brafa

Las joyas vuelven a Brafa

Vuelve Brafa, la exposición-mercado de arte europeo antiguo y moderno organizada en Bruselas por la Asociación Foire des Antiquaires de Belgique. La feria presenta pinturas, muebles, esculturas, pero también joyas excepcionales. Este año Brafa se celebra del domingo 28 de enero al domingo 4 de febrero en los espacios de la Expo de Bruselas, que se ubica en la zona norte de la capital belga. Estarán 132 galerías internacionales procedentes de 14 países de todo el mundo, con una importante presencia italiana.

Bracciale scultura di Pol Bury in oro bianco e giallo 18 carati
Pulsera escultura de Pol Bury en oro blanco y amarillo de 18k

Barbara Bassi Gioielli participa con una pulsera-escultura del escultor cinético Pol Bury (1922-2005) en oro blanco y amarillo de 18k, caracterizada por esferas móviles internas y externas espejadas. La joya entra en la línea del arte cinético, gracias al movimiento de las esferas que se mueven alrededor de la muñeca. De hecho, la esfera es el elemento protagonista de la investigación de Bury, especialmente en su obra escultórica, en diálogo con la arquitectura metropolitana como la famosa fuente Octágono de San Francisco. 2024 será también una oportunidad para que la galería de Barbara Bassi celebre un cumpleaños importante: los primeros cuarenta años de trabajo.
Nardi, anello Lettere da Venezia
Nardi, anillo Cartas desde Venecia

Nardi Jewellery también regresa a Brafa con tres creaciones que reflejan la tradición de la Maison de Venecia. El anillo Lettere da Venezia es un pequeño sobre calado de oro rosa adornado con 150 pequeños diamantes. La solapa superior se abre y permite extraer dos láminas de oro: la primera grabada con la frase de Virgilio (Omnia vincit amor), la segunda personalizable por el comprador. Un homenaje a Canaletto es, en cambio, el anillo con montura de diamantes, rubíes y zafiros, en el que un grabado hecho a mano se inspira en la obra del pintor veneciano y pretende crear un puente ideal entre el arte antiguo y la joyería contemporánea. . Por último, con el broche Geisha la inspiración es Japón. El broche también se puede utilizar como colgante. Representa un rostro femenino esculpido en turquesa, mientras que en la parte inferior un abanico dorado se abre, gracias a un micromecanismo, para revelar una rama de flor de cerezo.
La galería francesa Bernard Bouisset presenta un anillo setentero de Van Cleef & Arpels con dos flores de coral rosa, diamantes y oro, un collar de principios del siglo XX con 35 quilates de diamantes talla antigua y un anillo de Suzanne Belperron en platino con un diamante central de 7,17 quilates.
Anello con diamante di oltre 7 carati di Suzanne Belperron
Anillo de diamantes Suzanne Belperron con un peso de más de 7 quilates

La Collectors Gallery, en cambio, se centra en el diseño con el anillo Scalinata de oro de 18 quilates y diamantes realizado en 1983 en una edición limitada y firmado por el diseñador Ettore Sottsass. El joyero de Pauline presenta joyas de época, incluida una tiara de finales del siglo XIX con esmeraldas y diamantes.
Nardi, anello Omaggio a Canaletto
Nardi, Anillo homenaje a Canaletto

Van Cleef & Arpels, anello con diamanti e corallo rosa
Van Cleef & Arpels, anillo con diamantes y coral rosa
Anello del designer Ettore Sottsass
Anillo diseñado por Ettore Sottsass

Las joyas de Brafa




Es hora de prepararse para la Brafa (29 de enero-5 de febrero, Expo de Bruselas), una de las principales ferias de arte europeas, que también acoge una selecta oferta de joyería vintage o de autor. La italiana Barba Bassi, por ejemplo, presenta un collar transformable en pulsera de Mario Buccellati, junto a dos pulseras artísticas de Pol Bury y Arman. Bernard Bouisset, por su parte, mostrará un anillo con un zafiro azul de 19,25 quilates y un collar de Van Cleef & Arpels que se puede llevar como pulsera y broche por un total de 50 quilates de diamantes. Ya hemos hablado de la galería Nardi aquí.

