milano

Del Amazonas a las joyas con Thais Bernardes

Los loros del Amazonas y el Corcovado de Río de Janeiro inspiran las joyas de Thais Bernardes ♦︎

Thais Bernardes, desde desfiles de moda en pasarelas hasta lápices de colores sobre un escritorio. Desde hace unos años, la exmodelo brasileña se reinventa como diseñadora de joyas afincada en Milán y lanza nuevas joyas siempre ligadas a sus raíces. Una serie de anillos tiene como tema el Corcovado, la montaña de aproximadamente 700 metros de altura que domina Río de Janeiro y que tiene la gran estatua del Cristo Redentor en su cima. Las joyas están realizadas en plata bañada en oro y esmalte, con el añadido de circonitas cúbicas.

Anello Corcovado in argento placcato oro, smalto
Anillo Corcovado en plata bañada en oro, esmalte

Otra línea de joyería tiene como tema los loros, los coloridos pájaros que pueblan los bosques amazónicos, lamentablemente amenazados por la deforestación. Thais Bernardes, que siempre ha sido sensible a los derechos de los pueblos indígenas, ha decidido donar parte de la recaudación de la venta de esta colección a Survival International, un movimiento global en favor de los pueblos indígenas, que desde 1969 les ayuda a defender sus vidas. proteger sus tierras y determinar su futuro de forma independiente. Se compran en Milán a Brian & Barry Building o en línea.
Anelli della linea Corcovado indossati
Anillos línea Corcovado

Orecchini Feathers and Parrots, gold plated silver
Pendientes Plumas y Loros, plata bañada en oro
Thais Bernardes con gli orecchini della collezione Cipò
Thais Bernardes con pendientes de la colección Cipò

Bulgari, MarinaB y Buccellati en la subasta del Puente

Joyas en subasta en Milán los días 30 y 31 de mayo en el evento organizado por il Ponte. En total, unas 300 piezas, incluidas algunas grandes casas de moda italianas como Bulgari, MarinaB y Buccellati. De Bulgari, por ejemplo, hay en catálogo una gargantilla de tubigas de oro amarillo con cuatro Staters de Corinto, monedas de la Grecia clásica que siguen la tendencia arqueológica que inspiró la marca romana (estimación 70.000 – 120.000 euros). O, también ligada a la antigüedad, la cadena con los ocho Carlini de plata de Roberto d’Angiò 1309 – 1343 (estimación 70.000 – 120.000 euros) o, de nuevo, el collar de oro y diamantes con moneda de Siracusa: un ejemplar único realizado por encargo (60.000 – 80.000). En la marca no faltan las famosas tubigas con bordes redondeados y sin soldaduras, utilizadas para algunos collares y relojes. Otras piezas de Bulgari incluyen dos anillos solitarios de diamantes, un anillo moi et toi de diamantes y rubíes birmanos, un par de aretes de los años 60, dos broches y una pulsera, todos terminados con diamantes y rubíes birmanos, así como bolsos de mano de oro y diamantes, un Pitillera Muratti de 1970 y bolsa de oro amarillo de los años 50 rematada con diamantes, zafiros, esmeraldas y rubíes.

Choker Bulgari a tubogas in oro giallo con quattro Statere di Corinto, monete della Grecia classica
Gargantilla Bulgari tubogas en oro amarillo con cuatro staters corintios, monedas griegas clásicas. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste

Marina Bulgari, recientemente fallecida, es una diseñadora que eligió su propio camino, rompiendo con su familia para fundar su marca MarinaB. En la subasta se encuentran algunas joyas emblemáticas de su producción, incluido el lote estrella de la subasta: un anillo diseñado por encargo con un diamante de 14,67 quilates (estimación entre 160.000 y 240.000 euros), dos pares de pendientes de la línea Pneu, un semi- conjuntos de la serie Cimin y una gargantilla Simona adornada con un cabujón de rubí y diamantes.
MarinaB orecchini Pneu
MarinaB, Pendientes neumáticos. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste

De Buccellati hay obras de Gianmaria, como el semiparure en oro amarillo cincelado (8.500 – 12.000) y algunos ejemplos históricos del fundador Mario, entre ellos un collar con hojas de satén graduadas en oro amarillo y blanco rematadas con pequeños diamantes (7.500 – 12.000). Numerosas creaciones con diamantes y piedras de colores de importantes quilates, como el anillo firmado Sabbadini centrado por un diamante octogonal de 6,83 quilates y los numerosos grandes zafiros birmanos. También se subastan perlas naturales, algunas especialmente raras, como las de varios colores y tamaños en un collar (26.000 – 32.000) y las dos grandes perlas de agua salada que realzan los pendientes colgantes.

Jornadas de exposición en el Palazzo Crivelli (vía Pontaccio 12, Milán) 24, 25 y 26 de mayo de 2024 (13/10 – 14/18).

Gianmario Buccellati, demi parure in oro giallo cesellato. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Gianmario Buccellati, semiparure en oro amarillo cincelado. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Bulgari, catena con gli otto Carlini in argento. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Bulgari, cadena con los ocho Carlini en plata. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Bulgari, collier in oro e diamanti con moneta Syracuse. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Collar Bulgari, oro y diamantes con moneda de Siracusa. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Anello di Sabbadini con diamante ottagonale di 6,83 carati. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Anillo Sabbadini con diamante octogonal de 6,83 quilates. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Collana con perle di diversi colori. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste
Collar con perlas de diferentes colores. Courtesy Il Ponte Casa d’Aste

Las fechas de Milano Fashion&Jewels septiembre

La edición de septiembre de 2024 de Milano Fashion&Jewels seguirá teniendo lugar en la Feria de Rho del sábado 14 al martes 17. El sábado la entrada a los visitantes será únicamente mediante invitación. Además, los días del 15 al 17 (domingo-martes) coincidirán con Micam Milano, Salón Internacional del Calzado, Mipel Salón Internacional de Marroquinería y Complementos de Moda.

Homi Fashion&Jewels Exhibition 2022. Copyright: gioiellis.com
Homi Fashion&Jewels Exhibition. Copyright: gioiellis.com

En tres días, además de la apertura del sábado dedicada a la entrada exclusiva con invitación de los expositores, será posible concentrar mejor todas las actividades y eventos especiales del evento, ofreciendo a los visitantes, compradores y periodistas presentes, una experiencia muy específica. a conocer y valorar el potencial de Milano Fashion&Jewels. Con el fin de optimizar las posibilidades de visita, también se prevé un solapamiento parcial en septiembre (martes 17) con Lineapelle, el salón internacional de la piel, los accesorios, los componentes y los tejidos, previsto del 17 al 20 de febrero de 2024.
Esposizione di gioielli a Homi Fashion&Jewels
Homi Fashion&Jewels

Las joyas retorcidas de Laurent Gandini

Torsade, colección firmada por Laurent Gandini, es una palabra inglesa que se traduce al alemán por giro. La torsión es uno de los elementos típicos de la arquitectura barroca. Basta pensar en las columnas que rodean el altar dentro de la Basílica de San Pedro, diseñada por Bernini en la primera mitad del siglo XVII. Pero el twist es un elemento que también se adapta bien a la joyería, por ejemplo con el uso de hilos de oro entrelazados.

Anello in oro rosa 9 carati e topazio Blue London
Anillo de oro rosa de 9 quilates y topacio Blue London

Y también en la colección Torsade del joyero milanés hay aristas en oro rosa de 9 quilates que forman una espiral sin fin y que encierran piedras naturales de diferentes colores. Por ejemplo, la amatista, la prasiolita, el topacio azul de Londres, de corte cuadrado u octogonal, están rodeados por un motivo de oro retorcido.

Anello con prasiolite a taglio ottagonale
Anillo con prasiolita talla octogonal

Hay poca información sobre Laurent Gandini. Al parecer, estudió historia medieval en la universidad, pero luego eligió ser diseñador de joyas. Trabajó para Missoni, pero en 1990 se fue por su cuenta y lanzó su gama de joyas hechas en Milán. Está inspirado en motivos de tradición popular, como los exvotos, pero también en estilos arquitectónicos, como los rosetones de las iglesias medievales lombardas. Espero que no le sorprenda teniendo en cuenta sus estudios de juventud.

Orecchini Torsade con topazio Blue London
Pendientes Torsade con topacio Blue London
Orecchini con prasiolite
Pendientes con prasiolita
Anello con ametista chiara
Anillo con amatista clara
Anello Maxi con cristallo di rocca
Anillo maxi con cristal de roca

Mariani 1878, un bis de siglo y medio

En 2017 ganó los premios Design Couture Awards en Las Vegas en la categoría People’s choise. Y en 2021 Mariani 1878 lo volvió a hacer, esta vez en la categoría Best in Gold. La Maison con sede en Monza, una ciudad a tiro de piedra de Milán, se prepara para celebrar los 150 años de una vida llena de premios, que dan testimonio de la habilidad de un orfebre en todos los ámbitos. El premio anterior, por ejemplo, se otorgó gracias a Pon Pon, un colgante en forma de gota tridimensional con 27 quilates de diamantes de muy alta calidad. en la joya, cada diamante se colocó individualmente y se insertó en una especie de red que rodea el solitario central.

Mariani 1878, pendente con diamanti. Vincitore nella categoria Best in People's Choice
Mariani 1878, colgante Pon Pon con diamantes. Ganador en la categoría Best in People’s Choice

Una joya, la que se presentó en el Couture, que parece haber seducido también a Melania Trump, entonces primera dama con domicilio en la Casa Blanca. Por otro lado, las joyas de Mariani en Estados Unidos también han convencido a las celebridades Sylvester Stallone y Denzel Washington, de ganas de obsequiar a sus parejas.

Anello con smeraldo di 2,29 carati e diamanti. Copyright: gioiellis.com
Anillo con esmeralda de 2,29 quilates y diamantes.  Copyright: gioiellis.com

Cuatro años más tarde, sin embargo, fueron un par de pendientes largos con un eslabón de oro bruñido y diamantes lo que convenció al jurado. La Maison, como su nombre indica, fue fundada en 1878 y está dirigida por los hermanos Carlo y Federico Mariani, licenciados en economía y master en gemología, bajo la guía de su padre Giuseppe Mariani, descendiente directo del fundador Camillo Mariani.

Anello con zaffiri blu per 6,52 carati, diamanti. Copyright: gioiellis.com
Anillo con zafiros azules de 6,52 quilates, diamantes. Copyright: gioiellis.com
Orecchini con zaffiri per 12,64 carati, diamanti. Copyright: gioiellis.com
Pendientes con zafiros de 12,64 quilates, diamantes. Copyright: gioiellis.com
Orecchini con oro nero, smeraldi e diamanti. Copyright: gioiellis.com
Pendientes con oro negro, esmeraldas y diamantes. Copyright: gioiellis.com
Anello con smeraldo di 6 carati, diamanti e smeraldi a cornice
Anillo con esmeralda de 6 quilates, diamantes y esmeraldas en marco. Copyright: gioiellis.com
Anello con diamanti e smalto
Anillo con diamantes y oro negro. Copyright: gioiellis.com

Alta joyería Pomellato inspirada en Milán

Nacido en 1967, al mismo tiempo que el éxito de las grandes casas de moda italianas, el milanés Pomellato ha subido los peldaños del éxito llevando el concepto de prêt-à-porter a la joyería. Lujoso, pero discreto. Diseño, pero sin exagerar. Formas simples pero no simplistas. Joyas que enseguida gustaron a las damas milanesas y, más tarde, a las de otras ciudades. a lo largo de los años, la capacidad de interpretar una moda sin excesos ha traspasado las fronteras italianas en paralelo con la identificación de Milán como una de las capitales mundiales del diseño. Pomellato fue comprada por el grupo francés Kering hace unos diez años por este motivo.

Anello Castello in oro rosa, diamanti, rubellite
Castello ring in pink gold, diamonds, rubellite

Algo ha cambiado desde entonces. Pomellato, gracias al empuje del gigante del lujo parisino, ha sido llevado a los mercados internacionales y, en parte, ha sumado a su sobriedad un sabor cada vez más marcado a joyería de alta gama. Ahora, el director creativo, Vincenzo Cataldo, ha decidido combinar la línea de alta joyería, presentada hace tres años, con el eco de las raíces de la marca. Por eso, la nueva colección está inspirada en Milán.
Orecchini Terrazza Duomo in oro giallo e diamanti
Terrace Duomo earrings in yellow gold and diamonds

Las piezas de la gama, que combinan piedras preciosas con la tradición del diseño, llevan el nombre de lugares conocidos también por los turistas, como el Duomo (la catedral neogótica) o el Castillo de la ciudad, pero también por los rascacielos más modernos. La colección consta de cuatro líneas: Paisajes Verticales, Patrimonio Contemporáneo, Creatividad en Escena y Terrazza Duomo. Una de las piezas más llamativas es probablemente el collar Castello, compuesto por placas de oro rosa unidas por eslabones tachonados de diamantes de diferentes formas: más de 28 quilates de gemas talla brillante, baguette, princesa y redonda, más cinco rubelitas por 29 quilates. Una cadena unida a la gargantilla es extraíble.
Catena body in oro rosa e diamanti
Body chain in rose gold and diamonds

Collana con catena Lariat in oro e diamanti
Lariat chain necklace in gold and diamonds
Collana Lirica, oro diamanti
Lirica necklace, gold diamonds
Girocollo Terrazza Duomo in oro rosa e diamanti
Terrace Duomo necklace in rose gold and diamonds
Orecchini Castello con diamanti e tanzanite
Castello earrings with diamonds and tanzanite
Orecchini Terrazza Duomo in oro bianco e diamanti
Terrace Duomo earrings in white gold and diamonds
Orecchini Terrazza Duomo in oro rosa e diamanti
errace Duomo earrings in rose gold and diamonds

En la ópera con Schreiber

Milán, la capital del diseño. Pero también de las joyerías: hay algunas, como Schreiber, con una larga y agradable tradición, que continúa renovando ♦

La simplicidad es la antesala de la elegancia y el buen gusto se encuentra en la habitación de al lado. Schreiber, joyero milanés desde hace mucho tiempo (la tercera generación, con Giacomo y Viola) no tiene problemas para apoyar la plata con esmalte con colecciones clásicas de oro y piedras preciosas. Las joyas hechas con la plata menos costosa, sin embargo, no se olvide de la margarita, el símbolo de la joyería que fue fundada en 1948 y ahora opera en el centro, en la calle Borgospesso.

La margherita simbolo della maison. Oro giallo e smalto bianco
La margarita, símbolo de la maison. Oro amarillo y esmalte blanco

En la milanesa perfecta, el joyero ofrece un lujo, no gritar, aunque hacerlo no tiene límites en elementos de valor, tales como las gemas seleccionadas por el hijo del fundador, Giacomo, quien después de graduarse de la Gia, escoge personalmente las piedras que se utilizarán para las colecciones. El estilo es el que combina la modernidad con la dedicación clásico de lujo: oro, a menudo blanco, con piedras alternadas, a menudo montados en forma de margarita clásica. En resumen, la joyería que son perfectos para un estreno en el Teatro alla Scala.

Anello in oro giallo e diamanti
Anillo en oro amarillo y diamantes
Anello in oro giallo, tanzanite e diamanti
Sortija en oro amarillo, tanzanita y diamantes
Bracciale in oro giallo e smalto
Pulsera de oro amarillo y esmalte
Collana in oro bianco, diamanti, zaffiri
Collar en oro blanco, diamantes, zafiros
Orecchini in oro bianco
Pendientes de oro blanco
Anello chevalier in oro bianco
Anillo caballero en oro blanco

Brusi y la naturaleza asimétrica

Las joyas de la pequeña Maison Brusi milanesa, fundada en 1930 ♦

Brusi es parte de las muchas historias de joyería italiana. Una historia que comenzó en Milán en 1920, cuando el joven Pietro Codari, un joven orfebre, comenzó su negocio y abrió un laboratorio. La historia continuó: en 1970 su hijo Paolo heredó su laboratorio y profesión. Con el tiempo, la compañía se ha expandido y ha refinado su vocación. Hoy, Paolo, Andrea y Simone, los tres hijos de Paolo Codari, trabajan en el negocio familiar y son responsables de la gestión creativa, financiera y comercial de Brusi.

Anello in oro con tanzanite e corona di diamanti
Anillo de oro con tanzanita y corona de diamantes

La empresa, ubicada en una zona histórica de la ciudad, entre el Cementerio Monumental de Milán y el barrio chino, ofrece piezas de buena calidad, a base de oro, diamantes y piedras preciosas. Los anillos con pavé de diamantes champán y piedras preciosas como la tanzanita son los caballos de batalla. Siempre con el estilo de la «casi simetría». Es decir, esa diferencia con la perfecta especularidad geométrica que se encuentra a menudo en la naturaleza. El objetivo es presentar joyas en armonía con la naturaleza, gracias a esta asimetría natural. Concepto sutil pero interesante.
Anelli con smeraldi e zaffiri
Anillos con esmeraldas y zafiros azules

Anelli con diamanti champagne
Anillos de diamantes de champán
Orecchini in oro, apatite, madreperla, diamanti brown
Pendientes de oro, apatito, nácar y diamantes marrones
Orecchini in oro e diamanti champagne e bianchi
Pendientes en oro y champagne y diamantes blancos
Orecchini in oro e zaffiri blu
Pendientes de oro y zafiro azul
Orecchini in oro e rubini
Pendientes de oro y rubíes
Anello in oro bianco e tanzanite
Anillo en oro blanco y tanzanita

China en Milán con Michela Bruni Reichlin

Las joyas de Michela Bruni Reichlin, la diseñadora milanés con un estilo Monte Napoleone ♦

Hija de un ex embajador en Pekín, con una prominente familia detrás, esposa de un diseñador que trabaja en Nueva York (Riccardo Gambaccini): Michela Bruni Reichlin vende su joyería en su tienda en Milán. No es sólo una calle: es Via Monte Napoleone, una de las calles comerciales de lujo del mundo. Pero las joyas de Michela Bruni Reichlin también tienen otro aspecto que los distingue: son entre el este y el oeste, el resultado de muchos viajes a China en el periodo (finales de los noventa) en la que el padre, Paolo Bruni, representada Italia. La experiencia en China es también la base de algunas de las opciones de estilo: por ejemplo, el uso de jade, sino también algunos de los motivos iconográficos, como dragones o máscaras. No es, sin embargo, una joyería que imita un estilo étnico, a pesar de que le gusta la combinación de piedras semi-preciosas como el jade, ágata, coral, ónix y turquesa con oro y diamantes.

Orecchini con diamanti
Pendientes de diamantes

En resumen, si se tratara de un chef, el diseñador haría propone un menú de fusión, con grandes variaciones: no son joyas que pueden ser asimiladas a la joyería de lujo, hasta los propuestos a varios miles de euros. Otro aspecto a destacar: todos los pendientes están hechos de dos partes, una superior y un colgante. Son joyas intercambiables, a fin de multiplicar las combinaciones. Básicamente, si usted compra dos piezas si consiguen cuatro. Un opcional que es apreciado, y no sólo por los clientes Milanese.

Collana con corallo
Collar de corales
Michela Bruni Reichlin
Michela Bruni Reichlin
Orecchini con giada lavanda, rubellite e perle
Pendientes con jade lavanda, rubelita y perlas
Orecchini con ametista e quarzo lemon
Pendientes con amatista y cuarzo limón

Las fechas del próximo Milano Fashion&Jewels

La próxima edición de Milano Fashion&Jewels, un evento dedicado a los complementos de moda, la ropa y la joyería, se celebrará del domingo 18 al miércoles 21 de febrero de 2024 en Fieramilano (Rho). También se ha fijado la fecha de la segunda cita: la edición de septiembre tendrá lugar del domingo 15 al miércoles 18. La nueva frecuencia semanal del evento, según la empresa organizadora (fieramilano), tiene como objetivo captar un público más amplio e internacional de visitantes para maximizar las oportunidades de negocio. Los compradores nacionales e internacionales podrán así añadir el evento Milano Fashion&Jewels entre los eventos de la Semana de la Moda.

Fashion&Jewels
Fashion&Jewels

Al mismo tiempo, se celebrarán Micam Milano, Mipel y The One Milano, también en los espacios feriales de Rho, en coincidencia parcial con Lineapelle. En la edición de septiembre de 2023, más de 42.273 operadores profesionales de 129 países pudieron descubrir las colecciones de 2.000 marcas.
Homi Fashion&Jewels Exhibition 2022. Copyright: gioiellis.com
Homi Fashion&Jewels Exhibition 2022. Copyright: gioiellis.com

El sueño de Istanboulli

Desde niño en Alepo, Krikor Istanboulli se ha interesado por el arte de la orfebrería. Pero su vida lo llevó a centrarse en el comercio de piedras preciosas: comenzó a comerciar con oro y piedras entre Oriente y Occidente. Llegado a Italia fundó Art.Or, mientras que su hermano Arturo creaba otra empresa, Krisonia, que es un acrónimo entre el nombre de su padre, Krikor, y el de su madre, Sonia. El amor por las joyas, sin embargo, no lo abandonó y, habiendo establecido su base en Milán, fundó Istanboulli Gioielli. Dada su profesión, pudo abastecer a su Maison de piedras preciosas y oro capaces de satisfacer incluso a un mahraja. Aunque sigue liderando la venta al por mayor de piedras preciosas, ha desarrollado una marca que utiliza los mejores materiales.

Anello Volo in oro e diamanti venduto da Neiman Marcus
Anillo Volo de oro y diamantes vendido por Neiman Marcus

Dirigiendo el flujo de diamantes, rubíes y esmeraldas está su hijo Vace, quien se graduó de GIA. Para no perderse nada, también se ha convertido en un experto en perlas, tras pasar seis meses trabajando con un mayorista de Akoya y South Sea. También pasó algún tiempo en Amberes, la capital de los diamantes. En fin, nada de improvisación, aquí son unos profesionales. La valiosa ayuda también proviene de Zarmine, su hija, quien se unió a la empresa en 2003. Ella se dedica al marketing. En resumen, el trabajo de la familia Istanboulli está en la cima y ahora sus empresas de fabricación y venta al por mayor se encuentran entre las más grandes de Italia.

Bracciale in oro rosa e zaffiri
Pulsera en oro rosa y zafiros
Orecchini in oro giallo, diamanti e smeraldi
Pendientes en oro amarillo, diamantes y esmeraldas
Anello in oro giallo, diamanti e smeraldi
Anello in oro giallo, diamanti e smeraldi
Anello in oro rosa e diamanti della collezione Anima
Anillo en oro amarillo, diamantes y esmeraldas
Vace Istanboulli
Vace Istanboulli

Busatti 1947, de la tradición a la innovación

Busatti en Milán es un nombre histórico en joyería. Ahora se ha duplicado. Una rama de la familia ha decidido apostar decididamente por la investigación y la innovación y ha creado su propia marca: Busatti 1947. Tras unos meses de vida ya cuenta con un prestigioso reconocimiento: el segundo puesto en la categoría Best in Diamonds Over $40.000 Retail en Couture Premios de diseño. Mérito, precisamente, de un impulso decisivo hacia un diseño fuerte y una elección de materiales inusual en muchos aspectos. Detrás de todo esto están los hermanos Lalla y Davide Busatti. La historia familiar se remonta a cuando el abuelo, Antonio Busatti, comenzó a viajar a Japón después de la Segunda Guerra Mundial para comprar perlas.

Bracciale in alluminio nero, fibra di carbonio, diamanti. Copyright: gioiellis.com
Black aluminum bracelet, carbon fiber, diamonds. Copyright: Gioiellis.com

Su hijo, Luigi, continuó con el negocio de las gemas. Lalla (diseñadora) y Davide Busatti (que selecciona las gemas) representan la tercera generación, que ha decidido introducir joyas con su propia marca en el negocio del comercio de piedras preciosas. Pero, como se mencionó, poner mucha innovación en ello. Por ejemplo, en la introducción de materiales inusuales, como la fibra de carbono para hacer una resina súper resistente, que se combina con oro y diamantes o cacholong. Las joyas de alta gama ya se han presentado en las principales ferias internacionales de joyería, desde Las Vegas hasta Dubái, Ginebra y Hong Kong.

Bracciale in alluminio nero, fibra di carbonio, diamanti. Copyright: gioiellis.com
Black aluminum bracelet, carbon fiber, diamonds. Copyright: Gioiellis.com

His son, Luigi, continued the business with gems. Lalla (designer) and Davide Busatti (who selects the gems) represent the third generation, who have decided to introduce jewels with their own brand to the precious stones trading business. But, as mentioned, putting a lot of innovation into it. For example, in introducing unusual materials, such as carbon fiber to make a super resistant resin, which is combined with gold and diamonds or cacholong. The high-end jewels have already been presented at the main international jewelery fairs, from Las Vegas to Dubai, Geneva and Hong Kong.

Bracciale realizzato con una speciale resina con fibra di carbonio, oro e diamanti gialli. Copyright: gioiellis.com
Bracelet made with a special resin with carbon fiber, gold and yellow diamonds. Copyright: Gioiellis.com
Collana Tokyo in resina tonalità Royal Zest, diamanti e oro rosa
Tokyo necklace in Royal Zest-tone resin, diamonds and rose gold
Orecchini Tokyo in resina tonalità Royal Zest, diamanti
Tokyo earrings in Royal Zest tone resin, diamonds
Orecchini Cairo con diamanti taglio trilliant e madreperla
Cairo earrings with trilliant-cut diamonds and mother-of-pearl
Lalla e Davide Busatti
Lalla and Davide Busatti

Piero Milano sin fronteras

Quién sabe por qué hay joyeros que logran construir una leyenda alrededor de sus colecciones y otros, como la marca piamontés Piero Milano, que son igual de buenos, pero son menos atrevidos al comunicarlo. A veces, las estrategias de marketing son un poco misteriosas. Así como cuesta entender que una marca como Piero Milano sea apreciada en las tiendas del exterior, tenga muchos admiradores, pero tenga menos reconocimiento en la imagen colectiva.

Collezione Eden, anello in oro bianco e full pavé di diamanti
Eden collection, ring in white gold and full pavé diamonds

Sin embargo, la firma valenciana fundada hace medio siglo por Piero Milano y Luigi Benzi no tiene nada que envidiar a muchas otras Maisons que gozan (a veces inmerecidamente) de celebridad. Bien, Piero Milano presume de un buen éxito en el mercado, gracias a la capacidad de interpretar la joya clásica, como es tradición de los orfebres de esa provincia piamontesa. Oro, platino, diamantes, piedras preciosas y semipreciosas: no falta nada en el amplio catálogo de propuestas, que van desde alta joyería hasta prendas fáciles de llevar.

Anello flessibile in oro giallo e diamanti della collezione Goa
Flexible ring in yellow gold and diamonds from the Goa collection
Orecchini in oro rosa e diamanti, collezione Goa
Earrings in pink gold and diamonds, Goa collection
Orecchini in oro bianco diamanti e zaffiri realizzati con la tecnica invisible setting
Earrings in white gold, diamonds and sapphires made with the invisible setting technique
Anello in oro rosa con diamanti
Rose gold ring with diamonds
Collana con pendente in oro bianco, diamanti e rubini
Necklace with pendant in white gold, diamonds and rubies

Relojes de colección en la subasta de Cambi

Relojes encantados para coleccionistas: la milanesa Cambi Casa d’Aste organiza la venta. La venta está prevista para el jueves 15 de junio, en la sede de via San Marco a las 15.00 horas. En subasta hay una colección de piezas únicas hechas por marcas internacionales como Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe, junto con varias marcas independientes.

Rolex sportivo modello Submariner del 1957
Rolex Submariner 1957

Entre los mejores lotes hay un cronógrafo monopulsador neovintage realizado en platino alrededor de 1991 por Daniel Roth con una edición limitada de solo 16 piezas: tiene una esfera con acabado satinado y guilloché, números romanos y fondo de caja visible (Estimado: 25,000 – 50,000 euros) . Otra pieza destacada es un raro modelo Submariner deportivo Rolex de alrededor de 1957, en acero con correa de cuero, esfera dorada negra brillante, perdigones de radio, corona de gran tamaño patentada, caja de acero sin pulir, un bisel giratorio con triángulo rojo para señalar las 12. ( Estimación: 50.000 – 80.000 euros).

Audemars Piguet in acciaio inossidabile appartenuto all’ex pilota austriaco di Formula Uno Gerard Bergher
Stainless steel Audemars Piguet that belonged to Austrian former Formula One driver Gerard Bergher

También existe un Royal Oak Jumbo D Series de alrededor de 1979, producido por Audemars Piguet en acero inoxidable, y que perteneció al expiloto de Fórmula 1 austriaco Gerard Bergher, ganador de diez Grandes Premios. El reloj tiene caja octogonal, esfera azul Petit Tapisserie y se acompaña de caja original y garantía (Estimado: 35.000 – 50.000 euros). También cabe destacar un raro cronógrafo con dos contadores con pulsadores firmado Omega, modelo Chrono 33.3, que destaca por su esfera tricolor gris Lemrich, dígitos de hora en números romanos, cuerda manual calibre 33.3 y caja de acero inoxidable. acero con fondo de caja atornillado impermeable. (Estimación: 12.000 – 18.000 euros).

Omega Chrono 33.3
Omega Chrono 33.3

Por último, otro Rolex, el codiciado Cosmograph Daytona fabricado en acero hacia 1965 con un extraordinario bisel de baquelita y pulsadores millerighe atornillados, esfera plateada Grené y contadores negros en contraste. (Estimado: 55.000 – 80.000 euros).
Rolex Cosmograph Dayton
Rolex Cosmograph Dayton

Película de autor para la Essenziale de Atelier VM

Joyería y cine de autor. La marca milanesa Atelier VM ha firmado una colaboración con los directores Alberto Caffarelli y Matteo Erenbourg del colectivo Alterazioni Video. Objetivo: realizar una película en cinco episodios L’Essenziale, Welded Love Stories. El vínculo con el cine de autor se refiere a la selección en el Fashion Film Festival de Milán del vídeo, que según los autores es un homenaje a Jean Luc Godard, el director de vanguardia francés, uno de los nombres destacados de la Nouvelle Vague recientemente fallecido lejos. Los directores han decidido reproducir algunas escenas de culto de sus películas. The Essential, por otro lado, es la joya-símbolo de Atelier VM.

Bracciali L'Essenziale
L’Essenziale bracelets

Las joyas de los vídeos se encuentran en las muñecas de dos mujeres de distintas generaciones, probablemente una abuela con su nieta, mientras se lavan las manos o intercambian una caricia, o en los brazos de dos amigas (¿quizás amantes?) mientras leen, juegan y holgazanean en la terraza, y de nuevo sobre los cuerpos de dos amantes que se despiertan, sobre las manos de tres amigos desconcertados en el bar y, finalmente, llevados por una chica que se deja llevar en un baile salvaje y liberador.
La locandina del film L'Essenziale
The poster of the film L’Essenziale

Una tienda en Milán para PdPaola

La larga marcha de PdPaola arrancó hace ocho años desde Barcelona y ahora hace escala en Milán. La marca fundada por los hermanos Paola y Humbert Sasplugas ha abierto una tienda monomarca en la ciudad italiana de mayor crecimiento. Se encuentra en Corso Vercelli 4, una de las principales calles comerciales. La tienda se distribuye en dos plantas y adopta colores suaves, estanterías flotantes y espejos circulares. Naturalmente, la tienda presenta las novedades de la marca y sus colecciones de autor como Letters, Charms y Zodiac, así como la línea de joyería en oro de 18 kilates y diamantes sintéticos.

Interno dello store di PdPaola a Milano
Interior of the PdPaola store in Milan

PdPaola ya cuenta con tiendas en las principales ciudades españolas como Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, San Sebastián y Palma de Mallorca, además de Londres, Puerto Rico, Lima y Riad. Recientemente ha abierto nuevos shop-in-shops en la cadena española de grandes almacenes de lujo El Corte Inglés. Las joyas de la marca están disponibles en 2000 puntos de venta y en una decena de mercados internacionales, incluidos 50 en Estados Unidos.
Esterno del negozio PdPaola a Milano
Exterior of the PdPaola store in Milan

Bracciale indossato con charms
Bracelet worn with charms
Ciondolo in argento con placcatura oro
ilver pendant with gold plating

Muchas joyas en subasta con Cambi

Muchas joyas de calidad, de marcas famosas: son casi 400 lotes los que componen el catálogo de Joyas Finas de la Casa de Subastas Cambi. La venta está prevista para el miércoles 17 de mayo a partir de las 11.00 horas en la oficina de Milán (vía San Marco 22, Milán). En la primera ronda de la subasta (lotes 1/98) las joyas de época son las protagonistas: entre los objetos más interesantes destacan una colección de corales de diversas épocas y procedencias, una serie de camafeos de conchas que representan a célebres poetas italianos y divinidades clásicas con originales caja (estimado: 6.000-8.000 euros), y una pulsera de micromosaicos con vistas a Roma (9.000-11.000).

Corals and cameos
Corals and cameos

En la segunda ronda (lotes 99/402) se venden joyas contemporáneas, como la gargantilla de la colección Serpenti de Bulgari (40.000-60.000), un brazalete con amatista y diamantes de Michele della Valle (6.000-7.000), un convertible sautoir de diamantes en collar y pulseras (30.000-40.000) y un brazalete de la colección Panthère de Cartier (10.000-15.000).
Panthère bangle by Cartier
Panthère bangle by Cartier

Entre los mejores lotes se encuentran una tiara refinada en diamantes y esmeraldas colombianas (20.000-25.000), un anillo con una esmeralda colombiana de aproximadamente 10 quilates (50.000-60.000), un diamante talla brillante de 3,48 quilates (50.000-60.000), un anillo con zafiro de Cachemira (60.000-80.000) y un diamante talla brillante de 13,39 quilates (70.000-90.000).
Ring with Colombian emerald of about 10 carats
Ring with Colombian emerald of about 10 carats

Ring with a cabochon-cut Sri Lankan sapphire weighing 7.82 carats and diamonds
Ring with a cabochon-cut Sri Lankan sapphire weighing 7.82 carats and diamonds

La Joyería Contemporánea vuelve a la Galería Rossini

Vuelven la Milan Design Week, el Fuorisalone y el Salone del Mobile y la ya tradicional exposición-concurso de la Galleria Rossini dedicada a la joyería contemporánea. Del 15 de abril al 6 de mayo subirán al escenario los finalistas de la segunda edición del Concurso de Joyería Contemporánea, con la exposición de más de 60 joyas de artistas de Italia y del extranjero, en colaboración con las curadoras Marina Chiocchetta y Sonia Patrizia Catena. Como siempre, se trata de joyas-obras, piezas únicas, realizadas con materiales preciosos o comunes.

Cristian Visentin, spilla Lace
Cristian Visentin, spilla Lace

En exhibición están las joyas de Thomas Ayers Jewellery, Bodyfurnitures de Gian Luca Bartellone, Frederic Byron Upcycling Phenomenon, Emanuele Cannoletta, Clara D’Onofrio, Ellence, Tami Eyal, Mgioielli de Magda Ferrari, Alessandra Filippelli, Patrizia J., Vanessa Kubach, Melania La Via Textile Art Studio, Mariagioia Maffucci, Elisabetta Nevola porcelana no convencional, Laura Sala, Renata Shaikhislamova Atelier Inter Nos, Tabitha Sowden, Cristian Visentin, Laura Visentin Contemporary Jewelry.
Mariagioia Maffucci, Spilla Reef
Mariagioia Maffucci, Spilla Reef-Flora

Los finalistas fueron elegidos por dos jurados, uno interno a la galería y otro externo, integrado por curadores, expertos en arte, docentes y diseñadores. Los ganadores, anunciados el sábado 15 de abril, recibirán un Premio Especial que incluye la posibilidad de una exposición personal en la Galería Rossini, la oportunidad de exponer en el Museo Bijou en Casalmaggiore, en el Spazio Heart en Vimercate y en el Spazio E en Ghemme. También se exponen las joyas de artista de Claudia Marchioni, ganadora del Premio Rossini, proclamadas durante la noche inaugural de Redefining Jewellery, un proyecto que llega a su octava edición y del que la galería es socia desde 2012.

Joya contemporánea
Galería Rossini
Viale Monte Nero, 58, 20135 Milán
De Martes a Sábado 10.00 -19.00

Bracciale di Claudia Marchioni
Bracciale di Claudia Marchioni

Atelier VM eligió Errani Studio

Errani Studio, la agencia de comunicación milanesa, se encargará del mundo de los medios para Atelier VM, una marca nacida en 1998 en Milán por iniciativa de Marta Caffarelli y Viola Naj Oleari. Los hitos en el crecimiento de Atelier VM incluyen los primeros pedidos de Barneys New York y la apertura de la boutique en Piazza Sant’Eustorgio, Milán. En 2007, los dos creadores se mudaron a via Cesare Correnti, en el distrito de Cinque Vie, un contexto más comercial donde consolidan la relación con el territorio.

Il bracciale l'Essenziale in oro 18 carati
Il bracciale l’Essenziale in oro 18 carati

L’Essenziale es el nombre de la pulsera nacida en 2014 y en 2015 Atelier VM abrió el primer corner en Francia en los grandes almacenes Le Bon Marché de París. Luego vino la segunda tienda insignia en Milán en el área de Brera, una prestigiosa tienda en Londres en los históricos grandes almacenes Liberty, tres esquinas en los grandes almacenes La Rinascente en Roma, Turín y Milán y en Nordstrom en Nueva York. En 2020, sin embargo, la marca lanzó su propia tienda online y en 2022 abrió dos corners en La Rinascente Florencia y Cagliari.

Anello chevalier con impronta digitale personalizzata
Anello chevalier con impronta digitale personalizzata

Arte y joyas con el Club degli Orafi en miart

Oro, joyas y arte. El vínculo es estrecho. Así lo subraya la participación del Club degli Orafi Italia, apoyado por la agencia gubernamental Ice, en Miart, la feria internacional de arte moderno y contemporáneo que se lleva a cabo en Milán del 14 al 16 de abril de 2023 en el espacio de Allianz MiCo, el mayor centro de congresos de Europa. La participación se materializa en la exposición Double Face, que muestra las joyas de artista de ocho miembros del Club, comisariada por Alba Cappellieri.

Alba Cappelieri
Alba Cappelieri

The Double Face no es solo una metáfora o un dispositivo narrativo, sino una oportunidad para investigar y reflexionar sobre la doble capacidad de las joyas expuestas: objetos preciosos, pero también expresión de creatividad, innovación y experimentación. De Tiziano a Anish Kapoor, de Salvador Dalí a Cindy Sherman, de Jan Vermeer a Claes Oldenburg y de nuevo a Giuseppe Penone, Michelangelo Pistoletto, Marina Abramovic: son numerosos los artistas que han explorado e investigado la diplopía como reflejo de la identidad en todas las épocas pero también sobre lo invisible, lo espiritual, las ilusiones o las sombras.
Gio' Pomodoro, bracciale, 1980, oro giallo, oro bianco, smalti, zaffiri, diamanti. Photo: Michele Porcari
Gio’ Pomodoro, bracciale, 1980, oro giallo, oro bianco, smalti, zaffiri, diamanti. Photo: Michele Porcari

Por ello, las obras han sido seleccionadas por su doble identidad, con la obra de artistas como Giò Pomodoro, autor de las joyas para Cesari y UnoaErre, y Sergio Fermariello, autor de la pulsera para de’Nobili, que aquí interpretó sus respectivas investigaciones en el medio joya con resultados de gran interés y calidad, los pendientes Puzzle Arlecchino de Mattioli inspirados en el Puntillismo y el Carnaval de Mirò, las creaciones de Vhernier, que remiten a las formas elegantes y suaves de las esculturas de Constantin Brancusi, Max Bill o Barbara Hepworth, o como el collar transformable de Alfredo Correnti, inspirado en la sinuosidad del Art Nouveau. Son joyas que exploran la experimentación artística, como en la pulsera Wave de Angeletti donde la tradición milenaria de la joyería se encuentra con la innovación de nuevos materiales o como en la calavera de coral de Liverino que se transforma en escultura.

Mattioli, anello della collezione Calatrava
Mattioli, anello della collezione Calatrava
1 2 3 13