Gioielli fatti ad arte, prodotti a mano, parte di una collezione in cui nulla è standardizzato, ma ogni pezzo risulta originale ed unico, ispirato alla tradizione tutta italiana della sartoria tailor made, su misura per ogni cliente. Sono quelli disegnati e prodotti da Ludovica Andreoni, moglie di Luca Cordero di Montezemolo, che della sua passione ha fatto negli anni anche una professione. Attratta dai gioielli sin da bambina (da quando aveva due anni, racconta lei) Ludovica, mamma di tre figli, ha cominciato a disegnare schizzi e bozzetti dopo la seconda gravidanza, poco più di dieci anni fa. La sua attività è iniziata con una collaborazione con la famiglia Ansuini, orafi per eccellenza della capitale. È proprio nello storico negozio dei gioiellieri del Vaticano a Palazzo Massimo, a Roma, che viene esposta e venduta la sua prima collezione. Forte di una linea disegnata anche per un altro dei marchi più noti della gioielleria italiana, Damiani, Ludovica Andreoni ha poi scelto la strada dell’imprenditrice in proprio, passando da un’attività amatoriale, limitata ad un circolo di amiche, a una vera e propria società, avviata nel 2007 con tre orafi romani, che dai disegni passano laboriosamente al prodotto finito. Zaffiri, rubini, smeraldi e brillanti fanno da padroni in collezioni rigorosamente montate in oro, ma per tutte le tasche. L’obiettivo non è quello di creare gioielli inavvicinabili e dai prezzi stratosferici, ma di offrire comunque un prodotto originale e raffinato a chiunque voglia dedicarsi qualcosa di speciale.
Basta guardare alla nuova collezione, 40 pezzi in cui la particolarità assoluta è la montatura della pietra, invertita rispetto al normale. «Abbiamo deciso di capovolgere la cuspide del gioiello, di lasciarla esposta», spiega Ludovica Andreoni, «e di incastonare invece la parte piatta della pietra». Un capovolgimento che crea una nuova prospettiva con un doppio effetto: da una parte si modifica la nuance rispetto ai classici colori rosso o verde, dall’altra si stempera in un certo senso la brillantezza della pietra. Anche se apparentemente meno eclatante alla vista, in questo modo il gioiello «acquista di fascino, creando un’irregolarità tutta voluta». Ma la particolarità dei gioielli di Ludovica Andreoni sta nella possibilità di avere davvero oggetti unici. La collezione che gira per l’Italia e l’Europa, ma che è richiesta anche da clienti in Usa e in Russia, non è infatti venduta già pronta. Ogni pezzo è appositamente prodotto per chi lo ordina. I clienti affezionati possono, inoltre, portare nell’ufficio romano della società i loro vecchi gioielli per fonderli e ridisegnarli, ottenendo con l’oro e le pietre pezzi nuovi di zecca. Nata più per passione che per affari la società Ludovica Andreoni devolve parte dei ricavi al progetto Magia di un sorriso, per la ristrutturazione del reparto pediatrico del Policlinico Umberto I di Roma. G.N.
The art of Ludovica
Artfully crafted jewelry, handmade products, part of a collection in which nothing is standardized, but each piece is original and unique, inspired by the Italian tradition of tailoring tailor made, tailored to each client. They are the ones designed and produced by Ludovica Andreoni, wife of Luca Cordero di Montezemolo, who has made his passion a profession over the years also. Attracted by jewelry since childhood ( since he was two years old, she says ) Ludovica, mother of three children, he began to draw sketches and after her second pregnancy, a little over ten years ago. Its activities began with a collaboration with the family Ansuini, goldsmiths for excellence in the capital. It is in the historic store of jewelers in the Vatican at the Palazzo Massimo in Rome, which is exposed and sold his first collection. With a line drawn for another of the best known brands of Italian jewelry, Damiani, Ludovica Andreoni then chose the entrepreneur in their own way, from an amateur, is limited to a circle of friends, to a real own company, started in 2007 with three goldsmiths Romans, who pass laboriously drawings to finished product. Sapphires, rubies, emeralds and diamonds are the masters in collections rigorously mounted in gold, but for all budgets. The goal is not to create jewelry unapproachable and stratospheric prices, but still offering an original and refined to anyone who wants to dedicate something special.
Just look at the new collection, 40 pieces in which the absolute particularity is the setting of the stone, inverted than normal. “We decided to flip the cusp of the jewel, to leave it exposed,” explains Ludovica Andreoni, ” and instead embed the flat part of the stone.” A structure which creates a new perspective with a double effect : on one hand you change the nuance than the classic red or green, the other is dissolved in a sense the brilliance of the stone. Although seemingly less striking to the eye, the jewel in this way ” purchases of charm, creating an irregularity all wanted.” But the peculiarity of the jewels of Ludovica Andreoni is the ability to have really unique items. The collection goes to Italy and Europe, but is also required by customers in the U.S. and Russia, it is not in fact sold ready. Each piece is specially produced for those who order it. Our loyal customers can also bring the office of Roman society their old jewelry to melt and redraw them, getting the gold and stone pieces brand new. Founded more passion for that business now Ludovica Andreoni donates part of the proceeds to the project magic of a smile, for the renovation of the pediatric ward of the Policlinico Umberto I in Rome.
L’art de Ludovica
Bijoux astucieusement conçu, produits faits à la main, une partie d’une collection dans laquelle rien n’est standardisé, mais chaque pièce est unique et originale, inspirée par la tradition italienne de couture sur mesure, adaptées à chaque client. Ce sont eux conçus et produits par Ludovica Andreoni, épouse de Luca Cordero di Montezemolo, qui a fait de sa passion un métier au fil des ans aussi. Attiré par les bijoux depuis l’enfance ( depuis l’âge de deux ans, dit-elle ) Ludovica, mère de trois enfants, il a commencé à dessiner des croquis et après sa deuxième grossesse, un peu plus de dix ans. Ses activités ont commencé par une collaboration avec la famille Ansuini, orfèvres pour l’excellence dans la capitale. Il est dans le magasin historique de bijoutiers dans le Vatican au Palazzo Massimo à Rome, qui est exposé et vendu sa première collection. Avec une ligne tracée pour une autre des marques les plus connues de bijoux italienne, Damiani, Ludovica Andreoni a ensuite choisi l’entrepreneur, à leur manière, à partir d’un amateur, est limité à un cercle d’amis, à une véritable propre entreprise, a commencé en 2007 avec trois orfèvres Romains, qui passent dessins laborieusement au produit fini. Saphirs, rubis, émeraudes et diamants sont les maîtres dans les collections montés rigoureusement en or, mais pour tous les budgets. Le but n’est pas de créer des bijoux prix inabordables et stratosphériques, mais offrant toujours un original et raffiné pour tous ceux qui veulent consacrer quelque chose de spécial.
Il suffit de regarder la nouvelle collection, 40 pièces dont la particularité absolue est le réglage de la pierre, inversé que la normale. ” Nous avons décidé de retourner l’aube du bijou, de le laisser exposé », explique Ludovica Andreoni, ” et à la place intégrer la partie plate de la pierre. ” Une structure qui crée une nouvelle perspective avec un double effet : d’une part vous modifiez la nuance que le rouge ou le vert classique, l’autre est dissous dans un sens, la brillance de la pierre. Bien qu’apparemment moins frappant à l’œil, le joyau de cette façon ” achats de charme, créant une irrégularité voulaient tous. ” Mais la particularité de joyaux de Ludovica Andreoni est la capacité à avoir des articles vraiment uniques. La collection va en Italie et en Europe, mais est également requis par les clients aux États-Unis et la Russie, il n’est en effet pas vendu prêt. Chaque pièce est spécialement produite pour ceux qui le commander. Nos clients fidèles peuvent également apporter la charge de la société romaine leur vieux bijoux à fondre et à les redessiner, obtenir la marque d’or et pièces en pierre nouveau. Fondée plus de passion pour cette entreprise maintenant Ludovica Andreoni don d’une partie du produit à la magie d’un sourire de projet pour la rénovation du service de pédiatrie de l’hôpital polyclinique Umberto I à Rome.
Die Kunst der Ludovica
Kunstvoll gestaltete Schmuck, handgefertigte Produkte, Teil einer Sammlung, in der nichts ist standardisiert, aber jedes Stück ist originell und einzigartig, inspiriert von der italienischen Tradition der Schneiderei maßgeschneiderte, auf jeden Kunden zugeschnitten. Sie sind diejenigen, entworfen und von Ludovica Andreoni, die Frau von Luca Cordero di Montezemolo hergestellt, dass seine Leidenschaft im Laufe der Jahre gemacht, sogar einen Beruf. Von Schmuck seit Kindheit (seit er zwei Jahre alt war, sagt ihr ) Ludovica, Mutter von drei Kindern, begann er, Skizzen zu zeichnen und nach ihrer zweiten Schwangerschaft, etwas mehr als vor zehn Jahren angezogen. Seine Tätigkeit begann mit einer Zusammenarbeit mit der Familie Ansuini, Goldschmiede für Spitzenleistungen in der Hauptstadt. Es ist in der historischen Shop von Juwelier im Vatikan im Palazzo Massimo in Rom, die ausgesetzt ist, und verkaufte seine erste Kollektion. Mit einer Linie für eine andere der bekanntesten Marken des italienischen Schmuck gezeichnet, Damiani, Ludovica Andreoni wählte dann die Unternehmer in ihren eigenen Weg, von einem Amateur, wird zu einem Kreis von Freunden beschränkt ist, zu einem echten eigene Firma, begann im Jahr 2007 mit drei Goldschmiede Römer, die mühsam Zeichnungen bis zum fertigen Produkt weiterzugeben. Saphire, Rubine, Smaragde und Diamanten sind die Meister in Sammlungen rigoros in Gold gelagert, sondern für alle Budgets. Das Ziel ist nicht, um Schmuck unnahbar und stratosphärischen Preise zu schaffen, aber immer noch mit einer Vorlage und verfeinert, um alle, die etwas Besonderes zu widmen möchte.
Gerade in der neuen Kollektion, 40 Stück, in dem die absolute Besonderheit ist die Einstellung des Steins, umgekehrt als normal. “Wir beschlossen, die Spitze des Flip Juwel, es ausgesetzt zu verlassen “, erklärt Ludovica Andreoni “, und statt den flachen Teil des Steins einbinden. ” Eine Struktur, die eine neue Perspektive mit einem doppelten Effekt erzeugt : Auf der einen Seite haben Sie die Nuance als die klassische rot oder grün, die andere zu ändern ist in einem gewissen Sinne die Brillanz des Steins gelöst. Obwohl scheinbar weniger auffällig für das Auge, das Juwel in diesem “Käufe von Charme, die Schaffung einer Unregelmäßigkeit alle wollten. ” Aber die Besonderheit der Juwelen der Ludovica Andreoni ist die Fähigkeit, wirklich einzigartige Produkte haben. Die Sammlung geht nach Italien und Europa, sondern wird auch von Kunden in den USA und in Russland erforderlich ist, ist es in der Tat nicht verkauft bereit. Jedes Stück ist speziell für diejenigen, die es bestellen produziert. Unsere treuen Kunden bringen auch das Büro der römischen Gesellschaft ihren alten Schmuck zu schmelzen und neu zeichnen sie, immer die Gold-und Steinstücke ganz neu. Gegründet jetzt mehr Leidenschaft für dieses Geschäft Ludovica Andreoni spendet einen Teil des Erlöses an das Projekt Magie eines Lächelns, für die Renovierung der Kinderstation der Poliklinik Umberto I in Rom.
Искусство Людовики
Искусно созданный ювелирные изделия, изделия ручной работы, часть коллекции, в которой ничего не стандартизирован, но каждая часть является оригинальным и уникальным, вдохновленный итальянской традиции пошива специально созданы, с учетом каждого клиента. Они являются теми, разработанная и произведенная Людовика Adreoni, жены Лука Кордеро ди Монтеземоло, который сделал его страсть профессия на протяжении многих лет также. Привлеченные ювелирных изделий с детства ( так как он был два года, по ее словам ) Людовика, мать троих детей, он начал рисовать эскизы и после второй беременности, чуть более десяти лет назад. Ее деятельность началась с сотрудничества с семьей Ansuini, ювелиров за выдающиеся достижения в столице. Это находится в историческом магазине ювелиров в Ватикане в Палаццо Массимо в Риме, которая подвергается и продал свою первую коллекцию. С линии, проведенной на другую из самых известных брендов итальянской ювелирных изделий, Дамиани, Людовика Андреони затем выбрал предпринимателя по-своему, от любителя, ограничивается кругу друзей, в настоящий собственная компания, начался в 2007 году с тремя ювелиров римлян, которые проходят с трудом чертежи до готового продукта. Сапфиры, рубины, изумруды и бриллианты являются хозяевами в коллекциях строго установленных в золото, но и для всех бюджетов. Цель состоит в том, чтобы не создавать ювелирные неприступные и стратосферных цены, но по-прежнему предлагаеторигинальный и изысканный всем, кто хочет посвятить что-то особенное.
Достаточно взглянуть на новую коллекцию, 40 штук, в которых абсолютное особенностью является установление камня, перевернутый, чем обычно. ” Мы решили перевернуть пороге драгоценность, чтобы оставлять его под “, объясняет Людовика Андреони, ” и вместо вставлять плоскую часть камня. ” Структура, которая создает новую перспективу с двойным эффектом : с одной стороны вы измените нюанс, чем классический красный или зеленый, другой растворяют в смыслеблеск камня. Хотя, казалось бы, менее ярким для глаз, жемчужина в этом случае ” закупки шарм, создавая неравномерность все хотели. ” Но особенность жемчужин Людовика Adreoni является возможность иметь действительно уникальные предметы. Коллекция едет в Италию и Европу, но также требуется от клиентов в США и России, это не на самом деле продается готовы. Каждая часть специально изготовленных для тех, кто заказывает его. Наши постоянные клиенты могут также принести Управления римского общества свои старые украшения, чтобы расплавить и перерисовки их, получая золото и каменные куски совершенно новое. Основана больше страсти для этого бизнеса сейчас Людовика Андреони жертвует часть поступлений в проекте магии улыбкой, на ремонт в педиатрическом отделении от Policlinico Умберто I в Риме.
