Stefan Hafner

Il fascino delle dune che si rincorrono riassunto in un gioiello: la nuova collana firmata Stefan Hafner è stata chiama Sahara non per caso. La collana di sicuro non passa inosservata: è gioielleria di prima qualità, con un disegno che può affascinare sia il pubblico del Medio Oriente, che quello Occidentale. E non solo, perché gli artigiani che hanno ideato questo gioiello, accanto all’oro bianco e ai diamanti, hanno aggiunto le sfumature dorate della Danburite, una pietra rara proveniente dall’Oriente. È un minerale sotto forma di cristallo: la qualità utilizzata nella gioielleria proviene, di solito, dal distretto di Mogok in Birmania. Insomma, un gioiello che comprende l’abilità artigianale del made in  Italy, colori del deserto e fascino del Sud Est asiatico. Matilde de Bounvilles

With Stefan Hafner in the Sahara

The charm of the dunes that run in the desert is summary in a gem: the new collection signed Stefan Hafner has been called Sahara, and is not by accident. The necklace will certainly not go unnoticed jewelry: it’s of the highest quality, with a design that can captivate both the public of  the Middle East, which the West. And not just because the craftsmen who have designed this gem, beside the white gold and diamonds, they added the golden hues of Danburite, a rare stone from the East. It is a mineral form of crystal: the quality used in jewelery comes, usually, from the district of Mogok in Burma. In short, a gem that includes the craftsmanship of Venetian, the colors of the desert, and charm of South East Asia.

Avec Stefan Hafner dans le Sahara

Le charme des dunes qui courent dans le désert est résumé dans un bijou: la nouvelle collection signée Stefan Hafner a été appelé Sahara, et n’est pas par accident. Le collier sera certainement pas aller bijoux inaperçu: il est de la plus haute qualité, avec un design qui peut captiver le public du Moyen-Orient, dont l’Occident. Et pas seulement parce que les artisans qui ont conçu ce petit bijou, à côté de l’or blanc et diamants, ils ont ajouté les reflets dorés de Danburite, une pierre rare de l’Est. Elle est une forme minérale de cristal: la qualité utilisé dans les bijoux est, généralement, du quartier de Mogok en Birmanie. En bref, un joyau qui comprend le savoir-faire de Venise, les couleurs du désert, et le charme de l’Asie du Sud-Est.

Mit Stefan Hafner in der Sahara

Der Charme der Dünen, die in der Wüste laufen ist Zusammenfassung in einem Schmuckstück: die neue Kollektion unterzeichnet Stefan Hafner wurde als Sahara und ist nicht durch Zufall. Die Halskette wird sicherlich nicht unbemerkt Schmuck: Es ist von höchster Qualität, mit einem Design, das sowohl die Öffentlichkeit über den Nahen Osten, die der Westen zu fesseln kann. Und das nicht nur, weil die Handwerker, die dieses Juwel entworfen haben, neben dem Weißgold und Diamanten, fügten sie die goldenen Farben des Danburit, einem seltenen Stein aus dem Osten. Es ist ein Mineral Form von Kristall: die Qualität in Schmuck verwendet wird, in der Regel, aus dem Bezirk Mogok in Burma. Kurz gesagt, ein Juwel, das die Handwerkskunst der venezianischen, die Farben der Wüste, und der Charme Südostasien umfasst.

С Стефан Хафнер в Сахаре

Очарование дюн, которые работают в пустыне резюме в драгоценный камень: новая коллекция подписал Стефан Хафнер был назван Сахара, и это не случайно. Ожерелье, конечно, не остался незамеченным украшения: это самого высокого качества, с дизайном, который может увлечь как общественность о Ближнем Востоке, что на Западе. И не только потому, что мастеров, которые разработали эту жемчужину, рядом с белым золотом и бриллиантами, они добавили золотые оттенки Данбурит, редкого камня с Востока. Это минерал форма кристалла: качество используется в ювелирных приходит, как правило, из района Mogok в Бирме. Короче говоря, драгоценный камень, который включает в себя мастерство венецианца, цвета пустыни, и очарование Юго-Восточной Азии.