Arman, bracciale Instruments de musique  in oro bianco 18 carati e diamanti
Arman, bracciale Instruments de musique in oro bianco 18 carati e diamanti

Este año, en Brafa, la galería belga Epoque Fine Jewels celebra su 65 aniversario junto con el Art Nouveau, el tema del año. La galería exhibe una rica colección de joyas entre las que destaca la preciosa diadema Peacock de Philippe Wolfers (Bruselas, 1858-1929) en oro, plata, diamantes, esmalte y ópalo con una historia singular. Patricia De Wit había adquirido inicialmente el broche de pavo real de los descendientes de Léopold Kronacher, nee Marie-Laure Brunard (ella estaba decididamente adelantada a su tiempo), quien había encargado personalmente la pieza a Philippe Wolfers. El precioso pavo real fue reconocido más tarde como el elemento central de una diadema. De hecho, el pavo real era desmontable para usarse como broche y se habían perdido rastros del engaste original de la diadema.
Collana in oro rosa e diamanti trasformabile di Van Cleef & Arpels
Collana in oro rosa e diamanti trasformabile di Van Cleef & Arpels

Gracias a la imagen publicada por una revista de la época se pudo reconstruir la joya que se presentará por primera vez en Brafa 2023. Philippe Wolfers solía insertar piedras semipreciosas en sus creaciones: en este caso el cuerpo del pavo real. Está tallado en un ópalo, del que le encantaba el delicado juego de colores y semitransparencias. Según los archivos, la diadema se realizó en 1902-1903 y es una de las raras piezas únicas del maestro belga, particularmente buscada por coleccionistas de todo el mundo. Las joyas de Philippe Wolfers se pueden encontrar en los principales museos del mundo, incluido el Museo de Bellas Artes de Virginia (EE. UU.), el Schmuckmuseum Pforzheim (Alemania) y los Museos Reales de Arte e Historia (Bruselas, Bélgica).
Tiara art nouveau di Philippe Wolfers con spilla a forma di pavone
Tiara art nouveau di Philippe Wolfers con spilla a forma di pavone

Collana trasformabile in bracciali di Mario Buccellati
Collana trasformabile in bracciali di Mario Buccellati

Anello di platino e diamanti con zaffiro di 19,25 carati
Anello di platino e diamanti con zaffiro di 19,25 carati

Pol Bury, bracciale in oro bianco e giallo 18 carati
Pol Bury, bracciale in oro bianco e giallo 18 carati







Hasta la Venecia de Nardi en el próximo Brafa




Las grandes joyas de Venecia las encontrarás en Bruselas. Del domingo 29 de enero al domingo 5 de febrero de 2023 vuelve a la capital belga la Brafa, una de las grandes ferias mundiales de arte, antigüedades y joyería, con seis Maisons presentes en esta edición. Y entre los pabellones de Brafa también estará la Gioielleria Nardi, una Maison histórica de Venecia, conocida por su producción de alta calidad. Nardi anunció que estará presente en Bruselas con dos colecciones de anillos: máscaras en oro, esmalte, piedras de colores y diamantes y venecianas en oro y plata, diamantes de colores y caras grabadas en ámbar.

Anelli Maschere in oro, smalto, gemme di colore e diamanti
Anelli Maschere in oro, smalto, gemme di colore e diamanti

Otro símbolo de Venecia, el león, se ha transformado en un broche de oro de 18 quilates y plata bruñida, engastado con diamantes blancos y marrones. Nardi se encuentra en la sede histórica de Piazza San Marco en Venecia desde 1925. El joyero reinterpreta creativamente la cultura y el encanto de la ciudad en la laguna a través del procesamiento de metales y piedras preciosas. Entre sus clientes más famosos están Elizabeth Taylor, Grace Kelly, Ernest Hemingway, Marilyn Monroe, la realeza de España.
Spilla Leone in oro 18 carati e argento con diamanti
Spilla Leone in oro 18 carati e argento con diamanti

Entre los seis joyeros que participan en la nueva edición de Brafa se encuentran Barbara Bassi (Italia, Cremona), Gioielleria Nardi (Italia, Venecia), Bernard Bouisset (Francia, Béziers), Collectors Gallery (Beglio, Bruxelles), Epoque Fine Jewels (Bélgica, Kortrijk), VKD Jewels (Países Bajos, Uden). Se espera la presencia de 130 galerías internacionales de 15 países en Brafa, con miles de obras de todos los estilos y épocas, incluidas pinturas, esculturas, muebles antiguos, cerámica y joyas, pero también maravillas, arte africano y alfombras.
Orecchini Mosaico in oro,  bronzo, peridoti e diopsidi di Nardi
Orecchini Mosaico in oro, bronzo, peridoti e diopsidi di Nardi

Anelli I Veneziani in oro e argento, con diamanti e ambra
Anelli I Veneziani in oro e argento, con diamanti e ambra

Immagine da un'edizione passata del Brafa
Immagine da un’edizione passata del Brafa







Joyas digitales con Brafa 2021




Al igual que en 2020, lamentablemente, las ferias se siguen posponiendo debido al covid. El Brafa de Bruselas no es una excepción. al igual que muchos otros eventos, se ha decantado por una edición digital. Para el 2021, por tanto, la gran feria dedicada a las artes, las antigüedades y las joyas especiales, de época o contemporáneas, tiene lugar del miércoles 27 al domingo 31 de enero. Los expositores inscritos en Brafa 2021 esperan que sus galerías en formato digital puedan dar una idea de su oferta: no es fácil, sin embargo, ya que los objetos pierden algo de su encanto cuando se ven solo en una pantalla. Pero es la única alternativa posible.

Anello Mosaico di Nardi, in oro giallo e rosso 18 carati, con diamanti fancy gialli e bianchi
Anello Mosaico di Nardi, in oro giallo e rosso 18 carati, con diamanti fancy gialli e bianchi

En total en 2021 hay 126 marchantes de arte de 13 países y 37 ciudades. La invitación es para ir a las distintas galerías o visitar la página web de cada expositor donde se pueden encontrar fotografías y descripciones de los objetos presentados. Como se mencionó, no faltan joyas, como las de la joyería Nardi en Venecia. Bernard Bouisset, joyero de Béziers (Francia) presenta un anillo con un gran diamante amarillo de fantasía. También hay otras joyas como las firmadas por prestigiosas Maison como Van Cleef & Arpels, a diseñadores históricos como René Boivin. Federico Graglia
Un classico Moretto della gioielleria Nardi realizzato con diamanti taglio navette
Un classico Moretto della gioielleria Nardi realizzato con diamanti taglio navette

Spilla Mongolfiera di Nardi, in oro 18 carati, con opale di fuoco di oltre 60 carati
Spilla Mongolfiera di Nardi, in oro 18 carati, con opale di fuoco di oltre 60 carati

Anello con diamanti fancy yellow di 10,21 carati e diamanti bianchi triangolari
Anello con diamanti fancy yellow di 10,21 carati e diamanti bianchi triangolari

Orecchini di Van Cleef & Arpels in oro giallo ed ebano
Orecchini di Van Cleef & Arpels in oro giallo ed ebano
Orecchini e anello di Van Cleef & Arpels con diamanti e rubini
Orecchini e anello di Van Cleef & Arpels con diamanti e rubini
Collana Torque Eclat in oro giallo e quarzo rutilo
Collana Torque Eclat in oro giallo e quarzo rutilo
Collana in oro giallo Sablier René Boivin, 1960 circa
Collana in oro giallo Sablier René Boivin, 1960 circa

Collana e orecchini in oro giallo con hessoniti, circa 1820
Collana e orecchini in oro giallo con hessoniti, circa 1820







Las preciosas joyas regresan a la Brafa de Bruselas





Una vez que terminan las vacaciones, vuelven los grandes eventos para la joyería: uno de ellos es el Brafa, un evento que no solo concierne a los amantes del arte, sino también a los coleccionistas de artículos preciosos de alta calidad. La Brafa en 2020 está programada del domingo 26 de enero al domingo 2 de febrero y se lleva a cabo como de costumbre en Bruselas, en el evocador Tour & Taxis docs (Avenue du Port 86 C). La Feria de Arte de Brafa es también una de las ferias de arte más antiguas del mundo y en 2020 celebra 65 años de actividad.

Spilla Moretto di Nardi
Spilla Moretto di Nardi

Son muchas las piezas de alta joyería en exhibición: por ejemplo, en homenaje a Bélgica está el espléndido broche que el joyero Nardi de Venecia ha creado para la reina Paola de Lieja y que presenta en Bruselas para su debut en Brafa. El broche está hecho en diferentes variaciones, con turquesa y coral, o con rubíes y zafiros.
Bracciale di Lalique, 1920
Bracciale di Lalique, 1920

También habrá muchas joyas de principios del siglo XX, incluidos los colgantes con la “hada de las glicinias” (Chamarande) o una tiara Art Deco de Chaumet, realizada en 1909 como adorno de boda para la condesa de Heeren (Joyas finas de época). Entre las curiosidades, un brazalete de oro con el prehistórico Triceratopo (Bernard Buisset).

BRAFA 2020 – Edición 65
Domingo 26 de enero – Domingo 2 de febrero de 2020
Tour y Taxis, Avenue du Port 88,
Bruselas Horario: 11 a.m. a 7 p.m.
(Jueves 30 de enero, apertura tardía hasta las 10 p.m.)
Entradas: precio completo € 25, menores de 16 años gratis, € 16-26, € 10.
Catálogo € 15.
Información y entradas: www.brafa.art

Anelli di Boucheron in platino e diamanti
Anelli di Boucheron in platino e diamanti
Boucheron, collana con coralli, circa 1960
Boucheron, collana con coralli, circa 1960
Bracciale di Cartier Art Déco, 1935
Bracciale di Cartier Art Déco, 1935
Castellani, collana archeological style, 1880
Castellani, collana archeological style, 1880
Una tiara di Chaumet Belle époque, 1909
Una tiara di Chaumet Belle époque, 1909

Bouisset, orecchini con diamanti Dormeuse
Bouisset, orecchini con diamanti Dormeuse







En el Brafa los fenicios con Cartier




Las nuevas piezas expuestas en el Brafa 2018, en Bruselas desde el 29 de enero: del collar fenicio a Cartier ♦ ︎
¿Desea comprar un collar fenicio en oro con turquesa y amatista de origen sardónico tardío y fechado durante los primeros años del Imperio Romano? ¿O prefieres un collar de Cartier con esmaltes, diamantes y amatista de 1905? ¿O, nuevamente, un colgante contemporáneo con la forma de una sirena en oro, plata, diamantes, rubíes, piedra lunar y amatista? Solo tiene que reservar un vuelo a Bruselas, donde desde el 29 de enero comienza el Brafa (hasta el 4 de febrero).
Lea también: Precious Brafa
Desde 1956, la Feria de Arte de Bruselas (Brafa) es una de las ferias de arte más antiguas y prestigiosas del mundo. Las piezas exhibidas son de particular valor, desde antigüedades hasta arte moderno y contemporáneo, hasta bellas artes y joyas. Entre los expositores, de hecho, hay quienes ofrecen piezas únicas o vintage, todas de particular valor. Como un collar de Cartier con esmalte, oro, diamantes y amatistas, que termina con joyas coleccionables como un collar de oro fenicio que data del Imperio Romano temprano. Una oportunidad para hacer turismo combinado con joyas. Lavinia Andorno




ANtiche demi parure di collana e orecchini in crisoberillo e argento. Portogallo, circa 1700
ANtiche demi parure di collana e orecchini in crisoberillo e argento. Portogallo, circa 1700

Da Chamarande, un bracciale in oro, smeraldi, zaffiri, rubini e diamanti. Circa 1890
Da Chamarande, un bracciale in oro, smeraldi, zaffiri, rubini e diamanti. Circa 1890
Collana fenicia in oro, turchesi e ametista
Collana fenicia in oro, turchesi e ametista
Eau Revante Belle Impossible pendant Sylvie Corbelin Bourg en Bresse 1958 design jeweller since 2000 18 carat gold silver diamonds brown diamonds ruby moonstone beetle wings amethyst Unique piece
Galerie Martel-Greiner, Eau Rêvante – Belle Impossible, pendente. Sylvie Corbelin (Bourg-en-Bresse, 1958). Oro 18 carati, argento, diamanti, diamanti brown, rubino, pietra di luna, ali di scarafaggio, ametista. Il Beetlewing è un’antica tecnica artigianale che utilizza ali di scarafaggio iridescenti praticate tradizionalmente in Tailandia
Galerie Montaigne, anello di Cartier in oro bianco con diamanti e zaffiri
Galerie Montaigne, anello di Cartier in oro bianco con diamanti e zaffiri

Galerie Montaigne, collana in oro, smalto, ametiste e diamanti. Cartier, circa 1950
Galerie Montaigne, collana in oro, smalto, ametiste e diamanti. Cartier, circa 1950







Precioso Brafa




El Brafa está de regreso, con muchas joyas antiguas. Aquí están las imágenes de vista previa ♦ ︎
Los entusiastas más rápidos ya han comenzado a organizar el viaje. Desde el sábado 27 de enero hasta el domingo 4 de febrero de 2018, la Brafa vuelve a abrir, edición número 63, una gran exposición de antigüedades en Bruselas. No es necesario agregar, para los fanáticos, que los grandes anticuarios también incluyen a los especializados en joyería. El Brafa está organizado por la Asociación Foire des Antiquaires de Belgique, y ha crecido en los últimos años: la última edición ha visto más de 61,000 visitas. En la cita de 2018 habrá 134 galerías internacionales de 16 países. Para representar a Italia, por ejemplo, estarán las galerías Chiale Fine Art, Il Quadrifoglio-Brun Fine Art, Robertaebasta y Theatrum Mundi. Junto al belga Leysen, que propondrá sus últimas creaciones, hay cuatro galerías especializadas en joyas antiguas: Bernard Bouisset (Francia), Galerie Montaigne (Mónaco), Chamarande y Epoque Fine Jewels (Bélgica). Este último exhibirá un colgante Art Nouveau hecho por René Lalique en oro, diamantes y colgante de cuarzo citrino decorado con esmaltes y paneles de vidrio grabados con imágenes de dos ninfas. Federico Graglia

El comentario del presidente de Brafa, Harold t’Kint de Roodenbeke
Estamos particularmente contentos con las galerías seleccionadas para la edición 2018. Creo que el nivel de calidad propuesto este año es el más alto de la historia, especialmente a nivel internacional. Por primera vez, por primera vez, cerramos las membresías en junio. No somos una organización justa y queremos mantener el número de expositores en esta dimensión, centrándonos en la calidad. Esto excluye algunos países, especialmente aquellos que no tienen hábitos de planificación a mediano plazo, pero nos ayuda a mantener alta la calidad ofrecida a los visitantes y nuestros coleccionistas. En los últimos años, la solicitud es tal que nos obliga a anticipar la reserva completa. Ahora estamos impacientes por abrir las puertas a nuestros visitantes.





Tour & Taxis, palazzo dove si svolge il Brafa
Tour & Taxis, palazzo dove si svolge il Brafa

Chaumet, orecchini con zaffiri burmesi, diamanti, platino
Chaumet, orecchini con zaffiri burmesi, diamanti, platino
Da Epoque Fine Jewels, questo «collier de chien» datato 1910 di Cartier, in platino e diamanti
Da Epoque Fine Jewels, questo «collier de chien» datato 1910 di Cartier, in platino e diamanti
Alla galleria Bernard Bouisset, collana in oro, platino e diamanti,  Francia, 1950
Alla galleria Bernard Bouisset, collana in oro, platino e diamanti, Francia, 1950
Galleria Leysen, orecchini in oro bianco, smeraldi colombiani e diamanti baguette
Galleria Leysen, orecchini in oro bianco, smeraldi colombiani e diamanti baguette
Galleria Leysen, anello in platino e diamante taglio smeraldo da 8,32 carati
Galleria Leysen, anello in platino e diamante taglio smeraldo da 8,32 carati
Collana in platino e zaffiri, Francia, circa 1960
Collana in platino e zaffiri, Francia, circa 1960
Bracciale in oro rosa e 33 carati di zaffiri colorati
Bracciale in oro rosa e 33 carati di zaffiri colorati
René Lalique, pendente in vetro, smalto, citrino, diamante, oro
René Lalique, pendente in vetro, smalto, citrino, diamante, oro







