news — Aprile 16, 2014 at 2:34 pm

Recarlo a Roma

Recarlo prosegue la marcia. Dopo l’apertura del corner nel Brian & Barry Building di piazza San Babila, a Milano, la maison inaugura un altro spazio all’interno del primo department store premium Coin Excelsior in Italia, in via Cola di Rienzo, a Roma. «La scelta per il nuovo corner romano, è quella di offrire la possibilità di regalarsi e regalare un pezzetto di gioia ad un pubblico più vasto, senza età e senza l’attesa di un’occasione speciale», fanno sapere Giorgio e Paolo Re, vice presidenti dell’azienda di famiglia. «Per questo abbiamo deciso di dedicare questo nuovo spazio alla collezione Fresh, la nostra nuova linea di gioielli che esprime l’essenza leggera del frutto di anni  di lavoro e ricerca». Ispirate dai verdi e dai rossi delle foglie di rabarbaro, le confezioni Fresh si distinguono per la loro originalità: sono state definite il «miglior packaging di lusso», dell’ultima edizione del concorso Brand Identity Grand Prix. L.A. 

Collezione Recarlo Fresh
Collezione Recarlo Fresh

L'inaugurazione del Coin Excelsior di Roma
L’inaugurazione del Coin Excelsior di Roma

ukRecarlo in Rome 

Recarlo runs. After the opening at Brian & Barry Building of Piazza San Babila, in Milan, the fashion house opens another space within the first premium department store Coin Excelsior in Italy, in Via Cola di Rienzo, Rome. “The choice for the new Roman corner, is that it offers the opportunity to treat yourself and give a bit of joy to a wider audience, ageless and without waiting for a special occasion,” says George and Paul King, vice presidents of the family. “That’s why we decided to dedicate this space to the new collection Fresh, our new line of jewelry that expresses the essence of light fruit of years of work and research.” Inspired by the greens and reds of the leaves of rhubarb, the Fresh packaging stand out for their originality: was defined the “best luxury packaging,” at the latest edition of Brand Identity Grand Prix.

france-flagRecarlo à Rome 

Recarlo continuer à courrir. Après l’ouverture dans le Brian & Barry Store, en Piazza San Babila à Milan, la maison de mode ouvre un autre espace dans le premier grand magasin Coin Excelsior en Italie, dans la Via Cola di Rienzo à Rome. “Le choix de la nouvelle coin romain, est qu’il offre la possibilité de vous faire plaisir et donner un peu de joie à un public plus large, sans âge et sans attendre une occasion spéciale,” dit George et Paul King, vice-présidents de la famille. «C’est pourquoi nous avons décidé de consacrer cet espace à la nouvelle collection Fresh, notre nouvelle ligne de bijoux qui exprime l’essence de fruits de lumière d’années de travail et de recherche.” Inspiré par les verts et les rouges des feuilles de rhubarbe, emballage frais se distinguent par leur originalité: Fresh a eté défini le “meilleur emballage de luxe” a la dernière édition du Brand Identity Grand Prix.

german-flagRecarlo in Rom 

Recarlo weiter ausgeführt. Nach der Eröffnung des Brian Barry & Building in der Ecke der Piazza San Babila in Mailand, eröffnet das Modehaus einen weiteren Raum in der ersten Premium-Kaufhaus Münze Excelsior in Italien, in der Via Cola di Rienzo in Rom. “Die Wahl für den neuen Roman Ecke, ist, dass es die Möglichkeit bietet, sich selbst zu behandeln und geben ein bisschen Freude an ein breiteres Publikum, zeitlos und ohne Wartezeiten für einen besonderen Anlass”, wissen Sie, George und Paul King, Vizepräsidenten der Familie. “Deshalb haben wir beschlossen, diesen Raum, um die neue Kollektion Fresh, unsere neue Linie von Schmuck, die das Wesen von Licht Frucht jahrelanger Arbeit und Forschung zum Ausdruck zu widmen.” Inspiriert von den Grün-und Rottönen der Blätter von Rhabarber, Verpackungs Fresh zeichnen sich durch ihre Originalität: Sie haben die “besten Luxus-Verpackung”, die neueste Ausgabe der Brand Identity Grand Prix definiert haben.

flag-russiaRecarlo в Риме 

Recarlo продолжать работать. После открытия Брайан & Barry потенциала в углу площади Пьяцца Сан-Бабила в Милане, дом моды открывает другое пространство, в пределах первой премии универмага Монета Excelsior в Италии, в Виа Кола ди Риенцо в Риме. “Выбор для новой римской углу, что он предлагает возможность побаловать себя и дать немного радости для более широкой аудитории, нестареющей и, не дожидаясь особого случая”, вы знаете, Джордж и Пол Кинг, Вице-президенты семьи. “Вот почему мы решили посвятить это пространство в новой коллекции Fresh, нашей новой линии ювелирных украшений, который выражает сущность света плод многолетней работы и исследований.” Вдохновленный зеленых и красных листьев ревеня, упаковки свежего выделяются своей оригинальностью: вы определили “лучший роскошный упаковка,” последнее издание Brand Identity Гран-при.

spagna-okRecarlo en Roma 

Recarlo continúa corriendo. Después de la apertura de Brian & Barry Edificio en la esquina de la Piazza San Babila en Milán, la casa de moda abre otro espacio dentro de la primera tienda por departamentos premium Coin Excelsior en Italia, en Via Cola di Rienzo en Roma. “La elección de la nueva esquina romana, es que ofrece la oportunidad de disfrutar y dar un poco de alegría a un público más amplio, sin edad y sin tener que esperar para una ocasión especial”, ¿sabes George y Paul King, Vicepresidentes de la familia. “Es por eso que hemos decidido dedicar este espacio a la nueva línea de joyería Fresh, que expresa la esencia de la fruta, luz de años de trabajo e investigación.” Inspirado por los verdes y rojos de las hojas de ruibarbo, colección Fresh es empaquetado destacan por su originalidad: se ha definido el “mejor packaging de lujo”, la última edición de Brand Identity Grand Prix.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *