Pianegonda

Pianegonda con Assoluto en oro

El oro es absolutamente el metal más precioso. Y el concepto de absoluto también puede definirse como libre de cualquier limitación, restricción o condición. Por ejemplo, la libertad puede ser absoluta. Además de un juicio. Pero algo urgente, esencial, como una necesidad o una necesidad, también es absoluto. O como la colección Assoluto de Pianegonda, una marca del grupo Bros Manifatture famosa sobre todo por sus joyas de plata. Sin embargo, siguiendo el nombre de la colección, Assoluto también viene con una versión dorada, lo que representa una novedad para la marca.

Anelli in oro con agata, ametista, granato o topazio
Anillos de oro con ágata, amatista, granate o topacio

De hecho, anteriormente en las colecciones de Pianegonda sólo aparecían piezas de plata con detalles en oro o de menor peso en quilates. Ahora, sin embargo, los anillos, cadenas y pendientes de Assoluto también están disponibles en oro de 18 quilates. Además, como en la versión plateada de la línea diseñada por Betony Vernon, en los anillos también se ofrecen pequeñas esferas de ágata, amatista, granate o topacio.
Collana in oro della collezione Assoluto
Collar de oro de la colección Assoluto

Orecchini in oro 18 carati della collezione Assoluto
Pendientes de oro de 18k de la colección Assoluto
Orecchini in oro 18 carati
Pendientes de oro de 18k
Choker in oro 18 carati
Gargantilla de oro de 18 quilates

Pianegonda Tecum para mamá

¿Quién no quiere pasar mucho tiempo con su madre? La fiesta dedicada a la mujer más importante en la vida de todos se celebra en todo el mundo. Y Pianegonda, la marca de joyería de plata del grupo Bros Manifatture, relanza para la ocasión la colección Tecum, palabra latina que significa contigo. Con mamá, exactamente. La colección también presenta algunas novedades, como el collar que, además de la plata, utiliza eslabones en azul, bronce y oro rosa. O el anillo que, junto a la plata 925, luce un pavé de cristales de circonita blanca, que también se utiliza en otras piezas de la colección.

Bracciale rigido in argento
Pulsera rígida de plata

También hay una gran pulsera rígida con un sistema de apertura oculto, que permite un uso más fácil. Cabe destacar el diseño especial utilizado para los eslabones de los collares, con anillos que pueden estar compuestos por una, dos o tres tiras. La colección también sigue incluyendo piezas que utilizan piedras como la amatista, el topacio o el ágata negra para pendientes o anillos.
Anello in argento con cubic zirconia
Anillo de plata con circonitas

Bracciale in argento 925
Pulsera de plata 925

Bracciale in argento della collezione Tecum
Pulsera de plata de la colección Tecum

Anello in argento della collezione Tecum
Anillo de plata de la colección Tecum

Córner en la Rinascente Roma para Pianegonda

Pianegonda, marca que forma parte del grupo Bros Manifatture, abre un corner y dos escaparates en la Rinascente de Roma, en Via del Tritone. La apertura se considera una etapa importante en la expansión de la Maison especializada en joyería de plata en el mercado de lujo: las marcas alojadas en la tienda tienen un posicionamiento medio-alto. y la elección de la tienda en Via del Tritone, una de las zonas comerciales de lujo de Roma, demuestra el deseo de posicionarse en el sector de la joyería de alta gama. El rincón Pianegonda y los dos escaparates dedicados están diseñados para sumergir a los visitantes en el universo de la marca, con las colecciones de plata más vendidas en versión natural o dorada.

Pianegonda, la Rinascente, Roma
Pianegonda, la Rinascente, Roma

La inauguración del corner fue también ocasión para la presentación de la colección Assoluto diseñada por la directora creativa Betony Vernon. Con esta apertura, Pianegonda confirma su estrategia de desarrollo minorista, con el objetivo de expandirse a importantes ubicaciones nacionales e internacionales en los próximos meses.
Bracciale rigido in argento
Pulsera rígida abierta de plata de la colección Assoluto

Anillos Pianegonda Assoluto

La colección Assoluto de Pianegonda fue la novedad diseñada por la directora creativa de la marca, Betony Vernon, quien eligió como rostro a la modelo Anna Cleveland. La colección, como su nombre indica, se inspira en conceptos siderales que vuelan más allá del infinito, pero en la práctica se compone de joyas de plata de líneas suaves y minimalistas, con volúmenes que representan idealmente partículas elementales y cuerpos celestes. Un diseño que se ha desarrollado en muchos aspectos: desde las primeras joyas únicamente en plata, hasta las que se añadieron posteriormente con la incorporación de elementos de cuero, con ecos del estilo punk.