Joyería & c en Brafa

Bruselas no es sólo la capital de Bélgica (y la sede de la Comisión de la UE), pero con la Brafa para que una semana es también el centro de mundo de las antigüedades, incluyendo joyas. Para los no iniciados, el Brafa es la mayor feria celebrada en los espacios de la Tour & Taxis. Se repite desde 1955 y este año es el hogar de 137 galerías de arte internacionales (diez más que el año pasado). En definitiva, uno de esos eventos no se puede perder para los aficionados. Hay no sólo las joyas que se ve en estas imágenes: los nueve días de apertura se pueden ver más de 15 mil obras, que representan cerca de 20 tipos artísticos. La sección dedicada a la joyería incluye galerías Epoquw Bellas Joyas, Bernard Bouisset, Chamarande y Montaigne, ofreciendo joyas antiguas, de estilo Art Nouveau, Art Deco y de época junto maison Boghossian y Leysen (anillo representado Alizé) creaciones que presentan para la ocasión. Además, cada día a las 16, los visitantes pueden participar en Brafa Arte conversaciones: una serie de conferencias como la profundización de las diferentes especializaciones de arte en exhibición (Sábado 30 también hay una reunión en el Museo Egipcio de Turín). Federico Graglia
BRAFA 2016 – Número 61
Del sábado 23 al Domingo, 31 de enero
Tour & Taxis, Avenue du Port 86 C, Bruselas
Horario: 11 a 19 (Jueves, 28 de enero apertura tardía hasta el 22)
Venta de entradas: completa 25 €, menores de 16 años gratis, menores de 26 y grupos (mínimo 10 personas) € 10
Información y entradas: www.brafa.be

Bracelet. Diamonds inlaid in fossilized wood
Bracelet. Diamonds inlaid in fossilized wood
Ring. Natural sapphire of Ceylan of 11.53 carats set on platinum. Certified by the French laboratory for gemmology. French work, Art Deco period (1920-1935)
Ring. Natural sapphire of Ceylan of 11.53 carats set on platinum. Certified by the French laboratory for gemmology. French work, Art Deco period (1920-1935)
Waterfall. Necklace in white gold set with diamonds and sapphire pearls (115 ct)
Waterfall. Necklace in white gold set with diamonds and sapphire pearls (115 ct)
Alizé. Ring in white gold set with brilliants and a pear shaped diamond of 2.21 ct FIY
Alizé. Ring in white gold set with brilliants and a pear shaped diamond of 2.21 ct FIY
Pair of pendant earrings. Boucheron, Paris. White gold set with 12 carats of diamonds. Two HRD certificates, signed and numbered. France, circa 1950
Pair of pendant earrings. Boucheron, Paris. White gold set with 12 carats of diamonds. Two HRD certificates, signed and numbered. France, circa 1950
Art Deco cuff bracelet. Platinum paved with 38 carats of diamonds. Circa 1930. Provenance: Monaco
Art Deco cuff bracelet. Platinum paved with 38 carats of diamonds. Circa 1930. Provenance: Monaco
Turtle brooch. Cartier. Set with emeralds, rubies and diamonds, mounted in platinum and 18ct gold signed Cartier Paris, and numbered Paris, circa 1960
Turtle brooch. Cartier. Set with emeralds, rubies and diamonds, mounted in platinum and 18ct gold signed Cartier Paris, and numbered Paris, circa 1960
Antique dragonfly brooch «en tremblant», Joseph Nivelon. Set with sapphires, rubies and diamonds, mounted in platinum and gold Maker's mark of Joseph Nivelon. Paris, circa 1905. Provenance: Madame la Marquise de Contades
Antique dragonfly brooch «en tremblant», Joseph Nivelon. Set with sapphires, rubies and diamonds, mounted in platinum and gold Maker’s mark of Joseph Nivelon. Paris, circa 1905. Provenance: Madame la Marquise de Contades
Florentine crew necklace 18 ct yellow and pink gold. Two chains with five oval medallions inlaid with a hard stone mosaic surrounded by trompe-l'œil half pearls. Octagonal clasp in glass paste and agate. Italy, circa 1880. W 44 cm
Florentine crew necklace 18 ct yellow and pink gold. Two chains with five oval medallions inlaid with a hard stone mosaic surrounded by trompe-l’œil half pearls. Octagonal clasp in glass paste and agate. Italy, circa 1880. W 44 cm