затвердевают после обработки принтером. Будущее, которое до сих пор не обнаружены. И, конечно же, носить.

spagna-okReportaje: las joyas del futuro

Nuevas imágenes de la serie “Hacia el Futuro, los nuevos materiales y las nuevas tecnologías de la joya”. La exposición fue organizada con motivo de Fuorisalone del Mobile en Milán, las instalaciones de la Libreria de la moda. Objetivo: mostrar al público lo que puede lograrse con las nuevas tecnologías, desde la impresión en 3D, pero no sólo. Italia, donde la fabricación se ha desarrollado de la mano de la imaginación y la creatividad, donde la artesanía todavía florecen, donde el diseño y la joyería han crecido hasta convertirse en un modelo, que está bien posicionada para continuar su tradición de la excelencia en la joyería. Por ahora, por supuesto, la joyería hecha de plástico o metal son todavía simples en comparación con las creaciones de alta joyería. Sin embargo, las formas y los modelos en exhibición que se ven en estas imágenes, dan una idea de lo que será el desarrollo de la tecnología aplicada a la producción de la joyería. Si, por ejemplo, la primera joyería 3D se produjeron usando sólo polímeros, es decir, un plástico, ahora puede también ser realizado en metal, con materiales especiales que se solidifican después de ser tratado por la impresora. Un futuro que aún no se ha descubierto. Y, por supuesto, de llevar.

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注