news — July 15, 2013 at 7:22 pm

Si chiama Kimberley e ha 55 carati

Vi piacciono i diamanti? Allora non potete perdervi la visione del Kimberley Diamond. Si tratta di un raro diamante dell’Ottocento di ben 55 carati. Chi vuole dargli un’occhiata può farlo: la pietra si trova in mostra temporanea all’American Museum of Natural History di New York. Il Diamond Kimberley prende il nome dalla miniera in Sud Africa dove è stato trovato verso il 1868. È stato tagliato da un cristallo ancora più grande, da 490 carati, trasformato in un gioiello da 70 carati nel 1921, e ridotto nella sua forma attuale, con taglio a smeraldo, nel 1958, per migliorarne brillantezza e proporzioni: la sagoma rettangolare è di circa 3.1 centimetri. È di color champagne e resterà in mostra fino alla fine di giugno 2014. À in prestito dal Bruce F. Stuart Trust. Ulderico Andorno 

Kimberley Diamond
Kimberley Diamond

ukIt’s called the Kimberley and has 55 carat 

Do you like diamonds? Then you can not beat the view of the Kimberley Diamond. It is a rare diamond in the nineteenth century as many as 55 carats. Who wants to give it a try can do it: the stone is in a temporary exhibition at the American Museum of Natural History in New York. The Kimberley Diamond takes its name from the mine in South Africa where it was found to 1868. It was cut from a crystal even bigger, 490 carats, transformed into a jewel 70 carats in 1921, and reduced in its current form, with an emerald cut, in 1958, to improve brilliance and proportions: the rectangular shape is about 3.1 centimeters. It is champagne colored and will remain on display until the end of June 2014. À loan from Bruce F. Stuart Trust.

france-flagS’appelle Kimberley et a 55 carats 

Do you like diamonds? Ensuite, vous ne pouvez pas battre la vue du diamant de Kimberley. Il s’agit d’un diamant rare dans le dix-neuvième siècle jusqu’à 55 carats. Qui veut faire un essai peut le faire: la pierre est dans une exposition temporaire au Musée américain d’histoire naturelle à New York. Le diamant de Kimberley tire son nom de la mine en Afrique du Sud où il a été trouvé à 1868. Il a été coupé à partir d’un cristal encore plus grand, 490 carats, transformé en un bijou de 70 carats en 1921, et réduit dans sa forme actuelle, avec une coupe d’émeraude, en 1958, pour améliorer la brillance et les proportions: la forme rectangulaire est environ 3,1 centimètres. Il est de couleur champagne et restera sur l’écran jusqu’à la fin de Juin 2014. Un prêt de Bruce F. Stuart Trust.

german-flagEs heißt Kimberley und hat 55 Karat 

Do you like diamonds? Dann können Sie den Blick auf die Kimberley Diamanten nicht zu schlagen. Es ist eine seltene Diamanten im neunzehnten Jahrhundert so viele wie 55 Karat. Wer will, es zu versuchen, kann es tun: der Stein ist in einer temporären Ausstellung im American Museum of Natural History in New York. Der Kimberley-Diamant hat seinen Namen von der Mine in Südafrika, wo er bis 1868 gefunden wurde. Es wurde von einem Kristall noch größer, 490 Karat, in ein Juwel 70 Karat im Jahr 1921 umgewandelt geschnitten und in seiner jetzigen Form reduziert, mit einem Smaragd geschnitten, im Jahr 1958, Brillanz und Proportionen zu verbessern: die rechteckige Form etwa 3,1 Zentimeter. Es ist Champagner farbige und wird auf dem Display, bis Ende Juni 2014 verlängert. Ein Darlehen von Bruce F. Stuart Trust.

flag-russiaОна называется Кимберли и 55 карат 

Нравится ли вам бриллианты? Тогда вы не можете разбить вид Кимберлийского Diamond. Это редкий алмаз в девятнадцатом веке целых 55 карат. Кто хочет, чтобы дать ему попробовать можете сделать это: камень в временной выставке в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.Кимберли Алмаз берет свое название из шахты в Южной Африке, где он был найден по 1868. Это был вырезан из кристалла еще больше, 490 карат, превращается в драгоценность 70 каратов в 1921 году, и снижение в его нынешнем виде, с изумрудно вырезать, в 1958 году, чтобы улучшить блеск и пропорции: прямоугольная форма является около 3,1 сантиметров. Это шампанское цветные и останется на дисплее до конца июня 2014 года. Кредит от Брюса Ф. Стюарт Trust.

spagna-okSe llama Kimberley y tiene 55 quilates 

¿Te gustan los diamantes? Entonces no se puede superar la vista del diamante de Kimberley. Es un raro diamante en el siglo XIX hasta 55 quilates. ¿Quién quiere darle una oportunidad puede hacerlo: la piedra se encuentra en una exposición temporal en el Museo Americano de Historia Natural en Nueva York. El Kimberley Diamond toma su nombre de la mina en Sudáfrica, donde se encontró a 1868. Fue cortado de un cristal aún más grande, 490 quilates, transformado en una joya de 70 quilates en 1921, y se redujo en su forma actual, con un corte de la esmeralda, en 1958, para mejorar el brillo y proporciones: la forma rectangular es alrededor de 3,1 centímetros. Es de color champán y permanecerá en exhibición hasta finales de junio de 2014. Un préstamo de Bruce F. Stuart Trust.

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *