money — giugno 22, 2013 at 8:00 am

Andretta alla guida di Buccellati

Primo cambiamento in casa Buccellati. Si tratta dell’arrivo di Thierry Andretta, nuovo amministratore delegato che è stato scelto dal fondo Clessidra per guidare la maison. Francese di Toulouse, 56 anni, nutrito curriculum nel fashion, Andretta ha lasciato due mesi fa la guida di Lanvin dove era approdato nel 2009 dopo un biennio come ceo di Moschino (gruppo Aeffe) e un passato in Céline (Lvmh), Ungaro e Gucci. Chiuso in aprile il sodalizio con la casa di moda parigina, si dice per disaccordi con la signora Show-Lan Wang, miliardaria di Singapore proprietaria del marchio. Il manager d’origine italiana adesso si occuperà di gioielli con la cooptazione e le deleghe nel board di Buccellati holding, la maison di preziosi dove il fondo di Claudio Sposito è entrato con il 67% affiancando la terza generazione dei gioiellieri Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia e Luca Buccellati. Andretta, manager di polso, con il pallino del retail e degli accessori, avrà il compito di sviluppare i negozi all’estero mentre la responsabilità di stile e prodotto sarà del presidente Andrea Buccellati, figlio dell’anziano patriarca Gianmaria, 83 anni, presidente onorario. Andretta avrà anche un pacchetto di azioni: gli è stato riservata una porzione della ricapitalizzazione pari all’1,5% più una stock option su un ulteriore 2%.  F.G. 

ukBuccellati, Andretta comes

First change at Buccellati. It is the arrival of Thierry Andretta, new managing director who has been chosen by the fund Clessidra. French from Toulouse, 56, fed curriculum in fashion, Andretta has left the leadership of Lanvin where he landed in 2009 after two years as Ceo of Moschino (Aeffe) and a past in Celine (Lvmh), Ungaro and Gucci. Closed in April, the association with the Parisian fashion house, is said, to have disagreements with Ms. Show- Lan Wang, a Singapore billionaire owner of the brand. The manager of Italian origin now will deal with the jewelry cooptation, and the powers of the board of holding Buccellati, the house where the bottom of valuable Claudio Sposito entered with 67% alongside the third generation of jewelers Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia and Luca Buccellati. Andretta, powerfull manager, with a passion for retail and accessories, will be responsible for developing the stores abroad, while the responsibility of style and product will be the President Andrea Buccellati, the son of the elderly patriarch Gianmaria, 83, honorary president. Andretta will also have a package of actions: he was given a portion of the recapitalization of 1, 5% more than a stock option on a further 2%.

france-flagBuccellati, arrive Andretta

Premier changement dans la maison Buccellati. C’est l’arrivée de Thierry Andretta, nouveau directeur général qui a été choisi par la Roue de fonds pour conduire la maison. Français de Toulouse, 56, programme nourri à la mode, Andretta a quitté la direction de Lanvin où il a atterri en 2009 après deux ans comme directeur général de Moschino (Aeffe) et un passé Celine (Lvmh), Ungaro et Gucci. Andretta a fermé en Avril le travail avec la maison de mode parisienne, est dit d’avoir des désaccords avec Mme Show- Lan Wang, propriétaire milliardaire de Singapour de la marque. Dans Buccellati, maison où le fond de Claudio Sposito (Clessidra) a le 67%, il y a la troisième génération de joailliers Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia et Luca Buccellati. Andretta, directeur fort, avec une passion pour la vente au détail et accessoires, sera responsable du développement des magasins à l’étranger, tandis que la responsabilité de style et de produit sera le président Andrea Buccellati, le fils du patriarche Gianmaria, 83, président d’honneur. Andretta aura également un ensemble de mesures: il a été donné une partie de la recapitalisation de 1, 5% de plus que une option d’achat sur ​​un autre 2% .

german-flagBuccellati, Andretta kommt

Erster Wechsel im Haus Buccellati. Es ist die Ankunft von Thierry Andretta, neue Geschäftsführer, der von der Fonds Clessidra gewählt worden ist, um das Haus zu fahren.  Französisch von Toulouse, 56, gefüttert Lehrplan in Mode, hat die Führung der Andretta Lanvin, wo er nach zwei Jahren als Ceo von Moschino (Aeffe) und eine Vergangenheit in Celine (Lvmh), Ungaro 2009 landete links vor zwei Monaten und Gucci. Im April geschlossen, die Zusammenarbeit mit dem Pariser Modehaus, wird gesagt, Meinungsverschiedenheiten mit Frau Show- Lan Wang, einer Singapur -Milliardär Eigentümer der Marke. Der Manager des italienischen Ursprungs wird nun mit dem Schmuck zu tun Kooptation, und die Kräfte des Vorstands der holding Buccellati, das Haus, wo der Boden wertvolle Claudio Sposito (Clessidra) ging mit 67% zusammen mit der dritten Generation der Juweliere Andrea, Maria Cristina, Gino, Lucrezia und Luca Buccellati. Andretta, Manager aus dem Handgelenk, mit einer Leidenschaft für den Einzelhandel und Zubehör, wird für die Entwicklung der Geschäfte im Ausland zuständig sein, während die Verantwortung für Stil und Produkt wird der Präsident Andrea Buccellati, der Sohn des älteren Patriarchen Gianmaria, 83, Ehrenpräsident sein. Andretta wird auch ein Paket von Maßnahmen: er war ein Teil der Rekapitalisierung von 1, 5% mehr als ein Stock-Option auf weitere 2% gegeben.

flag-russiaВ Буччеллати приходит Andretta

Первая замена в доме Буччеллати. Это приход Тьерри Andretta, нового управляющего директора, который был выбран Фондом Песочные часы водить в дом.  Французский Тулуза, 56, кормили учебная программа в моде, Andretta оставил два месяца назад руководство Lanvin, где он приземлился в 2009 году после двух лет в качестве генерального директора Moschino (Aeffe) и прошлого в Celine (Lvmh), Ungaro и Gucci. Закрыт в апреле, ассоциация с парижский дом моды, как говорят, есть разногласия с г-жой Шоу- Lan Wang, владелец миллиардер Сингапур бренда. Менеджер итальянского происхождения теперь будет иметь дело с ювелирных изделий кооптация, и полномочия совета холдинга Буччеллати, дом, где дно ценной Клаудио Sposito введенный с 67% наряду третьего поколения ювелиров Андреа, Мария Кристина, Джино, Лукреция и Лука Буччеллати. Andretta, менеджер запястье, со страстью к розничной торговле и аксессуаров, будет отвечать за разработку магазины за границей, в то время как ответственность стиля и продукта будет президентом Андреа Буччеллати, сын пожилого патриарха Gianmaria, 83, почетный президент. Andretta также будет иметь комплекс мероприятий : ему дали часть рекапитализации 1, 5% больше, чем вариант акций на еще 2% .

spagna-okEn Buccellati viene Andretta

Primer cambio en casa Buccellati. Es la llegada de Thierry Andretta, nuevo director general que ha sido elegido por el fondoClessidra. Francés de Toulouse, 56 años, curriculum alimentado por la moda, Andretta ha dejado hace dos meses el liderazgo de Lanvin donde desembarcó en 2009 después de dos años como director general de Moschino (Aeffe) y un pasado en Celine (Lvmh), Ungaro y Gucci. Cerrado en abril, la asociación con la casa de moda parisina, se dice que tiene desacuerdos con la Sra. Show- Lan Wang, dueño de un multimillonario de Singapur de la marca. El manger de origen italiana ahora se ocupará de las joyas y los poderes de la junta directiva. En Buccellati Claudio Sposito (Clessidra) entró con 67%. Buccellati es junta en la tercera generación con Andrea, María Cristina, Gino, Lucrezia y Luca Buccellati. Andretta, director fuerte, con una pasión por menor y los accesorios, será responsable del desarrollo de las tiendas en el extranjero, mientras que la responsabilidad de estilo y producto será el presidente Andrea Buccellati, el hijo del anciano patriarca Gianmaria, 83, presidente de honor. Andretta también tendrá un paquete de acciones : se le dio una parte de la recapitalización de 1, 5% más de una opción sobre acciones en un 2% adicional .

One Comment

  1. Pingback: GioiellisUn iPhone d'oro da Buccellati - Gioiellis

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *