Gioielli, Jewelry, Joaillerie, Joyas, Jewelen

Lo zoo di de Grisogono

in vetrina

C’è uno zoo inconsueto sul lago di Ginevra: è quello del gioielliere de Grisogono. La maison fondata 20 anni fa da Fawaz Gruosi presenta ora nuove aggiunte al suo serraglio di gioielli-animali: serpente, rana, scolpiti con la consueta abilità e sensibilità da un unico blocco di materiale, come l’alabastrite verde. L’idea è quella di cogliere il carattere dell’animale raffigurato attraverso la forma e il materiale utilizzato. Accanto agli animali, ecco le Gocce, con una serie di anelli vistosi, realizzati con nuovi materiali e combinazioni di colori: smeraldo e ametista, diamanti bianchi e quarzo nero, diamanti bianchi e turchese, oro rosa con ametista, o in oro rosa. E, naturalmente, la firma di de Grisogono. G.N. 

Serpenti firmati de Grisogono
Serpenti firmati de Grisogono
Anelli animale de Grisogono
Anelli animale de Grisogono
Serie Gocce
Serie Gocce
Anelli della collezione Gocce
Anelli della collezione Gocce

ukDe Grisogono’s zoo 

There is a zoo unusual on Lake Geneva: is of the jeweler De Grisogono. The jewellery house founded 20 years ago by Fawaz Gruosi, now presents new additions to its menagerie of animals-jewelry: like snake or the frog, carved with his usual skill and sensitivity from a single block of material, such as green alabaster. The idea is to capture the character of the animal depicted by the shape and the material used. In addition to animals, there is the collection Gocce, with a series of flashy rings, made with new materials and combinations of colors: emerald and amethyst, quartz black and white diamonds, white diamonds and turquoise, pink gold with amethyst or rose gold. And, of course, the signature of de Grisogono.

france-flagLe zoo de de Grisogono

Il ya un zoo inhabituelle sur le lac Léman: est du joaillier de Grisogono. La maison de joaillerie fondée il ya 20 ans par Fawaz Gruosi, présente aujourd’hui de nouveaux ajouts à sa ménagerie d’animaux-bijoux: comme le serpent ou la grenouille, sculptées avec son talent habituel et la sensibilité d’un seul bloc de matière, comme l’albâtre vert. L’idée est de capter le caractère de l’animal représenté par la forme et le matériau utilisé. En plus des animaux, il ya la collection Gocce, avec une série d’anneaux flashy, faite avec de nouveaux matériaux et de combinaisons de couleurs: émeraude et améthyste, quartz diamants noirs et blancs, diamants blancs et turquoise, or rose améthyste ou or rose. Et, bien sûr, la signature de de Grisogono.

german-flagDe Grisogono Zoo 

Es ist ein Zoo ungewöhnliche am Genfer See: ist der Juwelier Dde Grisogono. Der Schmuck Haus vor 20 Jahren von Fawaz Gruosi gegründet, präsentiert nun neue Ergänzungen seiner Menagerie von Tieren-Schmuck: wie Schlange oder der Frosch mit seiner üblichen Geschick und Einfühlungsvermögen von einer einzigen Materialblock geschnitzt, wie grüne Alabaster. Die Idee ist, den Charakter der durch die Form und das verwendete Material dargestellt Tier einzufangen. Neben den Tieren gibt es die Sammlung Gocce, mit einer Reihe von auffälligen Ringe, mit neuen Materialien und Kombinationen von Farben: Smaragd und Amethyst, Quarz schwarz und weißen Diamanten, weißen Diamanten und Türkis, Pink Gold mit Amethyst oder Roségold. Und, natürlich, die Unterschrift de Grisogono.

flag-russiaЗоопарк De Grisogono в 

Существует зоопарк необычное на берегу Женевского озера: это ювелира de Grisogono. Дом украшения основана 20 лет назад от Фаваз Груози, теперь представляет новые дополнения к своей зверинца животных-ювелирных изделий: как змеи или лягушки, вырезанные с присущей ему мастерством и чувствительности от одного блока материала, такие как зеленый алебастра. Идея заключается в том, чтобы захватить характер животного, изображенного на формы и используемого материала. В дополнение к животным, есть коллекция Gocce, с серией кричащие колец, сделанный с новых материалов и сочетаний цветов: изумруд и аметист, кварц черными и белыми бриллиантами, белые бриллианты и бирюза, розовое золото с аметистом или розового золота. И, конечно же, подпись de Grisogono.

spagna-okEl Zoológico de de Grisogono 

Hay un zoológico inusual en el Lago de Ginebra: es de la joyería De Grisogono. La casa de joyería fundada hace 20 años por Fawaz Gruosi, ahora presenta nuevas adiciones a su colección de animales-joyas: como serpiente o la rana, esculpidas con su habitual maestría y sensibilidad de un solo bloque de material, como el alabastro verde. La idea es capturar el carácter del animal representado por la forma y el material utilizado. Además de los animales, está la colección Gocce, con una serie de anillos llamativos, hechos con nuevos materiales y combinaciones de colores: esmeralda y amatista, cuarzo diamantes blancos y negros, diamantes blancos y turquesa, oro rosa con amatista o de oro rosa. Y, por supuesto, la firma de Grisogono.

Lascia un commento

Your email address will not be published.

*

Latest from vetrina

Go to Top