Los mayores coleccionistas de relojes se encuentran en Asia. Y en China el dragón es un animal mitológico lleno de significados. En Occidente, en cambio, es el fénix, un ave que renace de sus cenizas, el que ha entrado en la mitología, aunque el ave también está presente en la tradición china. Dos aspectos que impulsaron a Vacheron Constantin a crear tres relojes Traditionnelle tourbillon en una edición limitada y numerada de 16 piezas para cada tipo de reloj, inspirados en estos dos animales simbólicos. En la esfera guilloché a mano, el fénix y el dragón toman la forma de aplicaciones esculpidas en oro rosa.
Las tres versiones del modelo son diferentes a partir del tratamiento galvánico de la esfera: puede ser negra, azul oscuro y plateada. La caja de oro rosa tiene un diámetro de 41 milímetros y está grabada con volutas en forma de nube en el bisel y las asas, formando un motivo en bajorrelieve en la banda de la caja. El reloj utiliza el calibre automático 2160 con tourbillon y consta de 188 elementos. El movimiento ultraplano tiene solo 5,65 milímetros de grosor gracias al rotor periférico, que garantiza una reserva de marcha de 80 horas. La caja tiene un fondo de cristal de zafiro, a través del cual se pueden admirar los detalles de los acabados.
El reloj Traditionnelle tourbillon, por lo tanto, reproduce la danza del fénix y el dragón alrededor de la perla, uno de los símbolos típicos de la tradición china. El acabado del reloj evolucionó a lo largo del camino: inicialmente había que pulir la perla y arenar las llamas, pero en realidad, debido a su grosor muy pequeño (3/10 de milímetro), la Maison decidió hacer lo contrario. Las criaturas míticas están representadas a través de aplicaciones de oro rosa, impresas y acabadas a mano con la técnica ramolayage, que consiste en el modelado a buril y el posterior alisado de las partes en relieve con una lima. Los detalles exquisitos y las operaciones precisas con las que se representan el plumaje del ave fénix con cabeza de gallo, símbolo de la emperatriz china, y el cuerpo ondulante del dragón escamado, emblema del emperador, orquestan una coreografía celestial.
Toda la escena cobra vida gracias a la jaula móvil del tourbillon en forma de cruz de Malta, emblema de Vacheron Constantin, mientras el regulador actúa como soporte de una de las patas del dragón, y el batir de las alas del fénix parece marcar el ritmo. En la luneta y en las asas, el cielo está simbolizado por una serie de volutas talladas en bajorrelieve.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tourbillon tradicional
Referencias 6040T/000R-B959
6040T/000R-B960
6040T/000R-B961
Calibre 2160/1
Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
Rotor periférico mecánico, automático
31 mm (13 1/2 líneas) de diámetro, 5,65 mm de espesor
Unas 80 horas de reserva de marcha
2,5 Hz (18.000 vibraciones/hora)
188 componentes
30 rubíes
Reloj certificado por el Sello de Ginebra
Indicaciones Horas, minutos, segundero pequeño en la jaula del tourbillon (tornillo de color)
Tourbillon
caja de oro rosa
41 mm de diámetro, 11,21 mm de espesor
Bisel y asas grabados a mano en los lados
Fondo de caja de cristal de zafiro transparente
Resistente al agua probado a una presión de 3 bar (unos 30 metros)
Esfera dorada, guilloché manual, tratamiento galvánico plateado/azul oscuro/negro
Fénix y dragón de oro rosa grabados y aplicados a mano.
Correa Piel de aligátor marrón/azul oscuro/negro Mississippiensis con forro de aligátor, cosida a mano, pespunteada, escamas cuadradas grandes
Hebilla Cierre desplegable de oro rosa
Media cruz maltesa pulida
Edición limitada compuesta por 16 ejemplares numerados individualmente.
Disponible exclusivamente en las boutiques Vacheron Constantin.
