news — settembre 30, 2013 at 7:55 am

Bulgari regina a San Francisco

Bulgari regina di San Francisco: alla maison italiana, ora sotto le insegne di Lvmh, è dedicata una mostra nella città californiana. “L’arte di Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 “, raccoglie 147 pezzi storici della gioielleria. Resterà allestita fino al 17 febbraio 2014  e mette in mostra il lavoro della casa di gioielleria italiana durante un arco di quattro decenni. Un periodo che comprende due momenti cruciali per Bulgari: il post-seconda guerra mondiale e quella del boom economico, in cui la gioielleria romana è diventata un leader nel campo del design del gioiello, fino alla terza generazione e agli anni Settanta, con il design d’avanguardia e i gioielli pret -a-porter, non solo per le grandi occasioni , ma per tutti i giorni.

La mostra è una versione leggermente ridotta di una retrospettiva organizzata nel 2010 a Parigi , al tempo del 125 ° anniversario della casa, che è stata fondata a Roma nel 1884 dal gioielliere di origine greca Sotirios Boulgaris . Figlio di un argentiere, Boulgaris più tardi italianizzò il suo cognome in Bulgari.

Dal 1950 al 1990 lo stile di Bulgari è diventato ineguagliabile, con l’uso di gemme cabochon (arrotondate , non sfaccettate); la combinazioni di colori inusuali (come il turchese , ametista e smeraldo della collana di proprietà di Lyn Revson , moglie del magnate della di Revlon, Charles Revson ) e, più tardi , con le pesanti catene d’oro  e la linea modulare Parentesi, ispirata alle articolazioni dei marciapiedi romani

” Bulgari è stata costantemente capace di reinventarsi con nuovi disegni, che si distinguevano da quelli degli altri gioiellieri, in particolare di Parigi “, è il commento del curatore della mostra, Martin Chapman. Uno stile che è emerso con il boom del dopoguerra in Italia, quando faceva furore la Hollywood sul Tevere, i film di Cinecittà, circolavano star del cinema come Elizabeth Taylor. E poi è proseguita con linee più abbordabili dopo il 1970, quando la crisi del petrolio ha colpito i redditi. Bulgari allora ha messo a punto nuove strategie di marketing, come l’espansione con una sua boutique di New York, e ha risposto al periodo del boom degli anni Ottamta con girocolli molto suggestivi, fissati con grandi pietre preziose. Le pietre arrotondate di Bulgari sembravano in sincronia con le curve femminili del periodo, da Sophia Loren a Gina Lollobrigida .

La mostra, che comprende foto, video e materiali interattivi, raccoglie anche sette pezzi che sono stati di proprietà di Elizabeth Taylor. La mostra serve anche al piano di comunicazione per il lancio della nuova collezione Diva, ispirata gioielli di Taylor, che BUlgari lancerà nei prossimi giorni. Federico Graglia

L’arte di Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990

Fino al 17 Febbraio 2014

M.H. de Young Memorial Museum, 50 Hagiwara Tea Garden Drive

San Francisco

ukBulgari queen of San Francisco

Bulgari queen of San Francisco : the Italian fashion house , now under the banner of LVMH , is an exhibition in the Californian city . “The art of Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 ” collects 147 historical pieces of jewelry. It will remain on display until February 17, 2014 and showcases the work of the Italian jewelry house during a span of four decades. A period which includes two crucial moments for Bulgari : the post- World War II and the economic boom , in which the Roman jewelery has become a leader in the field of jewelry design, the third generation and the seventies , with the design avant-garde jewelry and pret -a-porter , not just for special occasions , but for everyday.

The exhibition is a slightly reduced version of a retrospective organized in 2010 in Paris at the time of the 125th anniversary of the house, which was founded in Rome in 1884 by the jeweler of Greek Sotirios Boulgaris . The son of a silversmith , Boulgaris later italianized his name to Bulgari .

From 1950 to 1990, the style of Bulgari has become unparalleled , with the use of gems cabochon ( rounded , not faceted ), the unusual color combinations ( such as turquoise , amethyst and emerald necklace owned by Lyn Revson , wife of tycoon of Revlon , Charles Revson ) and, later , with the heavy gold chains and modular line bracket , inspired by the joints of Roman pavements

” Bulgari has been constantly reinventing itself with new designs , which were indistinguishable from those of other jewelers , especially in Paris ,” is the comment of the curator of the exhibition , Martin Chapman. A style that has emerged with the postwar boom in Italy, when it was all the rage Hollywood on the Tiber , the films of Cinecittà , circulated movie stars like Elizabeth Taylor. And then continued with more affordable lines after 1970 , when the oil crisis hit revenues. Bulgari has since developed new marketing strategies, such as the expansion with its own boutique in New York, and responded to the period of the boom years of Ottamta chokers with very suggestive , fastened with large precious stones. The rounded stones of Bulgari seemed in sync with the feminine curves of the period , from Sophia Loren, Gina Lollobrigida .

The exhibition , which includes photos, videos and interactive materials , also collects seven pieces that were owned by Elizabeth Taylor. The exhibition also serves as the communication plan for the launch of the new Diva collection , inspired jewelry Taylor, who Bulgari will launch in the next few days.

france-flagBulgari reine de San Francisco

Bulgari reine de San Francisco : la maison de mode italienne , désormais sous la bannière de LVMH, est une exposition dans la ville californienne . «L’art de Bulgari : La Dolce Vita & Beyond, 1950-1990 » rassemble 147 pièces historiques de bijoux. Il restera affiché jusqu’au 17 Février 2014, et met en valeur le travail de la maison de joaillerie italienne pendant une durée de quatre décennies. Une période qui comprend deux moments cruciaux pour Bulgari : la Seconde Guerre mondiale et après le boom économique , dans lequel le bijou romain est devenu un leader dans le domaine de la conception de bijoux , la troisième génération et les années soixante-dix , avec la conception bijoux d’avant-garde et de prêt-à -porter , et pas seulement pour des occasions spéciales , mais pour tous les jours .

L’exposition est une version légèrement réduite d’une rétrospective organisée en 2010 à Paris au moment du 125e anniversaire de la maison, qui a été fondée à Rome en 1884 par le joaillier du grec Sotirios Boulgaris . Le fils d’un orfèvre, Boulgaris tard italianisés son nom à Bulgari .

De 1950 à 1990, le style de Bulgari est devenu sans précédent , avec l’utilisation de pierres cabochon (arrondi , non à facettes ) , les combinaisons de couleurs inhabituelles ( comme le collier turquoise , améthyste et l’émeraude détenue par Lyn Revson , l’épouse du magnat de Revlon, Charles Revson ) et , plus tard, avec les grosses chaînes d’or et le support de ligne modulaire , inspiré par les joints des pavés romains

” Bulgari a été constamment se réinventer avec de nouveaux modèles , qui étaient impossibles à distinguer de celles des autres bijoutiers, surtout à Paris , ” est le commentaire de la commissaire de l’exposition , Martin Chapman. Un style qui a émergé avec le boom d’après-guerre en Italie, où il était à la mode Hollywood sur le Tibre, les films de Cinecittà , distribué stars de cinéma comme Elizabeth Taylor. Et puis continué avec des lignes plus abordables après 1970 , lorsque la crise pétrolière a frappé revenus . Bulgari a depuis développé de nouvelles stratégies de marketing , tels que l’expansion de sa propre boutique à New York, et a répondu à la période des années de boom de colliers Ottamta avec très suggestive, fixé avec de grosses pierres précieuses. Les pierres arrondies de Bulgari semblait en phase avec les courbes féminines de l’époque, de Sophia Loren, Gina Lollobrigida .

L’exposition, qui comprend des photos , des vidéos et des matériaux interactifs , recueille également sept pièces qui étaient détenues par Elizabeth Taylor. L’exposition sert également de plan de communication pour le lancement de la nouvelle collection Diva, inspirée bijoux Taylor, qui Bulgari lancera dans les prochains jours.

german-flagBulgari Königin von San Francisco

Bulgari Königin von San Francisco: Das italienische Modehaus , nun unter dem Banner von LVMH, ist eine Ausstellung in der kalifornischen Stadt . ” Die Kunst des Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 ” sammelt 147 historische Schmuckstücke. Es wird noch bis 17. Februar 2014 zu bleiben und zeigt die Arbeit der italienischen Schmuck Haus während einer Zeitspanne von vier Jahrzehnten . Eine Frist , die zwei entscheidende Momente für Bulgari umfasst : die post-World War II und der wirtschaftliche Aufschwung , in dem die römische Schmuck zu einem Marktführer im Bereich der Schmuck-Design , in der dritten Generation und den siebziger Jahren hat , mit dem Design Avantgarde Schmuck und pret- a-porter , nicht nur für besondere Anlässe, aber für den Alltag .

Die Ausstellung ist eine leicht reduzierte Version einer Retrospektive im Jahr 2010 in Paris organisiert zum Zeitpunkt des 125-jährigen Jubiläums des Hauses , die in Rom im Jahre 1884 von dem Juwelier der griechischen Sotirios Boulgaris gegründet. Der Sohn eines Silberschmied , Boulgaris später italianisiert seinen Namen Bulgari .

Von 1950 bis 1990 hat sich der Stil von Bulgari werden unvergleichlich, mit der Verwendung von Edelsteinen Cabochon (gerundet , nicht Facetten ) , die ungewöhnlichen Farbkombinationen ( wie Türkis , Amethyst und Smaragd Halskette von Lyn Revson , Ehefrau von Tycoon Besitz von Revlon, Charles Revson ) und später mit den schweren Goldketten und modulare Linie Halterung , durch die Gelenke der römischen Bürgersteige inspiriert

” Bulgari wurde ständig erfindet sich mit neuen Designs , die sich nicht von denen anderer Juweliere , vor allem in Paris waren , ” ist der Kommentar der Kurator der Ausstellung , Martin Chapman . Ein Stil, mit dem Nachkriegs- Boom in Italien, wenn es all die Wut Hollywood am Tiber , die Filme von Cinecittà war entstanden ist , verbreitet Filmstars wie Elizabeth Taylor. Und dann mit erschwinglicher Linien nach 1970, als die Ölkrise traf Umsatz fortgesetzt. Bulgari hat da neue Marketing-Strategien , wie die Erweiterung mit eigenen Boutique in New York entwickelt und reagierte auf den Zeitraum von den Boomjahren Ottamta Colliers mit sehr suggestiv , mit großen Edelsteinen befestigt. Die abgerundeten Steinen von Bulgari schien synchron mit den weiblichen Rundungen der Periode , von Sophia Loren, Gina Lollobrigida .

Die Ausstellung, die Fotos , Videos und interaktive Materialien enthält , sammelt auch sieben Stücke , die von Elizabeth Taylor besessen wurden . Die Ausstellung dient auch als Kommunikations- Plan für die Einführung der neuen Diva Kollektion inspirierten Schmuck Taylor, der Bulgari in den nächsten Tagen starten wird .

flag-russiaBulgari королева Сан-Франциско

Bulgari королева Сан-Франциско :итальянский дом моды , теперь под знаменем LVMH , это выставка в калифорнийском городе . “Искусство Bulgari : La Dolce Vita & Beyond , 1950-1990 ” собирает 147 исторических украшений . Оно будет оставаться на дисплее до 17 февраля , 2014 и демонстрирует работу итальянского ювелирного дома в течение определенного интервала четырех десятилетий. Период, который включает в себя два важных моментов для Bulgari : после Второй мировой войны и экономического бума , в котором римские драгоценности стала лидером в области ювелирного дизайна , третье поколение и семидесятых годов, с дизайном авангардные ювелирные изделия и прет -а-порте , а не только для особых случаев , но и для повседневного .

Выставка представляет собой слегка сокращенной версии ретроспективный организована в 2010 году в Париже во время 125-летия дома, которая была основана в Риме в 1884 годуювелир греческого Sotirios Булгари . Сынсеребряных дел , позднее Булгари итальянизированный свое имя Bulgari .

С 1950 по 1990 год , стиль Bulgari стала беспрецедентной , с использованием драгоценных камней кабошон ( округлый, не граненый ) ,необычные цветовые сочетания (например, бирюзы, аметистов и Изумрудное ожерелье принадлежащие Lyn Ревсона , жена магната из Revlon , Чарльз Ревсон ), а позднее , с тяжелыми золотыми цепями и модульные кронштейн линии , вдохновленные суставы римские тротуары

” Bulgari был постоянно изобретать себя с новой конструкции , которые были неотличимы от других ювелиров, особенно в Париже , ” как прокомментировалкуратор выставки , Мартин Чепмен . Стиль, который появился с послевоенного бума в Италии, когда он был в моде Голливуд на Тибре , фильмы Чинечитта , распространенном кинозвезд, как Элизабет Тейлор . А потом продолжил более доступной линии после 1970 года, когда нефтяной кризис ударил доходов. Bulgari с тех пор разработали новые маркетинговые стратегии , такие, как расширение с его собственный бутик в Нью-Йорке , и ответил на период бума Ottamta ожерелья с очень наводящий , скрепленных с большими драгоценными камнями . Округлые камни Булгари казалось в синхронизации с женственные изгибы период, с Софи Лорен, Джина Лоллобриджида .

На выставке, которая включает в себя фотографии, видео и интерактивные материалы , также собирает семь частей , принадлежавших Элизабет Тейлор. На выставке также служит коммуникационный план для запуска новой коллекции Diva , вдохновили украшения Тейлор, который Bulgari будет запущена в ближайшие дни.

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>