vetrina — August 10, 2014 at 11:28 am

Novità Yves Saint Laurent

C’è chi dice che la collezione autunno inverno 2014 di Yves Saint Laurent sia stata la migliore tra quelle disegnate da Hedi Slimane.  I disegni di pistole stampate del designer francese ci sono sempre, ma accanto a dettagli pop si respira un aria di normalità movimentata da un tocco di stravaganza: grandi pois tempestati di paillettes, shorts scozzesi ricamati con cristalli, tubini tecno jacquard in oro e argento, abiti di velluto a vita alta e cortissimi con elementi metallici. Ovunque, bagliori inaspettati. E gli accessori hanno lo stesso ritmo: dalla rivisitazione del classico Monogramme per anelli e bracciali, alle borchie su cinturini di pelle, alle pistole in ottone in tutte le versioni, agli orecchini a triangolo con frange. Insomma, anche nei gioielli è lo scintillio a scuotere forme classiche. Ecco immagini e prezzi.  Giulia Netrese

ukNovelty from Yves Saint Laurent

Some say that the autumn-winter 2014 Yves Saint Laurent collection was the best among the ones designed by Hedi Slimane. Always sticky  to printede guns , but next to pop details there is an air of normality animated by a touch of extravagance: large dots studded with sequins, tartan shorts with crystals-embroidered, tecno jacquard dresses in gold and silver, velvet suits high-waisted and cropped with metal elements. Everywhere, unexpected flashes. And the accessories have the same rhythm: from the newest version of the classic Monogramme for rings and bracelets, to the studs on leather straps, brass guns in all versions, earrings triangle with fringes. So, even in jewels, sparkling shakes classical forms. Here are pictures and prices.

france-flagNouveauté de Yves Saint Laurent

Certains disent que l’automne-hiver 2014 Yves Saint Laurent a été le meilleur parmi ceux conçus par Hedi Slimane. Imprimé de canons chers au designer français, il existe toujours, mais à côté de détails pop respire un air de normalité, animée par une touche d’extravagance: gros points parsemés de paillettes, shorts écossais brodées de cristaux, petit robes tecno jacquard  en or et argent, robes des velours taille haute et recadrée avec des éléments métalliques. Partout, des éclairs inattendus. Et les accessoires ont la même version de rythme: de la Monogramme classique pour bagues et bracelets, pour les montants sur des lanières de cuir, canons de bronze dans toutes les versions, boucles d’oreilles triangle avec des franges. Enfin, même dans les bijoux est la flammèche a secouer les formes classiques. Voici les photos et les prix.

german-flagNeuheit von Yves Saint Laurent

Einige sagen, dass die Herbst-Winter 2014 Kollektion von Yves Saint Laurent war der beste unter denen, die von Hedi Slimane entworfen. Immer klebrig Pistolen printede, aber neben Details gibt es einen Hauch von Normalität durch einen Hauch von Extravaganz animierte Pop: große Punkte mit Pailletten besetzt, Tartan Shorts mit Kristallen bestickt, tecno jacquard Kleider in Gold und Silber, Samt Anzüge hoher Taille und mit Metallelemente abgeschnitten. Überall, unerwartete blinkt. Und das Zubehör haben den gleichen Rhythmus: von der neuesten Version des klassischen Monogramme für Ringe und Armbänder, um den Stollen auf Lederriemen, Messing Waffen in allen Versionen, Ohrringe Dreieck mit Fransen. Also, auch in Juwelen, schüttelt funkelnden klassischen Formen. Hier gibt es Bilder und Preise.

flag-russiaНовинка от Yves Saint Laurent

Некоторые говорят, что осень-зима 2014 Yves Saint Laurent коллекция стала лучшей среди тех, разработанных Hedi Slimane. Всегда липкой printede пушки, но рядом с поп детали Существует воздуха нормальности воодушевленный оттенком экстравагантности: большие точки, украшенные пайетками, шотландка шорты со стразами-вышитые, артистических платья в золоте и серебре, бархатных костюмах с высокой талией и обрезаны с металлическими элементами. Везде, неожиданные вспышки. И аксессуары имеют тот же ритм: от последней версии классического Monogramme для колец и браслетов, к шипами на кожаных ремешках, латунные орудий во всех версиях, серьги треугольника с бахромой. Так, даже в драгоценности, сверкающие качает классические формы. Вот фотографии и цены.

spagna-okNovedades de Yves Saint Laurent

Algunos dicen que la colección otoño-invierno 2014 Yves Saint Laurent fue la mejor entre las diseñadas por Hedi Slimane. Hay tejidos estampado con pistolas siempre, pero al lado de detalles pop emana un aire de normalidad está animada por un toque de extravagancia: grandes puntos tachonados con lentejuelas, pantalones cortos escoceses bordados con cristales, vestidos tecno jacquard con oro y plata, vestidos de terciopelo de talle alto y recortada con elementos metálicos. En todas partes, destellos inesperados. Y los accesorios tienen el mismo ritmo: del clásico Monogramme para los anillos y pulseras, a los postes de las correas de cuero, cañones de bronce en todas las versiones, pendientes de forma de triángulo con flecos. Bueno, tambiénen en las joyas es el brillo a sacudir las formas clásicas. Aquí están las imágenes y los precios.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *