news — Luglio 6, 2013 at 7:00 am

Passport / Segreti preziosi nel mondo

passport-newAfrica / Russi in Angola per i diamanti. L’Angola e la Russia lavoreranno insieme per cercare nuove miniere diamanti nel paese africano, che attualmente è il quinto produttore al mondo. La partnership e stata resa nota da Antonio Carlos Subula, presidente della Endiama, l’azienda nazionale di diamanti. «Abbiamo firmato un accordo con la Alrosa per dare il via ad una vasta campagna di ricerca», ha dichiarato conferenza. L’anno scorso la produzione di diamanti angolana è stata di 8,3 milioni di carati, pari a un valore di 1,3 miliardi di dollari. Secondo le stime del governo la produzione per il 2013 potrebbe salire fino a 9 milioni di carati che corrisponderebbero a incassi pari a 1,5 miliardi di dollari.diamond-angola

Usa / Avon vende i gioielli. Avon, l’azienda di cosmetica americana, ha venduto la sua divisione di bijoux Silpada Designs per 85 milioni di dollari. Un pessimo affare, visto che solo tre anni fa l’ha acquistata per 650 milioni dollari. A ricomprarla (fregandosi le mani) sono gli stessi fondatori,la famiglia Silpada. La decisione di vendere nasce con l’intento da parte del gruppo di concentrarsi sul proprio core business di prodotti di bellezza.silpada

India / La Banca centrale frena l’oro. La Reserve Bank of India ha deciso di limitare l’importazione di oro, con l’eccezione di chi ne fa uso per la gioielleria. Chi vorrà acquistare oro dall’estero, inoltre, dovrà pagare in contanti. india

Svizzera / Chopard fa charity.  Chopard ha dato il via alla partnership con The Happy Hearts Fund, a Londra. Caroline Scheufele, co-presidente e direttore artistico di Chopard, ha creato una edizione speciale di un 18 carati in oro rosa del braccialetto Happy Diamonds. Parte dei ricavi dalla vendita del gioiello andranno a The Happy Hearts Fund, attivo in sette paesi, in cui ha costruito 72 scuole e asili in meno di sette anni. Senza-titolo-22

Canada / Addio miniera in Cile. Barrick Gold Corp, la più grande società di estrazione di oro al mondo, sta rallentando la costruzione del suo imponente impianto di Pascua-Lama, nelle Ande (Cile). E metterà a bilancio una svalutazione compresa tra 4,5 e 5,5 miliardi dollari. La causa è il calo del prezzo dell’oro e l’aumento dei costi. Dalla fine del 2011, il prezzo dell’oro è sceso del 30 per cento. 

cile-miniera

ukPassport / Secrets precious in the world

Africa / Russians in Angola for diamonds. Angola and Russia will work together to seek new diamond mines in the African country, which is currently the fifth largest producer in the world. The partnership has been announced by Antonio Carlos subula, president of Endiama, the national diamond company. “We have signed an agreement with Alrosa to give way to a vast campaign of research,” said conference. Last year the Angolan diamond production was 8.3 million carats, representing a value of 1.3 billion dollars. According to government estimates production for 2013 could rise up to 9 million carats which would correspond to receipts amounted to $ 1.5 billion.

Usa / Avon sells jewelry. Avon, the company for cosmetics American, has sold its division of jewelry Silpada Designs for $ 85 million. A bad deal, considering that just three years ago acquired for $ 650 million. To buy it (rubbing his hands) are the founders, the family Silpada. The decision to sell was created with the intent on the part of the group to focus on its core business of beauty products.

India / Central Bank curbs the gold. The Reserve Bank of India has decided to restrict the importation of gold, with the exception of those who use it for jewelry. Who will want to buy gold from abroad, in addition, will have to pay in cash.

Switzerland / Chopard kicked off the partnership with The Happy Hearts Fund, in London. Caroline Scheufele, Co-president and artistic director of Chopard has created a special edition of an 18-carat pink gold bracelet Happy Diamonds. Part of the proceeds from the sale of jewelery will go to The Happy Hearts Fund, operates in seven countries, which has built 72 schools and kindergartens in less than seven years.

Canada / Barrick Gold Corp, the largest gold mining company in the world, is slowing down the construction of his impressive facility Pascua-Lama, in the Andes (Chile). It will make an impairment charge of between 4.5 and 5.5 billion. The cause is the drop in the gold price and rising costs. Since the end of 2011, the gold price fell 30 percent.

france-flagPasseport / Secrets précieux dans le monde

Afrique / Russes en Angola pour les diamants. Angola et la Russie vont travailler ensemble pour chercher de nouvelles mines de diamants dans ce pays d’Afrique, qui est actuellement le cinquième plus grand producteur au monde. Le partenariat a été annoncé par Antonio Carlos Subula, président de l’Endiama, la compagnie nationale de diamants. «Nous avons signé un accord avec Alrosa pour faire place à une vaste campagne de recherche», a déclaré la conférence. L’an dernier, la production de diamants angolais a été de 8,3 millions de carats, soit une valeur de 1,3 milliards de dollars. Selon les estimations du gouvernement production pour 2013 pourrait s’élever à 9 millions de carats qui correspondent à des recettes s’élève à 1,5 milliards de dollars.

Utilisez / Avon vend des bijoux. Avon, la société pour les cosmétiques américains, a vendu sa division de bijoux Silpada Designs 85 millions de dollars. Une mauvaise affaire, compte tenu qu’il ya seulement trois ans, il a acheté 650 millions de dollars. Pour l’acheter (se frottant les mains) sont les mêmes fondateurs, la famille Silpada. La décision de vendre a été créé avec l’ intention de la part du groupe de se concentrer sur son cœur de métier de produits de beauté.

Inde / Banque centrale freine l’or. La Reserve Bank of India a décidé de restreindre l’importation de l’or, à l’exception de ceux qui l’utilisent pour les bijoux. Qui voudra acheter de l’or à partir de l’étranger, en plus, vous aurez à payer en espèces.

Suisse / Chopard, c’est la charité. Chopard a lancé un partenariat avec le Fonds Happy Hearts, Londres. Caroline Scheufele, co-présidente et directrice artistique de Chopard a créé une édition spéciale d’un rose 18 carats bracelet en or Happy Diamonds. Une partie du produit de la vente de bijoux ira au Fonds Happy Hearts, opère dans sept pays, qui a construit 72 écoles et jardins d’enfants en moins de sept ans.

Le mien Canada / Au revoir au Chili Barrick Gold Corp, la plus grande société minière d’or dans le monde, ralentit la construction de son système massif de Pascua-Lama, dans les Andes (Chili). Il mettra une charge de dépréciation compris entre 4,5 et 5,5 milliards. Cela est dû à la baisse du prix de l’or et la hausse des coûts. Depuis la fin de 2011, le prix de l’or a chuté de 30 pour cent.

german-flagReisepass / kostbaren Geheimnisse der Welt

Afrika / Russen in Angola für Diamanten. Angola und Russland zusammenarbeiten, um neue Diamantenminen in dem afrikanischen Land zu suchen, das derzeit ist der fünftgrößte Produzent der Welt. Die Partnerschaft wurde von Antonio Carlos Subula, Präsident der Endiama, dem nationalen Diamantenunternehmen angekündigt. “Wir haben eine Vereinbarung mit Alrosa um den Weg zu einer breiten Kampagne der Forschung geben unterzeichnet”, sagte Konferenz. Letztes Jahr hat die angolanischen Diamantenproduktion auf 8,3 Millionen Karat, was einem Wert von $ 1300000000. Nach Schätzungen der Regierung könnte die Produktion für das Jahr 2013 auf 9 Millionen Karat, die Einnahmen entsprechen belief sich auf $ 1500000000 steigen.

Nutzung / Avon verkauft Schmuck. Avon, das Unternehmen für amerikanische Kosmetik, verkauft seine Sparte von Schmuck Designs Silpada 85 Millionen Dollar. Ein schlechtes Geschäft, wenn man bedenkt, dass erst vor drei Jahren für 650.000.000 $ kaufte er. Um es zu kaufen (reibt sich die Hände) sind die gleichen Gründer, Silpada Familie. Die Entscheidung für den Verkauf wurde mit der Absicht auf dem Teil der Gruppe auf ihr Kerngeschäftkonzentrieren, von Beauty-Produkten erstellt.

Indien / Zentralbank zügelt das Gold. Die Reserve Bank of India hat beschlossen, die Einfuhr von Gold zu beschränken, mit Ausnahme von denen, die es für Schmuck verwenden. Wer will Gold aus dem Ausland zu kaufen, zusätzlich müssen in bar zu bezahlen.

Schweiz / Chopard ist Nächstenliebe. Chopard hat eine Partnerschaft mit The Happy Hearts Fund, London ins Leben gerufen. Caroline Scheufele, Co – Präsident und künstlerischer Leiter des Chopard hat eine Sonderausgabe von einem 18- Karat Rotgold Armband Happy Diamonds erstellt. Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf von Schmuck wird zu The Happy Hearts Fund zu gehen, ist in sieben Ländern, die 72 Schulen und Kindergärten in weniger als sieben Jahren gebaut wurde.

Kanada / Auf Wiedersehen Bergwerk in Chile Barrick Gold Corp, der größte Goldbergbauunternehmenin der Welt, verlangsamt sich der Bau der massiven Anlage von Pascua – Lama, in den Anden (Chile). Es wird eine Wertminderung von zwischen 4,5 und 5,5 Milliarden setzen. Dies ist auf den Rückgang des Goldpreises und die steigenden Kosten. Seit Ende 2011 fiel der Goldpreis um 30 Prozent.

flag-russiaПаспортные / секреты драгоценных в мире

Африка / Русские в Анголе на алмазы. Ангола и Россия будут работать вместе, чтобы искать новые алмазные шахты в африканской стране, которая в настоящее время является пятым по величине производителем в мире. Партнерство было объявлено Антонио Карлоса subula, президент Endiama, национальной алмазной компании. “Мы подписали соглашение с АЛРОСА, чтобы дать путь к огромному кампании исследований “, сказал конференция. В прошлом году, Анголы добыча алмазов составила 8,3 млн каратов, что составляет величину 1,3 млрд. долларов. По оценкам правительства производство в 2013 году может вырасти до 9 млн каратов, которые соответствуют поступлений составил 1,5 млрд. долл. США.

Использование / Avon продает ювелирные изделия. Avon, компания для американских косметики, продал свое подразделение ювелирных Silpada образцов за 85 миллионов долларов. Плохая сделка, учитывая, что всего три года назад он купил за 650 миллионов долларов. Чтобы купить его (потирая руки) одни и те же учредители, Silpada семьи. Решение о продаже было создано с целью со стороны группы, чтобы сосредоточиться на своей основной деятельности, товаров для красоты.

Индия / Центральный банк сдерживает золото. Резервный банк Индии приняло решение ограничить ввоз золота, за исключением тех, кто использует его для ювелирных изделий. Кто захочет купить золото за границей, кроме того, придется платить наличными.

Швейцария / Chopard является благотворительность. Chopard выпустила партнерских отношений с Фондом Днем сердец, Лондон. Каролина Шойфеле, Со- президент и художественный руководитель Chopard создал специальный выпуск 18- каратного розового золота браслет Happy Diamonds. Часть средств, вырученных от продажи ювелирных изделий пойдет в фонд Happy Hearts, работает в семи странах, построившая 72 школ и детских садов в менее чем за семь лет.

Канада / Прощай рудник в Чили Barrick Gold Corp, крупнейший золотодобывающей компании в мире, замедляется строительство своего массивного системы Паскуа -ламы, в Андах (Чили). Это положит обязанность ухудшения от 4,5 до 5,5 миллиарда долларов. Это связано с падением цен на золото и ростом затрат. С конца 2011 года, цена на золото упала на 30 процентов.

spagna-okPasaporte / secretos preciosos en el mundo

Africa / rusos en Angola para los diamantes. Angola y Rusia trabajarán juntos para buscar nuevas minas de diamantes en el país africano, que es actualmente el quinto mayor productor del mundo. La asociación ha sido anunciado por Antonio Carlos Subula, presidente de Endiama, la compañía nacional de diamantes. “Hemos firmado un acuerdo con Alrosa para dar paso a una vasta campaña de investigación”, dijo la conferencia. El año pasado, la producción de diamantes de Angola fue de 8,3 millones de quilates, lo que representa un valor de US $ 1,3 mil millones. De acuerdo con estimaciones del gobierno para el año 2013 la producción podría aumentar a 9 millones de quilates que se corresponden con los ingresos ascendieron a $ 1.5 mil millones.

Uso / Avon vende joyas. Avon, la compañía de cosméticos de América, vendió su división de joyas Silpada Designs por $ 85 millones. Un mal negocio, teniendo en cuenta que hace sólo tres años que compró por $ 650 millones. Para comprarlo (frotándose las manos) son los mismos fundadores, la familia Silpada. La decisión de vender se ha creado con la intención por parte del grupo para centrarse en su negocio principal de productos de belleza.

India / Banco Central frena el oro. El Banco de la Reserva de la India ha decidido restringir la importación de oro, con la excepción de aquellos que lo utilizan para la joyería. ¿Quién va a querer comprar oro desde el extranjero, además, tendrá que pagar en efectivo.

Suiza / Chopard es la caridad. Chopard ha puesto en marcha una asociación con The Hearts Fund feliz, Londres. Caroline Scheufele, copresidenta y directora artística de Chopard ha creado una edición especial de una rosa de 18 quilates brazalete de oro Happy Diamonds. Parte de las ganancias de la venta de joyas irá a La Hearts Fund feliz, presente en siete países, lo que ha construido 72 escuelas y jardines de infantes en menos de siete años.

Mina de Canadá / Adiós en Chile Barrick Gold Corp, la mayor compañía minera de oro del mundo, se está desacelerando la construcción de su sistema masivo de Pascua- Lama, en los Andes (Chile). Pondrá un cargo por deterioro de entre 4,5 y 5,5 millones de dólares. Esto se debe a la disminución en el precio del oro y el aumento de los costos. Desde finales de 2011, el precio del oro cayó un 30 por ciento.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *