news — dicembre 27, 2012 at 11:02 am

Grandi manovre su smeraldi & c

Grandi manovre nel mondo delle pietre preziose. La nuova tendenza, che potrebbe avere significative ripercussioni sul mercato, è quella di unire l’attività di estrazione delle gemme a quella dell’oreficeria. Insomma, produttore di materia prima e e cesellatore uniti. Uno dei segnali è stato dato da Gemfields, uno dei grandi produttori mondiali di smeraldi. Il colosso ha annunciato che rileverà Fabergé, celeberrimo marchio che risale al 1842: fu fondato dall’orafo di corte degli zar russi e creò le leggendarie uova d’oro, decorate di pietre preziose e smalti colorati, una chicca per i (pochi) collezionisti. Sia Fabergé che Gemfields fanno capo allo stesso gruppo, la Pallinghurst Resources. Gemfields, quotata a Londra, controlla la maggiore miniera di smeraldi nel mondo, Kagem in Zambia, e punta a pesare di più nei rubini in Mozambico. Il controllo di Fabergé le permetterà di influenzare il posizionamento del prodotto e di rafforzare la sua posizione sul mercato delle gemme colorate, particolarmente richieste in tempi di crisi, perché meno care dei diamanti. Fabergé, in compenspo, sarà avvantaggiata dalla sicurezza di approvvigionamenti costanti. Ma Gemfields non è l’unico caso: la canadese Henry Winston ha già affiancato la vendita di gioielli con l’estrazione di diamanti e di recente ha acquistato la miniera Ekati. E dal 2001 De Beers oltre a estrarre diamanti è entrata nel segmento della vendita di gioielli al dettaglio con la De Beers Diamond Jewellers, joint-venture col gruppo francese Lvmh. Per non parlare di TIffanY, che sta intensificando il lavoro con società estrattive, finanziando lo sviluppo di nuovi depositi di diamanti in cambio di un diritto di prelazione sulla futura produzione. Non a caso ha annunciato da poco due nuovi accordi con Diamcor Mining e DiamondCorp. La strategia di Tiffany, ha spiegato il ceo Michael Kowalski, deriva dalla forte crescita della domanda di diamanti in Asia e dalla difficoltà nell’individuare nuove miniere. Quindi, che c’è di meglio di andare a scavare (quasi) direttamente?

 

In una miniera di gemme dello Sri Lanka
In una miniera di gemme dello Sri Lanka

ukAssault on gems

Major moves in the world of precious stones. The new trend that could have a significant impact on the market, is to combine the mining of gemstones in the jewelery. In short, a producer of raw materials and and engraver united. One of the signs was given by Gemfields, one of the world’s largest producers of emeralds. The giant has announced that it will detect Fabergé, famous brand that dates back to 1842 : it was founded by the goldsmith of the court of the Russian tsars and created the legendary golden eggs, decorated with precious stones and colored glazes, a treat for the (few ) collectors. Both Fabergé Gemfields that refer to the same group, Pallinghurst Resources. Gemfields, listed in London, check out the largest emerald mine in the world, Kagem in Zambia, and aims to weigh more in the rubies in Mozambique. The control of Fabergé will allow it to influence the positioning of the product and to strengthen its position in the market for colored gemstones, particularly in demand in times of crisis, because they are less expensive than diamonds. Fabergé, in compenspo, will be benefited by the security of supply constant. But Gemfields is not the only case : the Canadian Henry Winston has already supported the sale of jewelry with diamond mining and recently bought the Ekati mine. And since 2001, De Beers diamonds as well as extracting entered in the sale of retail jewelry with De Beers Diamond Jewellers, a joint venture with the French group LVMH. Not to mention Tiffany, who is stepping up work with mining companies, financing the development of new diamond deposits in exchange for a right of first refusal on future production. Not by chance has just announced two new agreements with Diamcor Mining and DiamondCorp. The strategy of Tiffany, explained CEO Michael Kowalski, derives from the strong growth in demand for diamonds in Asia and the difficulty in identifying new mines. So, that ‘s better than going to dig (almost) directly ?

france-flagAssaut sur ​​les pierres précieuses

De grands mouvements dans le monde des pierres précieuses. La nouvelle tendance qui pourrait avoir un impact significatif sur le marché, est de combiner l’extraction de pierres précieuses dans les bijoux. En bref, un producteur de matières premières et et graveur Unies. Un des signes a été donnée par Gemfields, un des plus grands producteurs mondiaux d’émeraudes. Le géant a annoncé qu’il va détecter Fabergé, célèbre marque qui remonte à 1842 : il a été fondé par l’orfèvre de la cour des tsars russes et créé aux œufs d’or légendaires, orné de pierres précieuses et d’émaux de couleur, un régal pour les collectionneurs (rares). Les deux Gemfields Fabergé qui se réfèrent au même groupe, Ressources Pallinghurst. Gemfields, cotée à Londres, consultez la plus grande mine d’émeraude dans le monde, Kagem en Zambie, et a pour but de peser davantage dans les rubis au Mozambique. Le contrôle de Fabergé permettra d’influencer le positionnement du produit et de renforcer sa position sur le marché des pierres précieuses de couleur, en particulier dans la demande en temps de crise, car ils sont moins chers que les diamants. Fabergé, dans compenspo, sera bénéficié par la sécurité de l’approvisionnement constant. Mais Gemfields n’est pas le seul cas : le Henry Winston canadien a déjà soutenu la vente de bijoux avec des mines de diamants et a récemment acheté la mine Ekati. Et depuis 2001, De Beers des diamants ainsi que l’extraction est entré dans la vente de détail de bijoux De Beers Diamond Jewellers, une joint- venture avec le groupe français LVMH. Sans parler de Tiffany, qui intensifie le travail avec les sociétés minières, le financement du développement de nouveaux gisements de diamants en échange d’un droit de premier refus sur la production future. Ce n’est pas par hasard vient d’annoncer deux nouveaux accords avec Diamcor Mines et DiamondCorp. La stratégie de Tiffany, a expliqué le PDG Michael Kowalski, découle de la forte croissance de la demande pour les diamants en Asie et la difficulté d’identifier de nouvelles mines. Donc, c’est mieux que d’aller creuser (presque) directement ?

german-flagAssault on Edelsteine

Wichtige Schritte in der Welt der Edelsteine. Der neue Trend, die einen erheblichen Einfluss auf den Markt haben kann, ist es, den Abbau von Edelsteinen in der Schmuck kombinieren. Kurz gesagt, ein Produzent von Rohstoffen und und Kupferstecher vereinigt. Eines der Zeichen wurde von Gemfields, einer der weltweit größten Produzenten von Smaragden gegeben. Der Riese hat angekündigt, dass sie Fabergé, berühmte Marke, stammt aus dem Jahr 1842 zu erkennen : sie wurde von dem Goldschmied der Hof der russischen Zaren gegründet und schuf die legendäre goldene Eier, mit Edelsteinen und farbigen Glasuren dekoriert, ein Genuss für die (wenigen) Sammler. Beide Fabergé Gemfields, die zur selben Gruppe, Pallinghurst Ressourcen verweisen. Gemfields, aufgeführt in London Besuche die größte Smaragd Mine der Welt, Kagem in Sambia, und zielt darauf ab, mehr in den Rubinen in Mosambik zu wiegen. Die Steuerung der Fabergé wird es ermöglichen, die Positionierung des Produktes beeinflussen und seine Position im Markt für farbige Edelsteine ​​, besonders gefragt in Zeiten der Krise zu stärken, weil sie weniger teuer als Diamanten sind. Fabergé, in compenspo, wird von der Sicherheit der Versorgung konstant profitiert werden. Aber Gemfields ist nicht der einzige Fall : die kanadische Henry Winston hat bereits den Verkauf von Schmuck mit Diamant- Bergbau unterstützt und kaufte vor kurzem das Ekati mir. Und seit 2001, De Beers Diamanten sowie Extrahieren in den Verkauf von Schmuck Einzelhandel mit De Beers Diamant Juweliere, ein Joint Venture mit der Französisch-Gruppe LVMH eingetragen. Ganz zu schweigen von Tiffany, die verstärkt wird die Arbeit mit Bergbau-Unternehmen, die Finanzierung der Entwicklung der neuen Diamant- Einlagen im Austausch für ein Vorkaufsrecht auf die zukünftige Produktion. Nicht zufällig hat gerade zwei neue Vereinbarungen mit Diamcor Mining und DiamondCorp angekündigt. Die Strategie von Tiffany, erklärt CEO Michael Kowalski, ergibt sich aus dem starken Wachstum in der Nachfrage nach Diamanten in Asien und den Schwierigkeiten bei der Identifizierung von neuen Minen. Also, das ist besser, als zu graben (fast) direkt ?

flag-russiaНападение на драгоценные камни

Основные ходы в мире драгоценных камней. Новая тенденция, которая может оказать существенное влияние на рынок, является объединение добычи драгоценных камней в ювелирных изделиях. Короче говоря,производитель сырья и гравера и едины. Одним из признаков дали Gemfields, одного из крупнейших в мире производителей изумрудов. Гигант объявил, что он обнаружит Фаберже, известного бренда, которая восходит к 1842 : она была основанаювелиром при дворе русских царей и создал легендарные золотые яйца, украшенные драгоценными камнями и цветной глазури, удовольствие для ( несколько ) коллекторы. Оба Gemfields Фаберже, которые относятся к той же группе, Pallinghurst Resources. Gemfields, с листингом в Лондоне, проверить крупнейшие изумрудной шахтой в мире, Кагем в Замбии, и направлен на весить больше в рубинов в Мозамбике. Контроль Фаберже позволит ему влиять на позиционирование продукта и укрепить свои позиции на рынке цветных драгоценных камней, особенно востребованы в период кризиса, потому что они дешевле, чем бриллианты. Фаберже, в compenspo, принесет пользубезопасности поставок постоянным. Но Gemfields это не единственный случай : канадский Генри Уинстон уже поддержалпродажа ювелирных изделий с добычей алмазов и недавно купил шахты Ekati. И с 2001 года, De Beers алмазов, а также удаление вступил в розничной продаже ювелирных изделий с De Beers Diamond Jewellers, совместное предприятие с французской группой LVMH. Не говоря уже о Тиффани, который активизирует работу с горнодобывающими компаниями, финансирования развития новых месторождений алмазов в обмен на право первого отказа на будущее производство. Не случайно только что объявила о выпуске двух новых соглашений с Diamcor горно- DiamondCorp. Стратегия Tiffany, объяснил генеральный директор Майкл Ковальски, происходит от сильного роста спроса на алмазы в Азии и трудности в установлении новых шахт. Так, это лучше, чем ходить копать (почти) напрямую?

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *