Il fascino delle dune che si rincorrono riassunto in un gioiello: la nuova collana firmata Stefan Hafner è stata chiama Sahara non per caso. La collana di sicuro non passa inosservata: è gioielleria di prima qualità, con un disegno che può affascinare sia il pubblico del Medio Oriente, che quello Occidentale. E non solo, perché gli artigiani che hanno ideato questo gioiello, accanto all’oro bianco e ai diamanti, hanno aggiunto le sfumature dorate della Danburite, una pietra rara proveniente dall’Oriente. È un minerale sotto forma di cristallo: la qualità utilizzata nella gioielleria proviene, di solito, dal distretto di Mogok in Birmania. Insomma, un gioiello che comprende l’abilità artigianale del made in Italy, colori del deserto e fascino del Sud Est asiatico. Matilde de Bounvilles


With Stefan Hafner in the Sahara
The charm of the dunes that run in the desert is summary in a gem: the new collection signed Stefan Hafner has been called Sahara, and is not by accident. The necklace will certainly not go unnoticed jewelry: it’s of the highest quality, with a design that can captivate both the public of the Middle East, which the West. And not just because the craftsmen who have designed this gem, beside the white gold and diamonds, they added the golden hues of Danburite, a rare stone from the East. It is a mineral form of crystal: the quality used in jewelery comes, usually, from the district of Mogok in Burma. In short, a gem that includes the craftsmanship of Venetian, the colors of the desert, and charm of South East Asia.
Avec Stefan Hafner dans le Sahara
Le charme des dunes qui courent dans le désert est résumé dans un bijou: la nouvelle collection signée Stefan Hafner a été appelé Sahara, et n’est pas par accident. Le collier sera certainement pas aller bijoux inaperçu: il est de la plus haute qualité, avec un design qui peut captiver le public du Moyen-Orient, dont l’Occident. Et pas seulement parce que les artisans qui ont conçu ce petit bijou, à côté de l’or blanc et diamants, ils ont ajouté les reflets dorés de Danburite, une pierre rare de l’Est. Elle est une forme minérale de cristal: la qualité utilisé dans les bijoux est, généralement, du quartier de Mogok en Birmanie. En bref, un joyau qui comprend le savoir-faire de Venise, les couleurs du désert, et le charme de l’Asie du Sud-Est.
Mit Stefan Hafner in der Sahara
Der Charme der Dünen, die in der Wüste laufen ist Zusammenfassung in einem Schmuckstück: die neue Kollektion unterzeichnet Stefan Hafner wurde als Sahara und ist nicht durch Zufall. Die Halskette wird sicherlich nicht unbemerkt Schmuck: Es ist von höchster Qualität, mit einem Design, das sowohl die Öffentlichkeit über den Nahen Osten, die der Westen zu fesseln kann. Und das nicht nur, weil die Handwerker, die dieses Juwel entworfen haben, neben dem Weißgold und Diamanten, fügten sie die goldenen Farben des Danburit, einem seltenen Stein aus dem Osten. Es ist ein Mineral Form von Kristall: die Qualität in Schmuck verwendet wird, in der Regel, aus dem Bezirk Mogok in Burma. Kurz gesagt, ein Juwel, das die Handwerkskunst der venezianischen, die Farben der Wüste, und der Charme Südostasien umfasst.
Очарование дюн, которые работают в пустыне резюме в драгоценный камень: новая коллекция подписал Стефан Хафнер был назван Сахара, и это не случайно. Ожерелье, конечно, не остался незамеченным украшения: это самого высокого качества, с дизайном, который может увлечь как общественность о Ближнем Востоке, что на Западе. И не только потому, что мастеров, которые разработали эту жемчужину, рядом с белым золотом и бриллиантами, они добавили золотые оттенки Данбурит, редкого камня с Востока. Это минерал форма кристалла: качество используется в ювелирных приходит, как правило, из района Mogok в Бирме. Короче говоря, драгоценный камень, который включает в себя мастерство венецианца, цвета пустыни, и очарование Юго-Восточной Азии.
Con Stefan Hafner en el Sahara
El encanto de las dunas que se ejecutan en el desierto es resumida en una joya: la nueva colección firmada Stefan Hafner ha sido llamado Sáhara, y no es por casualidad. El collar ciertamente no pasará desapercibida la joyería: es de la más alta calidad, con un diseño que puede cautivar tanto al público de Oriente Medio, que Occidente. Y no sólo porque los artesanos que han diseñado esta joya, junto al oro blanco y diamantes, agregaron los tonos dorados de Danburita, una piedra rara desde el Este. Es una forma mineral de cristal: la calidad aplicado para joyería viene, por lo general, desde el barrio de Mogok en Birmania. En definitiva, una joya que incluye la artesanía de Venecia, los colores del desierto, y el encanto de Asia Sur-Oriental.