Anelli in argenta con agata
Anillos de plata con ágata

Por último, aquí tienes una serie de anillos que combinan la plata con una serie de pequeñas esferas de colores. Estos elementos esféricos están hechos de ágata disponible en los diferentes colores que puede adoptar la gema, es decir, rojo, negro, blanco, azul y verde, con el añadido de una variante violeta, que en este caso es la amatista. Las esferas de piedra contrastan simétricamente con una esfera plateada idéntica. Precio: 120 euros.
Anna Cleveland
Anna Cleveland

Betony Vernon, direttrice creativa di Pianegonda
Betony Vernon, direttrice creativa di Pianegonda

Pianegonda todavía tiene el rostro de Anna Cleveland

Anna Cleveland vuelve a lucir las joyas de Pianegonda. La modelo americana es la cara de la nueva campaña publicitaria 2024 de la marca italiana especializada en joyería de plata de diseño. Anna Cleveland ya había sido elegida para el debut de las nuevas colecciones escultóricas de la marca que forma parte del grupo Bros Manifatture diseñada por la directora artística Betony Vernon. La modelo ahora ha sido llamada a posar con las creaciones de la colección Assoluto elaboradas en plata, cuero, piedras, y las Assoluto Gold en oro de 18 quilates y gemas, inspiradas en la energía cósmica y la esencia del universo.

Gioielli della collezione Assoluto
Joyas de la colección Assoluto

Las joyas, además de ser piezas de diseño, representan símbolos como el infinito, la vida, el amor y la suerte. Las imágenes de la nueva campaña de comunicación utilizan fotografías del fotógrafo francés Guillaume Thomas, con Anna Cleveland retratada en poses más o menos atrevidas, entre refinamiento y sensualidad.

Anna Cleveland in Pianegonda
Anna Cleveland en Pianegonda
Anna Cleveland con Assoluto Gold
Anna Cleveland con Assoluto Gold

Pianegonda Assoluto, pero en cuero

Assoluto fue el nombre de la primera colección Pianegonda diseñada por la nueva directora creativa Betony Vernon. Pero lo absoluto es siempre relativo a algo. En la segunda colección de la marca de alta gama del grupo Bros Manifatture, la plata entra en relación con el cuero. Las joyas Assoluto, pero en piel, consiguen combinar el diseño siempre muy refinado de Pianegonda con una mayor facilidad de uso, y también moderar el precio, poniéndolo a disposición de un público más amplio. Una pulsera de la línea de piel Assoluto se vende por 360-390 euros.

Bracciali a doppio giro color cuoio e blu
Pulseras de doble vuelta en color canela y azul

Las pulseras de la colección se caracterizan, como el resto de la marca italiana, por formas geométricas cuidadosamente estudiadas, con curvas fluidas. La calidad del cuero parece refinada y está disponible en diferentes colores: negro, azul, ciruela, cuero natural, verde. Las pulseras están disponibles con un solo giro o dos giros. Los primeros, los de una sola vuelta, también se distinguen por una banda plateada dentro de la banda de cuero.
Bracciale in argento e pelle
Pulsera de plata y cuero

Collana in argento e cuoio
Collar en plata y cuero
Bracciale in argento e pelle verde, misura sottile
Pulsera en plata y cuero verde, tamaño delgado

El renacimiento de Franco P.

Nacimiento, muerte, renacimiento. Segunda vida. Y tal vez incluso un tercero y un cuarto. Franco Pianegonda es un nombre de la joyería italiana que recuerda el título de una antigua película: Sólo quien cae puede volver a levantarse. De fenómeno de los años noventa, con una marca que se hizo conocida no sólo por el público italiano, Pianegonda chocó con la crisis económica de 2008, que afectó a una gestión empresarial poco impecable. El fracaso provocó una larga secuela jurídica, junto con la venta de la marca, adquirida por el grupo Bros Manifatture. El diseñador y empresario, sin embargo, ha elegido el camino del relanzamiento.

Franco Pianegonda in un'immagine di qualche anno fa
Franco Pianegonda en una imagen de hace unos años

Al no poder utilizar más la marca que lleva su nombre, reabrió una boutique en Vicenza, la ciudad donde hizo crecer su negocio, junto con cuatro nuevas líneas de joyería bajo el paraguas de Franco P. & Sons. La línea Png 68 está dirigida a mujeres más jóvenes, con joyas fáciles de llevar. El número 68 hace referencia al año legendario de la revolución juvenil. La línea Franco Piane apunta a un público más consciente y con mayor poder adquisitivo. En este caso la joyería también utiliza oro y gemas. La línea Je t’aime now ocupa en cambio el espacio de las joyas de celebración, para aniversarios o momentos importantes. Finalmente, Character es una línea de joyería dedicada a los hombres.
Anello in argento della linea Character
Anillo de plata de la línea Character

Orecchini in argento e ametiste della linea Franco Piane
Pendientes de plata y amatista de la línea Franco Piane
Anello in argento, oro e quarzo fumé della linea Franco Piane
Anillo en plata, oro y cuarzo ahumado de la línea Franco Piane
Anello placcato oro della linea Je T'aime now
Anillo bañado en oro de la línea Je T’aime now
Anello in argento placcato rodio della linea Png 68
Anillo de plata rodiada de la línea Png 68

Pianegonda en Palermo

Pianegonda, marca de joyería de plata de diseño, que forma parte del grupo Bros Manifatture, abrió un corner dentro de la tienda La Rinascente de Palermo, en la joyería Cordaro. Ubicado en el corazón del histórico barrio de La Loggia, en 289 Via Roma, este nuevo espacio representa una oportunidad para los amantes de la marca.

Bracciale rigido in argento
Pulsera rígida abierta en plata

En el nuevo rincón podrás adquirir las colecciones más vendidas de la marca, incluidas Assoluto, Tecum y Conversus. Con esta apertura, Pianegonda consolida su estrategia de desarrollo minorista, con el objetivo de expandirse a importantes ubicaciones nacionales e internacionales en los próximos meses, un paso importante en el crecimiento de la marca y en el objetivo de acercar la belleza de la joyería de diseño. a un público cada vez más amplio. vasto.
Anna Cleveland nella campagna di Pianegonda
Anna Cleveland en la campaña publicitaria de Pianegonda

Cuero y piedras para la Pianegonda Assoluto

Un éxito absoluto: Pianegonda aumenta y multiplica la colección Assoluto, la primera diseñada por la directora creativa Betony Vernon. La colección, en plata como el resto de la producción de la Maison, que forma parte del grupo Bros Manifatture, se amplía con nuevas joyas. Evidentemente, el hilo conductor sigue siendo el que subyace a la colección presentada hace unos meses: el nombre Assoluto evoca reflexiones filosóficas, pero también a la física de partículas y a la astronomía.

Collana in argento
Collar de plata

En definitiva, átomos o planetas del espacio: inspiraciones que también están presentes en las nuevas piezas de la colección, que ahora debería incluir 46 piezas diferentes. Las líneas precisas de plata, suavizadas por superficies curvas, se intercalan con esferas. Pero Pianegonda añade otra novedad: elementos de cuero de diferentes colores, que en algunos casos ofrecen un toque de estética post-punk. Además, las joyas de Pianegonda incluyen piedras duras como la calcedonia y el ópalo, siempre montadas sobre plata.

Anello in argento e calcedonio
Anillo en plata y calcedonia
Bracciale in argento
Pulsera de plata
Bracciale in pelle e argento
Pulsera de cuero y plata
Bracciale in pelle nera e argento
Pulsera de cuero negra y plateada
Bracciale in pelle verde e argento
Pulsera de cuero verde y plata
Collana in pelle nera e argento
Collar de cuero negro y plateado

La plata renacida de María y Luisa

El nombre no tiene nada de especial: María e Luisa. El apellido, sin embargo, es conocido por los amantes de la joyería: Pianegonda. Sin embargo, la marca Pianegonda, debido a eventos corporativos conflictivos, ya no puede ser utilizada por Maria Luisa Pianegonda y ni siquiera por su hermano Franco, fundador de la Maison especializada en joyería de plata. La marca Pianegonda ahora es propiedad del grupo Bros Manifatture. Pero la creatividad de los dos hermanos, que siguieron un camino diferente, no se vendió. Tras 16 años como directora de marketing en la Pianegonda original, y tras una pausa marcada por los viajes, María Luisa retomó el rumbo con una nueva marca, con un nombre que curiosamente duplica al suyo: María y Luisa.

Anello Shri in argento e 8 pietre di rodolite
Anillo Shri en plata y 8 piedras de rodolita

También para María y Luisa el material básico es la plata. Pero es una plata súper trabajada, que resalta una artesanía de antaño. Las joyas están trabajadas a buril, con volutas, rizos, pliegues, incrustaciones y en algunos casos con la adición de grandes piedras semipreciosas, como citrino, amatista, cuarzo ahumado, rosa, coñac y prasiolita, ónix, topacio. Algunas joyas también tienen pequeñas inserciones de oro de 9 quilates. La boutique de María y Luisa se encuentra en Milán. Vicenza se fue hace mucho tiempo.

Orecchini in argento con elemento a rosone inciso a mano con la tecnica del bulino e catene groumette
Pendientes de plata con elemento rosetón grabado a mano con técnica de buril y cadenas groumette
Bracciale Groumette in argento e cristallo di rocca
Pulsera Groumette en plata y cristal de roca
Anello in argento brunito con quarzo fumé
Anillo de plata bruñida con cuarzo ahumado
Anello in argento brunito con ametista
Anillo de plata bruñida con amatista
Bracciale rolò in argento brunito
Pulsera Rolò de plata bruñida
Orecchini in argento con citrino madeira
Pendientes de plata con citrino madeira
Collana groumette girocollo
Gargantilla collar groumette
Orecchini in argento intarsiato
Pendientes de plata con incrustaciones

Pianegonda Conversus en plata y oro

Nuevo examen de latín con Pianegonda. La marca del grupo Bros Manifatture ha optado durante mucho tiempo por utilizar palabras en latín, o palabras que se parezcan mucho a ellas, para las colecciones de la Maison especializada en joyería de plata. Una elección que no ha cambiado con la llegada de la directora artística Betony Vernon y que se confirma con la nueva colección Conversus. Difícil, sin embargo, convertir la palabra a otro idioma, porque en latín el nombre conversus puede asociarse con diferentes significados, como barrido, volteado, pero también limpio. Y quizás esta sea la clave correcta: las líneas de las joyas son realmente limpias, simples, esenciales. Superficies redondeadas, tejidos suaves y esquinas redondeadas son las características de las joyas de la colección.

Anello in argento
Anillo de plata

Otra especificidad del diseño consiste en el uso de la plata en dos versiones: brillante, como en la mayoría de las piezas, pero también cepillada en el caso del anillo. A esto se suma la introducción de joyas íntegramente en oro de 9 kilates, o mezcladas en plata con un elemento adicional en metal amarillo, como es el caso del collar o los pendientes.

Anello in argento 925‰ satinato
Anillo en plata satinada 925‰
 Bracciale in argento 925‰.

Pulsera de plata 925‰
Collana in argento 925‰ e oro 9 kt
Collar en plata 925‰ y oro de 9 kt

El espíritu libre de Betony Vernon en la estrella de Pianegonda

Hay espíritus gregarios, espíritus críticos, espíritus de los tiempos. Luego, están los espíritus libres. Enjaularlos en una definición es imposible. Están compuestos de la misma materia multiforme presente en el universo. Betony Vernon, directora de diseño de Pianegonda, es parte de este pequeño grupo de personas que son muchas cosas en una. Un aspecto, sin embargo, está claro: no es una mujer que esté satisfecha. Le gusta innovar, descubrir, crear. Con capacidad para ir más allá de los límites establecidos por las viejas reglas. «Pero no siempre es fácil, a veces me siento como una vela al viento», cuenta a jewels.com. El diseñador se ha instalado en Italia, en Umbría, a un par de horas de la sede de Bros Manifatture en la región de Marche.

Betony Vernon
Betony Vernon

Si tiene un espíritu libre, también es ella porque Betony creció en una familia no tradicional en Virginia (EEUU): su padre, piloto de helicóptero, también tenía una marcada aptitud para la creatividad artesanal y técnica. Su madre inglesa era una historiadora del arte que supo luchar por los derechos civiles en la década de 1960, cuando no era muy fácil hacerlo. En definitiva, una impronta que Betony ha ido cultivando a lo largo del tiempo y que le ha abierto la puerta a un desafío a su zona de confort. Modelo, artista, diseñadora, escritora, escultora, antropóloga sexual: las muchas vidas de Betony Vernon en una siguen un camino irregular.

Anello maxi in argento, collezione Assoluto
Anello maxi in argento, collezione Assoluto

Graduada en historia del arte y orfebrería en Virginia, la diseñadora se mudó a Florencia para especializarse en metalurgia en el Fuji Studio Art Workshop. «Una ciudad preciosa, pero necesitaba ir más allá y me mudé a Milán para hacer un máster en la prestigiosa Domus Academy», dice Betony. «Gurús de la arquitectura y el diseño como Ettore Sottsass, Alessandro Mendini o Andrea Brandi fueron mis maestros, las deidades tutelares».

Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda
Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda

La decisión de centrarse en el diseño resultó en su primer estudio, Atelier B.V., al que siguió trabajo para Florentine Pampaloni y, como diseñadora de interiores, para Fornasetti. «Y para Gianfranco Ferré diseñé una colección de 30 piezas en oro y diamantes, sobre el tema del imperdible: fue una de las primeras casas de moda que cruzaron la frontera con la joyería». Pero también ha trabajado con Missoni, Jean-Paul Gaultier y Swarovski para las joyas usadas por Lady Gaga. Fue en Milán donde el diseñador descubrió Pianegonda por primera vez: «Joyas nuevas, diferentes, con un diseño innovador. Y en plata, un metal que me encanta. También pensé que me gustaría trabajar si había una oportunidad. Y así lo quiso la encrucijada del destino».

Bracciale di Betony Vernon
Bracciale di Betony Vernon

Luego de un largo paréntesis en París y la creación de videos, libros, fotografías, programas de televisión como The Boudoir para Mtv, esculturas y joyas, y luego de abordar sin tabúes el tema de la sensualidad como búsqueda del bienestar, Betony Vernon recibió una llamada telefónica de Beatrice Beleggia, directora ejecutiva de Bros Usa, la rama estadounidense del grupo Bros Manifatture, propietario de la marca Pianegonda. «Acepté con entusiasmo. La idea es dar una nueva identidad a una marca histórica. Empecé con el color: azul, como el cielo que veo desde mi casa en Umbría», cuenta la diseñadora. Y Betony Vernon parece la persona adecuada para ella, precisamente por su capacidad interdisciplinar de crear en diferentes campos, lo que en su día se habría definido como Renacimiento. Pianegonda, habiendo dejado en la calle los nombres en latín de las colecciones, quizás no suficientemente perceptibles para el gran público, por iniciativa de Betony ha renovado la boutique en el distrito de la moda de Milán, pero también el packaging.

Bracciale della collezione Assoluto
Bracciale della collezione Assoluto

Assoluto, por otro lado, es el nombre de la primera colección Pianegonda firmada por Betony Vernon. Motivo central: la esfera, una de las formas primordiales e icono del diseño del creador americano. «La esfera es el centro de la vida, del cosmos, representa el átomo, la partícula que lo compone todo. Es a la vez algo concreto y a la vez un símbolo», explica Betony, que eligió una modelo poco convencional como Anna Cleveland para la colección.
El trabajo para Pianegonda acaba de comenzar. Plata y oro convivirán bajo las estrellas del diseñador, con formas sencillas y sorprendentes. Próxima parada: la nueva colección prevista para el otoño, a tiempo para la cita con Vicenzaoro.

Orecchini pendenti della collezione Assoluto
Orecchini pendenti della collezione Assoluto

Pianegonda viaja por el universo con Assoluto

La nueva colección de Pianegonda es la primera firmada por la nueva directora creativa Betony Vernon, llamada a renovar la marca que ahora forma parte del grupo Bros Manifatture. Por lo tanto, la colección se llama Absoluta. Incluso si la inspiración del diseñador estadounidense es todo lo contrario. Assoluto vuela alto y se inspira en el origen del universo. Un tema que fascina a astrónomos y profesores de física pero que, al fin y al cabo, también es lo que se han preguntado muchos filósofos en los últimos milenios.

Anello in argento della collezione Assoluto
Anello in argento della collezione Assoluto

En cualquier caso, no es necesario escanear las galaxias para observar el estilo esencial de la colección, que se centra en la forma de la esfera. Las 23 joyas de la colección Assoluto, en plata brillante, llevan todas una esfera para indicar lo que se cree que es el origen del Big Bang, del átomo, del amor, lo que sea. Como ya hemos escrito aquí, el rostro de la colección Assoluto es la modelo estadounidense Anna Cleveland.
Orecchini a cerchio, collezione Assoluto
Orecchini a cerchio, collezione Assoluto

La idea de comunicar la técnica de fabricación es encomiable: Assoluto se fabrica en fundición de precisión y se ensambla y completa completamente a mano. La plata 925 está protegida por dos micras de plata 999, es decir, plata pura. Posteriormente, se aplica a la joya una protección antioxidante adicional de nanocerámica que aumenta la resistencia a los agentes atmosféricos y al uso diario, sin alterar la materialidad y el color de la plata.
Anello maxi in argento, collezione Assoluto
Anello maxi in argento, collezione Assoluto

Bracciale a catena in argento
Bracciale a catena in argento
Bracciale della collezione Assoluto
Bracciale della collezione Assoluto
Collana a catena in argento
Collana a catena in argento
Orecchini pendenti della collezione Assoluto
Orecchini pendenti della collezione Assoluto

El rostro de Pianegonda es Anna Cleveland





Patricia Cleveland fue una modelo icónica en los años 60 y 70, una de las primeras protagonistas afroamericanas del mundo de la moda. Su hija, Anna Cleveland, es ahora la protagonista de la nueva campaña publicitaria de Pianegonda, una marca del grupo Bros Manifatture. Una idea de comunicación ligada al lanzamiento de la nueva colección Assoluto, diseñada por la directora creativa Betony Vernon, de la que hablaremos en otras páginas.

Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda
Anna Cleveland indossa la collezione Assoluto di Pianegonda

Anna Cleveland también tiene un vínculo especial con Italia, ya que creció en un pequeño pueblo en el lago Maggiore. Rostro etéreo, definido como encanto andrógino (en línea con los tiempos), que ha lucido para Yves Saint Laurent, Bulgari, Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld, Lanvin, Valentino, Maison Margiela, Ferragamo. El rodaje de Pianegonda fue dirigido por la propia Betony Vernon, y las tomas se confiaron al fotógrafo francés Guillaume Thomas.
Anna Cleveland con orecchini e collana della collezione Assoluto
Anna Cleveland con orecchini e collana della collezione Assoluto

Anna Cleveland nella campagna di Pianegonda
Anna Cleveland nella campagna di Pianegonda

Betony Vernon
Betony Vernon







Pianegonda encadenada




La colección Vinctum de Pianegonda, presentada en 2019, se actualiza ahora con nuevas piezas. La marca Bros Manifatture, en su segunda vida, ha presentado una serie de colecciones que comparten todas dos características: son siempre de plata y tienen un nombre que deriva del latín. Incluso Vinctum no escapa a esta regla. Aquí está la traducción: la palabra vinctum se puede traducir como “encadenado”, conjugación del verbo vincio. Y, de hecho, incluso las nuevas joyas 2022 de la colección utilizan aros de cadena de diferentes tipos.

En realidad, la colección Pianegonda se encuentra entre las más sencillas. Y, aunque no renuncia a la búsqueda de un diseño refinado, sigue estando formado por simples cadenas. Anillos conectados entre sí que se convierten en una joya muy metropolitana. Dos collares, pendientes y una pulsera, excluyendo el anillo, están formados por cadenas con elementos alargados, con un estilo muy escandinavo. Estas joyas de Pianegonda también están realizadas en plata 925 trabajada con técnicas tradicionales de joyería y tratada con baños galvánicos que garantizan su apariencia en el tiempo.

Anello composto da cinque cerchi
Anello composto da cinque cerchi
Anello in argento
Anello in argento
Bracciale a catena
Bracciale a catena
Choker in argento
Choker in argento
Collana della collezione Vinctum
Collana della collezione Vinctum

Orecchini a cerchio in argento
Orecchini a cerchio in argento







El Foedus 2022 de Pianegonda





Del diccionario latino: Foedus, sustantivo masculino que se puede traducir con la palabra niño. Pero eso no es todo: el latín tiene varias declinaciones. Si consideramos el significado en la tercera declinación (pedimos perdón a quienes no han estudiado el idioma de los antiguos romanos), el significado cambia a pacto, tratado, convención, alianza entre pueblos, vínculo, vínculo, asociación, acuerdo entre individuos, ley, norma establecida por la naturaleza o por el destino. Usted elige qué traducción es la más adecuada para la colección Foedus de Pianegonda. Como es sabido, la marca del grupo Bros Manifatture elige palabras latinas para nombrar sus colecciones.

Anello in argento della collezione Foedus
Anello in argento della collezione Foedus

En este caso, la propia forma de las joyas también evoca el concepto de vínculo o pacto (¿para un matrimonio?). De hecho, las pulseras y anillos están formados por líneas plateadas que forman un nudo, símbolo concreto del vínculo de amor que se contrae entre dos personas. En algunos modelos en lugar del nodo hay una cadena asociada en diferentes formas, también en este caso con una referencia al concepto expresado por Foedus. Lanzada en 2021, la colección ahora se renueva y agrega espinelas rojas o negras a la plata.

 

Anello in argento multiplo
Anello in argento multiplo

Anello in argento con spinelli neri
Anello in argento con spinelli neri
Collezione Foedus, bracciale in argento
Collezione Foedus, bracciale in argento
Collana in argento
Collana in argento
Collana in argento con nodo
Collana in argento con nodo

Orecchini in argento Foedus
Orecchini in argento Foedus

Anello in argento con spinelli rossi
Anello in argento con spinelli rossi

Collezione Foedus indossata
Collezione Foedus indossata







Nuevas joyas Tecum con Pianegonda




Pianegonda suma nuevas piezas a la colección Tecum y presenta una línea para hombre.

Nec sine te nec tecum vive possum. Traducción: No puedo vivir contigo ni sin ti. Es una de las frases más famosas y hermosas del latín, atribuida a Ovidio, y suele referirse al tormento de los amantes secretos. En esta oración la palabra tecum (con te) es definida por la gramática como un pronombre personal y reflexivo junto con el complemento de compañía. Esta pequeña digresión sobre la lengua latina sirve para presentar la colección Tecum de Pianegonda. La marca, desde que fue adquirida por Bros Manifatture en 2015, ha presentado regularmente colecciones con un nombre en la antigua lengua latina.

Anello in argento 925 e oro 18 carati
Anello in argento 925 e oro 18 carati

Tecum es una colección bastante amplia, de más de 40 piezas, que en muchos modelos utiliza la forma de grandes cadenas. La plata es el material básico utilizado por Pianegonda, en versión brillante u opaca, el metal también se presenta en rodio negro, o con baño de oro amarillo, en algunos casos se utiliza sobre la misma joya: una novedad en el mundo de la marca veneciana. Entre las novedades de la colección también se encuentran el collar en plata 925 y bronce con acabado pvd azul, bronce y oro rosa, y los pendientes con perlas naturales.

Bracciale in argento
Bracciale in argento
Collana in argento
Collana in argento
Collana in argento e bronzo con finitura pvd blu, bronzo e oro rosa
Collana in argento e bronzo con finitura pvd blu, bronzo e oro rosa
Collana di Pianegonda indossata
Collana di Pianegonda indossata
Orecchini in argento e perle
Orecchini in argento e perle
Collana e orecchini indossati
Collana e orecchini indossati
Collezione Tecnum indossata
Collezione Tecnum indossata
Collezione Tecum, modelle
Collezione Tecum, modelle







El mundo es bello porque Imperfectum con Pianegonda




Para llegar a un elogio de la imperfección, necesitas un artista. Y Pianegonda, una marca del grupo Bros Manifatture, recurrió a un escultor para diseñar la colección cápsula Imperfectum. El nombre, en estilo latino tal y como ahora se utiliza para la Maison especializada en joyería de plata, ha sido encomendado a Marcantonio (un nombre perfecto para hacer referencia a la cultura de la antigua Roma), nombre artístico de Marcantonio Raimondo Malerba, artista y diseñador nacido en la provincia de Rávena y escultor después de sus estudios en la Academia de Bellas Artes. La colección de joyas se presentó en la Semana del Diseño de Milán 2022.

La collezione Imperfectum di Pianegonda
La collezione Imperfectum di Pianegonda

Para diseñar Imperfectum, Marcantonio se inspiró en la antigua tradición japonesa del kintsugi, reinterpretándola en un nuevo concepto de joyería contemporánea. La colección consta de siete piezas, en las que piezas únicas de joyería aparentemente contrastantes están unidas por un hilo de oro. La idea básica es que la belleza también reside en la imperfección. La colección estará disponible a partir de octubre.
Marcanonio (a sinistra) con il presidente di Bros Manifatture, Lanfranco Beleggia
Marcanonio (a sinistra) con il presidente di Bros Manifatture, Lanfranco Beleggia

He encerrado en la joya el concepto de tiempo, piezas que pertenecen a la memoria, una dinámica que cuenta una historia, en el gesto de juntar las diferentes partes y materiales.
Marcatonio

Marcantonio nel suo laboratorio
Marcantonio nel suo laboratorio







Pianegonda vuelve a empezar desde el Incipit

////




La palabra latina incipit generalmente indica las palabras iniciales de un libro, una canción y, en una pieza musical, las notas o compases iniciales. De manera más general, en latín, el incipit es el comienzo de algo, por ejemplo, de una relación entre dos personas. Y es también la palabra que da nombre a una colección de Pianegonda, la marca italiana del grupo Bros Manifatture. Pianegonda, en su nueva vida, de hecho utiliza nombres derivados de la lengua de la antigua Roma para sus colecciones.

Modelle con i gioielli della  collezione Incipit
Modelle con i gioielli della collezione Incipit

La colección Incipit incluye una pulsera y diferentes modelos de pendientes y anillos, elaborados en plata 925% y elementos en oro rosa de 9 quilates. El diseño de los elementos individuales se asemeja a la forma de la luna llena. Según Pianegonda, las joyas Incipit se pueden llevar para cualquier ocasión y con cualquier look. La marca también destaca que se han utilizado técnicas innovadoras en la creación de las joyas, para garantizar una perfecta portabilidad. Así lo demuestran las modelos retratadas en el entorno blanco de las canteras de mármol de las montañas Apuan, en la Toscana.
Bracciale, anelli e orecchino indossati
Bracciale, anelli e orecchino indossati

Orecchini in argento
Orecchini in argento
Anelli in argento con elementi in oro rosa 9 carati
Anelli in argento con elementi in oro rosa 9 carati

Bracciale e anello indossati
Bracciale e anello indossati

Collana in argento
Collana in argento

Orecchini in oro rosa 9 carati
Orecchini in oro rosa 9 carati







Los blandos escudos de Pianegonda

///




Aunque la palabra Clipea, nombre de una de las nuevas colecciones de Pianegonda, pueda parecer una alusión al término inglés clip (clip, pinza para la ropa y mucho más), se trata más bien de una nueva aportación de la marca del grupo Bros Manifatture a la difusión del idioma latina en el mundo. Las colecciones Pianegonda, de hecho, desde hace años siempre aluden al mundo de la antigua Roma, al menos en su denominación. En este caso, el nombre deriva de clypeus, el escudo que utilizaron los soldados del Imperio para conquistar gran parte de Europa y el norte de África.

Anello della collezione Clipea
Anello della collezione Clipea

Las joyas, sin embargo, no tienen nada militar en ellas. De hecho, exhiben formas suaves y sinuosas y, en la definición que ofrece la Maison, son más bien la representación de la fuerza del agua que alisa la piedra. Quizás. La colección incluye collar, pulsera, pendientes y anillos, obviamente en plata 925, que distingue la producción de la casa, pero con baño de rutenio y, en algunos casos, con la adición de piedras semipreciosas como el ónix.
Gioielli Clipea indossati
Gioielli Clipea indossati

Orecchini in argento con onici neri
Orecchini in argento con onici neri

Collana Clipea in argento con galvanica rutenio
Collana Clipea in argento con galvanica rutenio

Bracciale in argento
Bracciale in argento

Anello in argento
Anello in argento
Anello in argento e onice
Anello in argento e onice

Anello e bracciale indossati
Anello e bracciale indossati







1 2 3