La collezione T di Tiffany, semplice come una lettera dell’alfabeto ♦
Destrutturata, semplificata, reinventata: la lettera T è usata come icona per traghettare Tiffany in una nuova era. E caratterizza fortemente la collezione disegnata dal neo direttore artistico Francesca Amfitheatrof: bracciali, collane e anelli realizzati in oro 18 carati giallo, rosa o bianco e argento dalla linea grafica, pulita, moderna. Che ricalcano la tradizionale leggerezza del design del colosso della gioielleria americana e il suo spirito newyorchese, ma puntano alle moderne generazioni. La collezione ha debuttato nel Nord America, Stati Uniti e in Canada. Ma ora è in vendita anche in Europa, Italia compresa. Ecco immagini e prezzi. M.d.B.
T for Tiffany
Simplified, deconstructed, reinvented: the T letter is used as an icon to bring Tiffany in a new era. And strongly characterizes the collection designed by newly hired design director Francesca Amfitheatrof: bracelets, necklaces and rings made of 18 carat yellow, pink or white gold and silver are graphics, clean and modern. The pieces support the traditional lightness of the design of Tiffany design and its newyorker spirit but the goal is new generations. For now, those in North America, as the collection is on sale only in the United States and Canada. But it is ready a worldwild lanch.
T comme Tiffany
Simplifié, déconstruit, réinventée: la lettre T est utilisé comme une icône Tiffany à apporter dans une nouvelle ère. Et caractérise fortement la collection dessinée par le directeur du design nouvellement embauché Francesca Amfitheatrof: bracelets, colliers et bagues en or 18 carats jaune, rose ou blanc et argent sont graphiques, propres et modernes. Les pièces soutenir la légèreté de la conception traditionnelle de la conception Tiffany et son esprit de New York mais l’objectif est de nouvelles générations. Pour l’instant, ceux en Amérique du Nord, comme la collection est en vente uniquement aux États-Unis et au Canada. Mais il est prêt à lancer dans le monde entier.
T wie Tiffany
Vereinfacht, dekonstruiert, neu erfunden: die T-Brief wird als Symbol verwendet, um Tiffany in eine neue Ära zu bringen. Und stark prägt die Sammlung von neu eingestellten Design Director Francesca Amfitheatrof entworfen: Armbänder, Halsketten und Ringe aus 18 Karat Gelb, Rosa oder Weißgold und Silber sind Grafiken, sauber und modern gemacht. Die Stücke unterstützen die traditionellen Leichtigkeit des Designs von Tiffany Design und seine New York Geist, sondern das Ziel ist, neue Generationen. Denn jetzt, in Nordamerika, wie die Sammlung steht nur in den Vereinigten Staaten und Kanada. Aber es ist bereit eine weltweite Einführung.
T, как Tiffany
Упрощенная, деконструкции, заново: T буква будет использоваться как значок, чтобы принести Tiffany в новую эру. И сильно характеризует коллекция разработана недавно нанял дизайн режиссер-постановщик Francesca Amfitheatrof: браслеты, ожерелья и кольца из 18-каратного желтого, розового или белого золота и серебро графика, чистые и современные. Куски поддерживает традиционную легкость конструкции Тиффани дизайна и его Нью-Йорк духа но цель новых поколений. В настоящее время, в Северной Америке, как коллекция продается только в США и Канаде. Но он готов всем мире запуск.
T como Tiffany
Simplificada, deconstruida, reinventada: la letra T se utiliza como un icono para que Tiffany en una nueva era. Y caracteriza fuertemente la colección diseñada por el director de diseño recién contratado Francesca Amfitheatrof: pulseras, collares y anillos hechos de 18 quilates de oro amarillo, rosa o blanco y la plata son los gráficos, limpias y modernas. Las piezas apoyan la ligereza tradicional del diseño de diseño de Tiffany y su espíritu newyorker pero el objetivo es nuevas generaciones. Por ahora, los de América del Norte, como la colección está a la venta sólo en Estados Unidos y Canadá. Pero es listo un lanzamiento mundial.