Con Stefan Hafner en el Sahara

El encanto de las dunas que se ejecutan en el desierto es resumida en una joya: la nueva colección firmada Stefan Hafner ha sido llamado Sáhara, y no es por casualidad. El collar ciertamente no pasará desapercibida la joyería: es de la más alta calidad, con un diseño que puede cautivar tanto al público de Oriente Medio, que Occidente. Y no sólo porque los artesanos que han diseñado esta joya, junto al oro blanco y diamantes, agregaron los tonos dorados de Danburita, una piedra rara desde el Este. Es una forma mineral de cristal: la calidad aplicado para joyería viene, por lo general, desde el barrio de Mogok en Birmania. En definitiva, una joya que incluye la artesanía de Venecia, los colores del desierto, y el encanto de Asia Sur-Oriental.

Il brand di Valenza Stefan Hafner, che fa capo al colosso Gitanjali Group, si è presentato con una serie di novità per la primavera. E non solo: i gioielli di Stefan Hafner seguono un feeling con lo spirito piuttosto che con le stagioni. Pezzi pregiati, per la fascia alta del mercato disposta a spendere, ma in cambio di gioielli di qualità. Uno dei pezzi più interessanti è la collana Ghirlanda: diamanti e rubini intrecciati con un design vegetale e floreale allo stesso tempo, con foglie e petali interpretati dalle gemme. Un gioiello pesante per il suo valore, ma leggero da indossare. Un’altra serie costituisce una novità: la Dancing Day collection: anelli con pavé di diamanti, su cui spiccano piccoli zaffiri con taglio a pera. Un design originale e, sorprendentemente in strano rapporto con l’intento del brand. L’idea dichiarata per la Dancing Day, infatti, è quella di ispirarsi alle notti bianche di San Pietroburgo, quando notte e giorno si confondono. Infine, con la Bacco collection si entra nell’alta gioielleria: diamanti e zaffiri, uniti da oro bianco, formano un cerchio che si compone con tanti piccoli archi convessi. M.d.B. 

The springtime of Stefan Hafner

The brand Stefan Hafner, from Valenza, which belongs to the giant Gitanjali Group,  presents a series of new products for the spring. And not only: the jewels of Stefan Hafner follow a feeling with the spirit rather than with the seasons. The are made with  high-quality parts for the top end of the market, willing to spend, but in exchange for  jewelry top. One of the most interesting pieces is the Garland necklace, with diamonds and rubies interlaced, in a vegetable and floral shape at the same time, with leaves and petals interpreted from the buds. A heavy jewel for its value, but light to wear. Another series is a novelty: the Dancing Day collection. They are rings with pavé diamonds, on which stand small pear-cut sapphires. An original design and, surprisingly strange relationship with the intent of the brand. The idea for the declared Dancing Day, in fact, is to be guided by the White Nights of St. Petersburg, maybe because night and day are confused. Finally, with the Bacchus it comes into high jewelery collection: diamonds and sapphires, joined by white gold, forming a circle that is made with many small convex.

Le printemps de Stefan Hafner

La marque Stefan Hafner de Valenza, qui appartient au groupe Gitanjali géant, présente une série de nouveaux produits pour le printemps. Et pas seulement: les joyaux de Stefan Hafner suivent un sentiment à l’esprit, plutôt que par les saisons. Le bijoux sont fabriqués avec des pièces de haute qualité, pour l’extrémité supérieure du marché qui prêts à dépenser, mais en échange de haut de bijoux. Une des pièces les plus intéressantes est le collier Garland, de diamants et de rubis entrelacés, dans un légume et forme florale en même temps, avec les feuilles et les pétales interprétées à partir des bourgeons. Un bijou lourd pour sa valeur, mais léger à porter. Une autre série est une nouveauté: la collection Dancing Day. Ils sont des anneaux avec pavé de diamants, sur laquelle se dressent les petits saphirs taille poire. Une conception originale et surprenante relation étrange avec l’esprit de la marque. L’idée de la Journée de danse déclaré, en fait, est de se laisser guider par les nuits blanches de Saint-Pétersbourg, peut-être parce que la nuit et le jour sont confus. Enfin, avec les Bacchus son entrée en collection haute joaillerie: diamants et de saphirs, rejoint par de l’or blanc, formant un cercle qui est fait avec beaucoup de petits convexe.

Der Frühling von Stefan Hafner

Die Marke Stefan Hafner, von Valenza, die der Riese Gitanjali -Gruppe gehört, stellt eine Reihe neuer Produkte für den Frühling. Und nicht nur: die Juwelen von Stefan Hafner folgen ein Gefühl mit dem Geist und nicht mit den Jahreszeiten. Die sind mit hochwertigen Teilen für das obere Ende des Marktes, bereit zu verbringen, aber im Austausch für Schmucksachen. Eines der interessantesten Stücke ist die Garland Halskette mit Diamanten und Rubinen interlaced, in einem Gemüse -und Blumenformin der gleichen Zeit, mit Blättern und Blüten aus den Knospen interpretiert. Eine schwere Schmuckstück für seinen Wert, aber leicht zu tragen. Eine weitere Serie ist ein Novum: Der Tag Tanzen Kollektion. Sie sind Ringe mit Pavé- Diamanten, auf dem stehen kleine birnen geschnitten Saphiren. Ein ursprünglicher Entwurf und überraschenderweise seltsame Beziehung mit der Absicht, die Marke. Die Idee für das erklärte Tanzen Tag, in der Tat ist durch die weißen Nächte von St. Petersburg geführt werden, vielleicht, weil Tag und Nacht sind verwirrt. Diamanten und Saphiren, von weißem Gold verbunden sind, bilden einen Kreis, die mit vielen kleinen konvexen gemacht wird: Schließlich mit den Bacchus in High Jewellery Kollektion kommt.

Весенняя Стефан Хафнер

Бренд Стефан Хафнер, от Валенце, которая принадлежит гигантской Гитанджали Group, представляет серию новых продуктов для весны. И не только: драгоценности Стефан Хафнер следовать чувство с духом, а не в зависимости от сезона. Сделаны с высококачественных деталей для верхнего сегмента рынка, готовых потратить, но в обмен на ювелирном вершине. Один из самых интересных частей является ожерелье Гарланд, с бриллиантами и рубинами с чересстрочной разверткой, в овощных и цветочных формы в то же время, с листьями и лепестками интерпретируемых из почек. Тяжелый камень для своей стоимости, но легкий для ношения. Другая серия является новинкой: коллекция Танцы день. Они кольца с бриллиантами проложить, на которых стоят маленькие грушевидной огранки сапфиры. Оригинальный дизайн и, что удивительно странные отношения с намерением бренда. Идея для объявленного Танцы день, по сути, является руководствоваться белых ночей Санкт-Петербурга, может быть, потому, что день и ночь путают. Наконец, с Вакха он вступает в высокой ювелирной коллекции: бриллиантами и сапфирами, к которым присоединились белого золота, образуя круг, который сделан с большим количеством маленьких выпуклых.

La primavera de Stefan Hafner

La marca Stefan Hafner, de Valenza, que pertenece al grupo gigante de Gitanjali, presenta una serie de nuevos productos para la primavera. Y no sólo: las joyas de Stefan Hafner siguen un sentimiento con el espíritu más que con las estaciones. La están hechos con piezas de alta calidad para el extremo superior del mercado, dispuestos a gastar, pero a cambio de joyas encima. Una de las piezas más interesantes es el collar de Garland, con diamantes y rubíes entrelazadas, en un vegetal y la forma de flores, al mismo tiempo, con hojas y pétalos interpretados de las yemas. Una joya pesada para su valor, pero ligero de llevar. Otra serie es una novedad: la colección Day Dancing. Son anillos con diamantes pavé, en la que destacan los pequeños zafiros talla pera. Un diseño original y, sorprendentemente extraña relación con el intento de la marca. La idea para el Día declarado baile, de hecho, se ha de guiar por las noches blancas de San Petersburgo, tal vez por la noche y el día se confunden. Por último, con los Bacchus entra en alta colección de joyas: diamantes y zafiros, junto con el oro blanco, formando un círculo que está hecho con muchos pequeños convexa.