money — maggio 13, 2013 at 11:29 am

Il fascino quotidiano dei diamanti

 Anche il «Corriere della Sera» scopre il fascino (e il valore) di gioielli e diamanti, quelli considerati un investimento e un bene rifugio. Così sul supplemento «La Lettura» dedica un’intera pagina al fenomeno delle aste milionarie di diamanti, smeraldi e rubini. Temi che Gioiellis.com tratta puntualmente. In ogni caso, ecco il lungo articolo firmato dall’esperto di mercato dell’arte, Paolo Manazza.

«È facile comprendere gli efficacissimi motivi che sanciscono, nell’attuale mercato dell’arte, il verticale trend del settore dei diamanti. I dati parlano chiaro: tra Christie’s e Sotheby’s — le due case d’aste più importanti — le vendite mondiali di gioielli hanno raccolto 545,8 milioni di dollari nel 2009», scrive Manazza. «Sono schizzate a 845,9 milioni nel 2010. Salite a 980,5 milioni nel 2011. Per riuscire, nel 2012, a sfondare il miliardo (1.028 milioni). E ora che cosa sta accadendo in questi primi mesi del 2013? Il 24 aprile, a Londra da Bonhams, una delle case d’aste più prestigiose (ma che normalmente non fornisce dati sugli affari), un rarissimo diamante dal colore blu intenso, 5,30 carati, incastonato in un anello modello Trombino griffato Bulgari, era stimato tra 1 e 1,5 milioni di sterline».

Prosegue l’articolo del Corriere: «L’asta è durata 12 minuti. Alla fine è stato aggiudicato sei volte la stima a 6.201.250 sterline, 7,2 milioni di euro: nuovo record mondiale per un diamante blu. A questo punto le attese si spostano a Ginevra — da sempre capitale dell’alta gioielleria (specialmente a maggio), insieme a New York e Hong Kong. Nella città elvetica i cataloghi delle major scintillano di magnifici esemplari nel segno del classico gusto europeo, da sempre alla ricerca di affascinanti gioielli dell’antica aristocrazia».

«A Hong Kong (fine maggio e fine novembre) l’offerta si allinea invece al gusto orientale, con esemplari in giada e perle naturali. Mentre a New York (aste ad aprile, giugno e dicembre) spopolano le grandi firme e le pietre incastonate in ogge. Il 15 maggio, a Ginevra, Christie’s presenta così un catalogo da brivido con oltre 300 lotti. L’attesa di incassi è di 65 milioni di dollari. Con possibili nuovi record dietro l’angolo, cominciando dal gigantesco diamante a forma di pera di 101,73 carati (236 nella forma grezza). Si tratta di una gemma sensazionale, estratta dalle miniere del Botswana, classificata dal Gemological Institute of America come D colour, Type IIA Flawless gem: caratteristiche presenti in meno del 2% della produzione mondiale di diamanti. La stima è a richiesta. Ma si vocifera possa valere intorno ai 30 milioni di dollari: d’altra parte si tratta di un diamante sensazionale con i suoi 4,1 centimetri di lunghezza e 2,5 di larghezza, costato 21 mesi di lavoro a un maestro tagliatore, che «regalerà» all’acquirente anche l’onore di potergli scegliere il nome. Tra le gemme colorate spicca «La Stella del Kashmir», un bellissimo zaffiro dal colore blu di 19,88 carati incastonato su un anello (stima 2,5-3 milioni di dollari) e un altro anello con uno smeraldo colombiano, di 23,28 carati (1,3-1,8 milioni di dollari). Il giorno prima, martedì 14 maggio, il catalogo ginevrino di Sotheby’s presenterà invece 23 gioielli, firmati Bulgari, appartenuti a Gina Lollobrigida. Oltre a un yellow diamond di quasi 75 carati (1,4-1,8 milioni di dollari) in arrivo dalla collezione del sultano Ahmad Shah Qajar (1898-1930)»,  conclude l’articolo.

ukThe daily allure of diamonds 

Even the “Corriere della Sera” discover the charm (and value) of jewelry, those considered to be an investment and a safe haven. So the supplement “La lettura” devotes an entire page to the phenomenon of million-diamonds, emeralds and rubies. Topics that Gioiellis.com is on time. In any case, here is the long article signed by the expert of the art market, Paul Manazza.

“It’s easy to understand the reasons which lay very effective in the current market, the vertical trend of the diamond industry. The figures speak for themselves: between Christie’s and Sotheby ‘s – the two most important auction houses – worldwide sales of jewelry have collected 545.8 million dollars in 2009,” writes Manazza. “They are sketched in 845.9 million in 2010. Go up to 980.5 million in 2011. To be successful, in 2012, to break the one billion (1,028 million). And now what is happening in these first few months of 2013 ? On April 24, in London by Bonhams, one of the most prestigious auction houses (but that normally does not provide data on business), a rare deep blue diamond, 5.30 carat, set in a ring model Trombino designer Bulgari, was estimated to be between 1 and 1.5 million pounds.”

Continues the article in the Courier: “The auction lasted 12 minutes. Eventually he was awarded six times the estimate at 6.20125 million pounds, 7.2 million euro: new world record for a blue diamond. At this point the expectations moving to Geneva – has always been the capital of fine jewelry (especially in May), along with New York and Hong Kong. In the catalogs of the major Swiss cities sparkle with magnificent specimens in the sign of the classic European style, always in search of fascinating jewels of the old aristocracy.”

“In Hong Kong (late May and late November) the offer is in line instead of the oriental taste, with specimens in natural pearls and jade. While in New York (auction in April, June and December) depopulated the big names and set the stones in Ogge. On May 15, in Geneva, Christie’s has a catalog so thrill with more than 300 lots. The pending business is 65 million dollars. With possible new record around the corner, beginning with the giant pear-shaped diamond of 101.73 carats (236 in raw form). It is a stunning gem, extracted from mines in Botswana, classified by the Gemological Institute of America as D color, Flawless Gem Type IIA: features present in less than 2% of world diamond production. The estimate is required. But there are rumors it’s worth around 30 million dollars, on the other hand it is a stunning diamond with its 4.1 cm long and 2.5 wide, cost him 21 months of work in a master cutter that give to the buyer the honor of potergli choose the name. Among the colored gems stands out The Star of Kashmir, a beautiful sapphire -blue of 19.88 carats set in a ring (estimate 2.5000000 to 3,000,000 dollars) and another ring with an emerald Colombian, 23, 28 carat (1.3000000 to 1.8000000 dollars). The day before, Tuesday, May 14, the catalog of Sotheby’s Geneva will present 23 instead jewelry, Bvlgari, which belonged to Gina Lollobrigida. In addition to a yellow diamond of almost 75 carats (1.4000000 to 1.8000000 dollars) coming from the collection of the Sultan Ahmad Shah Qajar (1898-1930), ” the article concludes.

france-flagL’attrait des diamants quotidiens

Même le “Corriere della Sera” découvre le charme (et le valeur) de bijoux, ceux qui sont considérés comme un investissement et un havre de paix. Ainsi, le supplément “La “lettura” consacre une page entière au phénomène de million – diamants, émeraudes et rubis. Les sujets qui Gioiellis.com est à l’heure. En tout cas, voici le long article signé par l’expert du marché de l’ art, Paul Manazza.

“Il est facile de comprendre les raisons qui établissent très efficace dans le marché actuel, la tendance verticale de l’industrie du diamant. Les chiffres parlent d’ eux-mêmes: entre Christie et Sotheby – les deux maisons de ventes les plus importants – les ventes mondiales de bijoux ont recueilli 545,8 millions de dollars en 2009”, écrit Manazza. “Ils sont esquissées dans 845.900.000 en 2010. Aller à 980,5 millions en 2011. Pour réussir, en 2012, de briser un milliard (1 028 millions). Et maintenant ce qui se passe dans ces premiers mois de 2013 ? Le 24 Avril, à Londres par Bonhams, une des plus prestigieuses maisons de ventes aux enchères (mais qui ne fournit normalement pas de données sur les entreprises), un diamant rare bleu profond, 5,30 carats, serti dans un concepteur modèle de bague de Trombino Bulgari, a été estimée à entre 1 et £ 1.500.000”.

Continue l’article du Courrier: “La vente aux enchères a duré 12 minutes. Finalement, il a reçu six fois l’estimation de £ 6.201.250, € 7,2 millions: nouveau record du monde pour un diamant bleu. A ce stade, les attentes en mouvement à Genève – a toujours été la capitale de la joaillerie (surtout de mai), avec New York et Hong Kong. Dans les catalogues des grandes villes suisses brillent avec de magnifiques spécimens dans le signe du style européen classique, toujours à la recherche de bijoux fascinants de la vieille aristocratie”.

” À Hong Kong (fin mai et fin Novembre) l’offre est en ligne au lieu du goût oriental, avec des spécimens de perles et de jade naturelles. Bien à New York (aux enchères en Avril, Juin et Décembre) dépeuplé les grands noms et a fixé les pierres dans ogge. Le 15 mai, à Genève, Christie a un catalogue afin frisson avec plus de 300 lots. L’activité attente est de 65 millions de dollars. Avec possible nouveau record autour du coin, à commencer par le diamant géant en forme de poire de 101,73 carats (236 à l’état brut). C’est un petit bijou magnifique, extrait des mines au Botswana, classés par le Gemological Institute of America que la couleur de D, Flawless pierres précieuses Type II: caractéristiques présentes dans moins de 2 % de la production mondiale de diamants. L’estimation est nécessaire. Mais il ya des rumeurs, il vaut la peine de près de 30 millions de dollars, d’autre part, il est un diamant magnifique avec ses 4,1 cm de long et 2,5 de large, lui a coûté 21 mois de travail dans une coupe que maître ‘ donner ” à l’acheteur l’honneur de potergli choisir le nom. Parmi les gemmes de couleur se distingue “L’étoile du Cachemire », une belle bleu saphir de 19,88 carats monté sur une bague (2,5000000 estimer à 3.000.000 dollars) et une autre bague avec une émeraude colombienne, 23, 28 Carat (1,3000000 à 1,8000000 dollars). La veille, le mardi 14 mai, le catalogue de Sotheby Genève présentera 23 au lieu des bijoux, Bvlgari, qui appartenait à Gina Lollobrigida. En plus d’un diamant jaune de près de 75 carats (1,4000000 à 1,8000000 dollars) provenant de la collection du Sultan Ahmad Shah Qajar (1898-1930), ” conclut l’article.

german-flagDer Reiz von Diamanten täglich

Auch der “Corriere della Sera”, entdecken Sie den Charme (und Wert) von Schmuck, die als eine Investition und ein sicherer Hafen sein. So ist die Ergänzung widmet eine ganze Seite dem Phänomen der Millionen – Diamanten, Smaragden und Rubinen. Themen, die Gioiellis.com ist auf Zeit. In jedem Fall ist hier die langen Artikel vom Experten des Kunstmarktes, Paul Manazza unterzeichnet.

“Es ist einfach, die Gründe, die in der aktuellen Markt sehr effektiv zu legen, die vertikale Entwicklung der Diamantenindustrie zu verstehen. Die Zahlen sprechen für sich: zwischen Christie und Sotheby ‘s – die beiden wichtigsten Auktionshäuser – weltweit Verkauf von Schmuck haben 545,8 Mio. Dollar im Jahr 2009 gesammelt”, schreibt Manazza. “Sie sind in 845,9 Millionen im Jahr 2010 skizziert. Gehen Sie bis zu 980,5 Millionen im Jahr 2011. Um erfolgreich zu sein, im Jahr 2012, um die eine Milliarde (1.028 Mio. Euro) zu brechen. Und nun, was geschieht in diesen ersten Monaten des Jahres 2013 ? Am 24. April in London von Bonhams, einer der renommiertesten Auktionshäuser (aber in der Regel nicht, dass die Daten von Geschäfts Verfügung stellen), eine seltene tiefe blaue Diamant, 5.30 Karat, die in einem Ring -Modell Trombino Designer Bulgari gesetzt, wurde auf zwischen 1 und 1.5 Millionen Pfund.”

Weiter den Artikel der Corriere: “Die Auktion dauerte 12 Minuten. Neuen Weltrekord für einen blauen Diamanten: Schließlich wurde er sechs Mal die Schätzung bei £ 6.201.250, 7.200.000 € vergeben. An dieser Stelle die Erwartungen Umzug nach Genf – war schon immer die Hauptstadt der edlen Schmuck (vor allem im Mai) zusammen mit New York und Hong Kong. In den Katalogen der grossen Schweizer Städte glänzen mit prächtigen Exemplare im Zeichen des klassischen europäischen Stil, immer auf der Suche nach faszinierenden Schmuckstücke der alten Aristokratie.”

“In Hong Kong (Ende Mai und Ende November) das Angebot ist in Zeile statt der orientalischen Geschmack, mit Proben im natürlichen Perlen und Jade. Während in New York (Auktion im April, Juni und Dezember) entvölkert die großen Namen und legen Sie die Steine ​​in Ogge. Am 15. Mai in Genf, hat Christie einen Katalog so Nervenkitzel mit mehr als 300 Lose. Die anstehende Geschäft ist 65 Millionen Dollar. Mit möglichen neuen Rekord um die Ecke, beginnend mit dem riesigen birnenförmigen Diamanten von 101,73 Karat (236 in roher Form). Es ist ein atemberaubendes Schmuckstück, aus Minen in Botswana, von der Gemological Institute of America als D Farbe, Flawless Gem Typ IIA klassifiziert extrahiert: Eigenschaften in weniger als 2 % der weltweiten Diamantenproduktion vor. Die Schätzung erforderlich ist. Aber es gibt Gerüchte, es ist im Wert von rund 30 Millionen US-Dollar, auf der anderen Seite ist es eine atemberaubende Diamanten mit seinen 4,1 cm lang und 2,5 breit, kostete ihn 21 Monate Arbeit in einem Master- Cutter, dass “geben” auf den Käufer die Ehre potergli wählen Sie den Namen. Unter den farbigen Edelsteinen zeichnet sich “Der Stern von Kaschmir “, ein schöner Saphir – blau von 19.88 Karat in einem Ring-Set (Schätz 2,5000000 zu 3.000.000 US-Dollar) und ein weiterer Ring mit einem Smaragd kolumbianische, 23, 28 Carat (1,3000000-1,8000000 Dollar). Am Tag zuvor, Dienstag, 14. Mai wird der Katalog von Sotheby in Genf präsentieren 23 statt Schmuck, Bvlgari, die Gina Lollobrigida gehörte. Neben einem gelben Diamant von fast 75 Karat (1,4000000-1,8000000 Dollar) aus der Sammlung des Sultan Ahmad Shah Qajar (1898-1930)”, schließt der Artikel.

flag-russiaОчарование алмазов ежедневных

Даже ” Коррьере делла сера ” открыть для себя очарование (и ценность) ювелирных изделий, тех, кого считаютинвестиции и безопасным убежищем. Таким образом, добавка “Чтение ” посвящает целую страницу с явлением миллион- алмазов, изумрудов и рубинов. Темы, которые Gioiellis.com находится на времени. В любом случае, вот большая статья за подписью эксперта на рынке искусств, Пол Manazza.

“Это легко понять причины, которые лежат очень эффективны в текущем рынке, вертикальную тенденцию алмазной промышленности. Цифры говорят сами за себя: между Кристи и Сотбис – два самых важных аукционные дома – мировые продажи ювелирных изделий собрали 545800000 долларов в 2009 году “, пишет Manazza. ” Они в общих чертах в 845900000 в 2010 году. Подойдите к 980500000 в 2011 году. Чтобы быть успешным, в 2012 году, чтобы сломать один миллиард (1028 млн.). А теперь, что происходит в этих первых нескольких месяцев 2013 году? 24 апреля в Лондоне на Bonhams, один из самых престижных аукционных домов (но обычно не предоставляют данные о бизнесе), редкого глубокого синего алмаза, 5,30 карат, установленный в кольцо модель Trombino дизайнера Bulgari,, по оценкам, от 1 до 1,5 млн. фунтов “.

Продолжает эту статью в Courier: « Аукцион длился 12 минут. В конце концов он был награжден шесть раз оценку на 6201250 фунтов, 7,2 млн евро: новый мировой рекорд по голубой бриллиант. В этот момент ожидания переезда в Женеве – всегда был столицей ювелирных украшений (особенно в мае), наряду с Нью-Йорке и Гонконге. В каталогах крупных швейцарских городах заиграет великолепных образцов в знак классическом европейском стиле, всегда в поисках увлекательных жемчужин старой аристократии “.

” В Гонконге (в конце мая и конце ноября)предложение в строке вместо восточного вкуса, с образцами в натурального жемчуга и нефрита. В то время как в Нью-Йорке (аукцион в апреле, июне и декабре) обезлюдели большие имена и установить камни в Ogge. 15 мая в Женеве, Кристи есть каталог так кайф с более чем 300 лотов. До бизнес составляет 65 млн. долларов. С возможной новой записи за углом, начиная с гигантским грушевидный алмаз из 101,73 карата (236 в сыром виде). Это потрясающий камень, извлеченный из шахт в Ботсване, классифицированных по Геммологический институт Америки, D цвета, Безупречный Gem Тип IIA: особенности, присутствующие в менее чем 2 % мирового производства алмазов. Оценка не требуется. Но ходят слухи, что это стоит около 30 миллионов долларов, с другой стороны, это потрясающий бриллиант с ее 4,1 см в длину и 2,5 в ширину, стоило ему 21 месяцев работы в мастера резца, что ‘ дать ” к покупателю честь potergli выбрать имя. Среди цветных драгоценных камней выделяется «Звезда Кашмира “, красивый сапфир – синий 19,88 карата, установленных в кольце (оценить 2,5000000 до 3,000,000 долларов), а другая кольцо с изумрудом Колумбийский, 23, 28 карат (1,3000000 до 1,8000000 долларов). Накануне, во вторник, 14 мая каталог Женеве Сотбис представит 23 вместо ювелирные изделия, Bvlgari, который принадлежал Джина Лоллобриджида. В дополнение к желтым бриллиантом почти 75 каратов (1,4000000 до 1,8000000 долларов), поступающих из коллекции султана Ахмада Шаха Каджар (1898-1930), ” статья заканчивается.

spagna-okEl encanto de diamantes 

Tambien el “Corriere della Sera” descubre el encanto (y el valor) de la joyería, los que se consideran una inversión y un refugio seguro. Así que “La lettura” suplemento dedica una página entera al fenómeno de millones de diamantes, esmeraldas y rubíes. Los temas que Gioiellis.com está a tiempo. En cualquier caso, aquí está el extenso artículo firmado por el experto del mercado del arte, Paul Manazza.

“Es fácil entender las razones que ponen muy eficaz en el mercado actual, la tendencia vertical de la industria del diamante. Las cifras hablan por sí solas: entre Christie y Sotheby – las dos casas de subastas más importantes – las ventas mundiales de la joyería han recaudado 545,8 millones de dólares en 2009”, escribe Manazza. “Ellos se esbozan en 845,9 millones en 2010. Ir hasta 980,5 millones en 2011. Para tener éxito, en 2012, para romper los mil millones (1.028 millones). Y ahora lo que está ocurriendo en estos primeros meses de 2013 ? En por Bonhams, una de las más prestigiosas casas de subastas (pero que normalmente no proporciona datos sobre las empresas), un raro diamante azul profundo, 5.30 quilates, engastado en un diseñador de modelos de anillo Trombino Bulgari 24 de abril en Londres, se estima entre 1 y 1,5 millones libras”.

Continúa el artículo en El Correo: “La subasta duró 12 minutos. Finalmente, fue galardonado seis veces la estimación de £ 6.201.250, € 7.200.000: nuevo récord mundial para un diamante azul. En este punto, las expectativas que se desplazan a Ginebra – ha sido siempre la capital de joyería fina (sobre todo en mayo), junto con Nueva York y Hong Kong. En los catálogos de las principales ciudades suizas brillan con magníficos ejemplares de la señal del estilo europeo clásico, siempre en busca de las joyas más fascinantes de la antigua aristocracia”.

“En Hong Kong (finales de mayo y finales de noviembre) la oferta se encuentra en línea en vez del sabor oriental, con muestras de perlas naturales y jade. Mientras que en Nueva York (subasta en abril, junio y diciembre) despobló los grandes nombres y establece las piedras en Ogge. El 15 de mayo, en Ginebra, Christie tiene un catálogo tan emocionante con más de 300 lotes. El asunto pendiente es de 65 millones de dólares. Con grabación posible nueva vuelta de la esquina, comenzando con el diamante en forma de pera gigante de 101,73 quilates (236 en forma cruda). Es una joya impresionante, extraído de minas en Botswana, clasificadas por el Instituto Gemológico de América como de color D, Flawless Gem Tipo IIA: Características presentes en menos del 2 % de la producción mundial de diamantes. Se requiere que la estimación. Pero hay rumores de que vale unos 30 millones de dólares, por otro lado, es un diamante impresionante, con sus 4,1 cm de largo y 2,5 de ancho, le costó 21 meses de trabajo en un maestro cortador que dar al comprador el honor de potergli elegir el nombre. Entre las gemas de colores destaca” La Estrella de Kashmir, un hermoso zafiro azul de 19,88 quilates que figuran en un anillo (estimar 2,5000000 a 3.000.000 dólares) y otro anillo con una esmeralda colombiana, 23, 28 Carat (1,3000000-1,8000000 dólares). El día anterior, martes, 14 de mayo del catálogo de Ginebra de Sotheby presentará 23 en lugar de joyas, Bvlgari, que pertenecía a Gina Lollobrigida. Además de un diamante amarillo de 75 quilates (casi 1,4000000-1,8000000 dólares) procedentes de la colección del sultán Ahmad Shah Qajar (1898-1930)”, concluye el artículo.

 

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *