[wzslider]
Bijoux d’Oriente? Macché, made in Italy, fiorentini per la precisione. Le «mani di Fatima» sembrano i gioiellini che si trovano nei negozi di Istanbul. Invece no, l’idea di proporre questi baciamano è di Zoppini, un’azienda fondata negli anni Venti. Ora Zoppini lancia Arabes, sottili catene che uniscono anello e bracciale. Hanno un cuore, una stella, un fiore di loto o la mano di Fatima, in uno stile etnico, ma con realizzazione italiana. Prezzo: 34 euro. M.d.B.
The East is Made in Italy
Bijoux d’Orient? Nah, made in Italy, Florentine for accuracy. The “hand of Fatima” seem the gems that can be found in shops in Istanbul. But no, the idea of proposing this «Hand-kissing» is Zoppini, a company founded in the twenties. Now Zoppini launches Arabes, thin chains that combine ring and bracelet. Have a heart, a star, a lotus flower or the hand of Fatima, in an ethnic style, but with the Italian realization. Price: 34 Euros.
L’Orient est made in Italy
Bijoux d’Orient? Nah, fabriqué en Italie, Florentine pour la précision. La “main de Fatima” semble les gemmes qui peuvent être trouvés dans les magasins à Istanbul. Mais non, l’idée de proposer ce baisemain est Zoppini, une entreprise fondée dans les années vingt. Maintenant Zoppini lance Arabes, chaînes minces qui combinent bague et le bracelet. Ayez un coeur, une étoile, une fleur de lotus ou la main de Fatima, dans un style ethnique, mais avec la réalisation italien. Prix: 34 Euros.
Der Osten Made in Italy
Bijoux d’Orient? Nee, in Italien, Florenz für die Richtigkeit übernommen. Die “Hand der Fatima” scheinen die Edelsteine, die in Geschäften in Istanbul gefunden werden kann. Aber nein, die Idee zugrunde, diesen Handkuß ist Zoppini, ein Unternehmen in den zwanziger Jahren gegründet. Jetzt startet Zoppini Arabes, dünnen Ketten, Ring und Armband kombinieren. Haben Sie ein Herz, ein Stern, eine Lotusblume oder die Hand der Fatima, im ethnischen Stil, aber mit der Erkenntnis, Italienisch. Preis: 34 Euro.
Восток Сделано в Италии
Bijoux d’Orient? Нет, сделано в Италии, флорентийца для точности.”Рука Фатимы”, кажется драгоценные камни, которые можно найти в магазинах в Стамбуле. Но нет, идея предложить этот поцелуй является Zoppini, компания, основанная в двадцатых. Теперь Zoppini запускает Arabes, тонкие цепочки, которые сочетают кольцо и браслет. Имейте сердце, звезда, цветок лотоса или руку Фатимы, в этническом стиле, но с реализацией итальянской. Цена: 34 евро.
El Este Made in Italy
Bijoux d’Orient? Nah, fabricado en Italia, Florencia para la exactitud. La “mano de Fátima” parecen las joyas que se pueden encontrar en tiendas de Estambul. Pero no, la idea de proponer este besamanos es Zoppini, una empresa fundada en los años veinte. Ahora Zoppini lanza Arabes, cadenas finas que combinan el anillo y la pulsera. Ten un corazón, una estrella, una flor de loto, o la mano de Fátima, en un estilo étnico, pero con la realización italiano. Precio: 34 Euros.
