Easy Isola di Calestani

 

Il quartiere Isola di Milano è diventato in pochi anni da vecchia e trascurata zona semicentrale ad area trendy. Non a caso molti artigiani e designer si sono trasferiti nelle vie subito alle spalle della Stazione di Porta Garibaldi. Qui, in via Via Thaon, c’è l’atelier di Claudio Calestani (www.claudiocalestani.it), che non si può dire manchi di iniziativa un po’ estemporanea: i suoi monili, rivolti a un pubblico sia maschile che femminile, spaziano in universi molto contemporanei. Con filoni che vanno dalla moto al rock, fino alle arti marziali. Bracciali, gemelli, anelli, collane e fibbie che sarebbero piaciuti probabilmente al Peter Fonda di Easy Rider.  Giulia Netrese

Claudio Calestani,

Via Genova Thaon di Revel, 3 Milano

Bracciale. Prezzo: 140 euro

 

Claudio Calestani

Calestani, rock rhythm  

The Isola neighborhood in Milan has become in a few years old and neglected by the central area to trendy area. This is why many craftsmen and designers have moved in the streets immediately behind the Porta Garibaldi Station. Here, in Via Thaon, there’s atelier Claudio Calestani (www.claudiocalestani.it), which can not be said of the initiative lacks a little ‘impromptu: her jewelry, to audiences both male and female, in range from very contemporary. With lines that go from the bike to rock, to the martial arts. Bracelets, cuff links, rings, chains and buckles that probably would have liked to Peter Fonda in Easy Rider. The jewelry you buy, however, in store Corso Venezia in Milan.

Calestani, au rythme du rock 

Le quartier Isola à Milan est devenu en quelques années vieux et négligé par la zone centrale de quartier à la mode. C’est pourquoi de nombreux artisans et designers se sont déplacés dans les rues juste derrière la gare Porta Garibaldi. Ici, dans la Via Thaon, il ya atelier Claudio Calestani (www.claudiocalestani.it), qui ne peut être dit de l’initiative manque un peu impromptue: ses bijoux, à un public à la fois masculins et féminins, dans la gamme de très contemporain. Avec des lignes qui vont de la moto au rock, aux arts martiaux. Bracelets, boutons de manchettes, bagues, chaînes et boucles qui aurait probablement aimé Peter Fonda dans Easy Rider. Les bijoux que vous achetez, cependant, dans le magasin Corso Venezia à Milan.

Calestani, um den Rhythmus des Rock 

Die Nachbarschaft Isola in Mailand hat in ein paar Jahre alt zu werden und von der Zentralbereich bis hin zu trendigen Bereich vernachlässigt. Das ist, warum viele Handwerker und Designer haben in den Straßen unmittelbar hinter dem Bahnhof Porta Garibaldi bewegt. Hier, in der Via Thaon, gibt es atelier Claudio Calestani (www.claudiocalestani.it), die nicht der Initiative gesagt werden kann, fehlt ein wenig “Stegreif: ihren Schmuck, um das Publikum sowohl männlich als auch weiblich, im Bereich von sehr modern. Mit Linien, die von dem Motorrad gehen zu Rock, zu den Kampfkünsten. Armbänder, Manschettenknöpfe, Ringe, Ketten und Schnallen, die wahrscheinlich zu Peter Fonda in Easy Rider gefallen. Der Schmuck Sie kaufen, aber im Laden Corso Venezia in Mailand.

Calestani, в ритме рока 

Изола район в Милане стал через несколько лет и пренебрегают центральной площади в фешенебельном районе. Именно поэтому многие ремесленники и дизайнеры перешли на улицах сразу за вокзала Порта-Гарибальди. Здесь, на улице Thaon, есть ателье Клаудио Calestani (www.claudiocalestani.it), который не может быть сказано об инициативе не хватает немного “экспромт: ее драгоценности, чтобы аудитории мужского и женского пола, в диапазоне от очень современный. С линий, которые идут с велосипеда, чтобы камень, к боевым искусствам. Браслеты, запонки, кольца, цепочки и пряжки, что, вероятно, понравилось бы Питер Фонда в Easy Rider.Ювелирные изделия вы покупаете, тем не менее, в магазине Corso Venezia в Милане.

Calestani, a ritmo de rock 

El barrio Isola de Milán se ha convertido en pocos años o descuidados por la zona central de la zona de moda. Por ello, muchos artesanos y diseñadores se han movido en las calles inmediatamente detrás de la estación de Porta Garibaldi. Aquí, en la Via Thaon, hay atelier Claudio Calestani (www.claudiocalestani.it), que no se puede decir de la iniciativa carece de un poco de “improvisada: sus joyas, a un público tanto masculino y femenino, en el rango de muy contemporáneo. Con las líneas que van desde la bicicleta hasta el rock, a las artes marciales. Pulseras, gemelos, anillos, cadenas y hebillas que probablemente hubieran querido Peter Fonda en Easy Rider. La joyería que usted compra, sin embargo, en la tienda de Corso Venezia en Milán.