money — luglio 30, 2013 at 6:16 pm

Boom dei braccialetti Cruciani

I braccialettini Cruciani finiscono sulle pagine del più prestigioso quotidiano finanziario del mondo: il «Wall Street Journal». I laccetti colorati in macramè, con piccoli ricami che formano cuori o fiori, personaggi dei fumetti o semplicemente una trama, hanno fatto boom. Due anni fa sono stati lanciati sulle spiagge della Versilia. Ora sono al polso di 11 milioni di uomini e donne, dalle star come Belen e Alessia Marcuzzi, ai campioni del calcio. Risultato: l’azienda di Foligno, che qualche anno fa rischiava di chiudere, ora va a gonfie vele. Il 2013, secondo le previsioni, chiuderà con un fatturato a 28,7 milioni di euro, il doppio rispetto a al 2011. E tutto con bijoux che costano pochi euro (circa 5 di media). Insomma, tutto merito di quel mix tra accessorio e bracciale che la piccola azienda tessile ha saputo inventare. Tanto che ora i laccetti Cruciani si trovano in punti vendita sparsi per il mondo, anche negli Usa, come a Miami e Palm Springs. E ora sono in arrivo quelli in Paesi come Turchia e Libano: la previsione è di aprire entro 2 anni 400 nuovi store. Per Luca Caprai, amministratore delegato di Cruciani, una sfida che sembra appena iniziata. Federico Graglia

ukCruciani’s boom

The bracelets Cruciani end up on the pages of the world’s most prestigious financial newspaper, the Wall Street Journal. The colored macramé laces, embroideries with small hearts or flowers that form, cartoon characters, or simply a plot, they did boom. Two years ago they were launched on the beaches of Versilia. Now I’m on the wrist than 11 million men and women, from stars like Belen and Alessia Marcuzzi, the champions of football. Result: the company of Foligno, a few years ago threatened to close, now is booming. 2013, according to forecasts, will close with a turnover of 28.7 million Euros, twice as many as in 2011. And all with jewelry that cost a few Euros (about 5 medium). In short, all about the mix between accessory and bracelet that the small textile company has been able to invent. So much so that now the strings Cruciani found in stores around the world, even in the U.S., such as Miami and Palm Springs. And now they are coming in those countries such as Turkey and Lebanon: the forecast is to open 400 new stores within 2 years. For Luke Caprai, CEO of Cruciani, a challenge that seems just begun.

france-flagBoom pur les bracelets Cruciani

Les bracelets Cruciani finissent sur les pages de journal financier le plus prestigieux du monde, le Wall Street Journal. Les lacets de macramé colorés , brodés de petits coeurs ou des fleurs , formant des personnages de dessins animés ou simplement un terrain , ils ont fait flèche. Il ya deux ans, ils ont été lancés sur les plages de la Versilia . Maintenant, je suis sur le poignet de 11 millions d’ hommes et de femmes , de stars comme Belen et Alessia Marcuzzi , les champions de football. Résultat : La société de Foligno , qui, il ya quelques années a menacé de fermer , maintenant est en plein essor . 2013, selon les prévisions , se ferment avec un chiffre d’affaires de 28,7 millions d’euros , deux fois en 2011 . Et tous avec des bijoux qui a coûté quelques euros ( environ 5 moyennes ) . En bref , tout sur le mélange entre l’accessoire et le bracelet que la petite entreprise de textile a pu inventer . Tant et si bien que maintenant les chaînes Cruciani trouve dans les magasins à travers le monde , même aux États-Unis , comme Miami et Palm Springs . Et maintenant, ils sont à venir dans les pays tels que la Turquie et le Liban : la prévision est d’ouvrir 400 nouveaux magasins dans les 2 ans . Pour Luc Caprai , PDG de Cruciani , un défi qui semble juste de commencer .

german-flagBoom für Armbänder Cruciani

Das Cruciani Armbänder am Ende auf den Seiten der weltweit renommiertesten Finanzzeitung ” Wall Street Journal “. Die bunten Makramee- Spitzen, mit kleinen Herzen oder Blumen Bildung , Comic-Figuren oder einfach nur ein Grundstück bestickt, haben sie Hochkonjunktur . Vor zwei Jahren sind sie an den Stränden der Versilia eingeführt wurden. Jetzt bin ich am Handgelenk als 11 Millionen Männer und Frauen , von Stars wie Belen und Alessia Marcuzzi , die Champions des Fußballs. Ergebnis: Das Unternehmen von Foligno , die vor ein paar Jahren drohte zu schließen, jetzt boomt. 2013 , so die Prognosen , wird mit einem Umsatz von 28,7 Millionen Euro zu schließen , zweimal im Jahr 2011. Und das alles mit Schmuck, der ein paar Euro (ca. 5 mittel) kosten. Kurz gesagt, alles über die Mischung zwischen Accessoire und Armband, das die kleine Textilfirma in der Lage war , zu erfinden . So sehr, dass jetzt die Saiten Cruciani gefunden in Geschäften auf der ganzen Welt, auch in den USA, wie Miami und Palm Springs. Und jetzt kommen sie in den Ländern, wie der Türkei und dem Libanon : die Prognose ist zu 400 neue Filialen innerhalb von 2 Jahren zu öffnen. Für Luke Caprai , CEO von Cruciani , eine Herausforderung, die gerade erst begonnen zu sein scheint.

flag-russiaБум для браслетов Cruciani

Браслеты Cruciani в конечном итоге на страницах мировой самой престижной финансовой газете “Wall Street Journal ” . Красочные макраме кружева, вышитые с крошечными сердцами , образующих или цветами, героев мультфильмов или просто участок , они сделали бум. Два года назад они были запущены на пляжах Версилия . Теперь я на запястье , чем 11 миллионов мужчин и женщин , от звезд, таких как Белен и Alessia Marcuzzi , чемпионов футбола. Результат: компания Фолиньо , который несколько лет назад угрожал закрыть , сейчас находится на подъеме. 2013, согласно прогнозам, будет закрыто с оборотом 28,7 млн. евро , в два раза в 2011 году. И все с ювелирными изделиями , которые стоят несколько евро ( около 5 средних ) . Короче говоря, все о миксе между принадлежности и браслет , что малый текстильная компания смогло изобрести . Настолько, что теперь строки Cruciani найденные в магазинах по всему миру , даже в США , такие как Майами и Палм-Спрингс. А теперь они приходят в тех странах, таких как Турция и Ливан : прогноз , чтобы открыть 400 новых магазинов в течение 2 лет . Для Луки Caprai , генеральный директор Cruciani , вызов , который, кажется только начинается.

spain-flagBoom de pulseras Cruciani

La pulseras Cruciani terminan en las páginas del periódico financiero más prestigioso del mundo ‘The Wall Street Journal “. Los cordones de macramé color, bordados con pequeños corazones o flores que se forman, personajes de dibujos animados, o simplemente una parcela, que hicieron auge. Hace dos años se pusieron en marcha en las playas de la Versilia. Ahora estoy en la muñeca de 11 millones de hombres y mujeres, de estrellas como Belén y Alessia Marcuzzi, los campeones de fútbol. Resultado: la empresa de Foligno, hace unos años amenazó con cerrar, ahora está en auge. 2013, según las previsiones, se cerrará con una facturación de 28,7 millones de euros, el doble que en 2011. Y todo ello con la joyería que cuesta unos pocos euros (unos 5 medianas). En resumen, todo sobre la mezcla entre accesorio y la pulsera que la pequeña empresa textil ha sido capaz de inventar. Tanto es así que ahora las cadenas Cruciani encontrar en las tiendas de todo el mundo, incluso en los EE.UU., como Miami y Palm Springs. Y ahora vienen en esos países, como Turquía y Líbano: la previsión es abrir 400 nuevas tiendas dentro de 2 años. Para Lucas Caprai, CEO de Cruciani, un reto que parece más que empezar.

brazil-flagLança para pulseiras Cruciani

As pulseiras Cruciani acabar nas páginas de jornal mais prestigiado do mundo financeiro “The Wall Street Journal”. Os laços coloridos macramé, bordados com pequenos corações ou flores que se formam, personagens de desenhos animados, ou simplesmente uma trama, eles fizeram lança. Dois anos atrás, eles foram lançados nas praias de Versilia. Agora estou no pulso de 11 milhões de homens e mulheres, a partir de estrelas como Belen e Alessia Marcuzzi, os campeões de futebol. Resultado: a empresa de Foligno, há alguns anos, ameaçou fechar, agora está crescendo. 2013, segundo as previsões, vai fechar com um volume de negócios de 28,7 milhões de euros, o dobro do que em 2011. E tudo com jóias que custam poucos euros (cerca de 5 médio). Em suma, tudo sobre a mistura entre o acessório eo bracelete que a empresa têxtil pequeno foi capaz de inventar. Tanto que agora as cordas Cruciani encontrado em lojas de todo o mundo, mesmo em os EUA, como Miami e Palm Springs. E agora eles estão vindo em países como Turquia e Líbano: a previsão é abrir 400 novas lojas em 2 anos. Para Lucas Caprai, CEO da Cruciani, um desafio que parece apenas começou.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *