Chi non ha acquistato il «Corriere della Sera» non saprà mai che Morellato è in vena di shopping. Il brand padovano guidato da Massimo Carraro, che ha appena acquistato Pianegonda, ha infatti intenzione di fare altre acquisizioni nei prossimi mesi, come ha spiegato nell’intervista pubblicata sul quotidiano milanese. Che voglia fare lui il polo della gioielleria che manca in Italia? Morellato Group, conferma l’articolo, si è calato nel ruolo di «polo aggregante» di marchi di eccellenza made in Italy. Pianegonda, brand vicentino acquistato un paio di mesi fa (http://gioiellis.com/pianegonda-si-allarga/) a settembre presenterà una nuova linea di gioielli, che si affianca ai brand anche dell’orologeria, come Philip Watch, Sector, ma anche Bluespirit, catena da 220 negozi. L’idea di Carraro è cercare aziende di qualità, che magari sono in difficoltà a causa della crisi. A rilanciarli ci penserà lui. Ma, attenzione, a differenza dei colossi francesi, Morellato vuole rimanere nell’ambito del lusso accessibile. « Morellato è lusso, lusso contemporaneo. L’equivalenza fra lusso e prezzo inaccessibile è vecchia e superata. Lusso è ciò che è bello», ha spiegato nell’intervista. Carraro è ottimista: «La crisi ha compresso la fascia media, ma questo è accaduto soprattutto in Europa. In Brasile, Medio Oriente, Cina, nelle nuove economie, le cose vanno in maniera completamente diversa». Insomma, avanti con la linea di prezzi buoni e prodotti di qualità. Il gruppo Morellato (190 milioni di fatturato, 800 dipendenti in Italia, 2.400 nel mondo), d’altra parte, se la cava bene. Vedremo se anche Pianegonda saprà dargli delle soddisfazioni. Giulia Netrese
Morellato go to shopping
Who has not bought the “Corriere della Sera” will never know Morellato is in the mood for shopping. The brand Padua headed by Massimo Carraro, who has just bought Pianegonda, has plans to make more acquisitions in the coming months, as he explained in an interview published in the newspaper in Milan. What he wants to do the pole of jewelry missing in Italian ? Morellato Group, confirms the article, it is drawn into the role of ” aggregation point ” brand of excellence Made in Italy. Pianegonda, brand Vicenza bought a couple of months ago ( http://gioiellis.com/pianegonda-si-allarga/ ) in September will present a new line of jewelry, which joins the brand also watch as Philip Watch, Sector, but also Bluespirit, chain 220 stores. The idea is to look for quality companies Carraro, who maybe are in trouble because of the crisis. A refluxing he’ll see. But, be careful, unlike the French giants, Morellato want to stay within the affordable luxury. ” Morellato is luxurious, contemporary luxury. The equivalence between luxury and price inaccessible is old and outdated. Luxury is what is beautiful, ” he said in the interview. Carraro is optimistic: ” The crisis has compressed the mid-range, but this happened mainly in Europe. In Brazil, the Middle East, China, in the new economies, things go in a completely different way. ” So, on with the line of good prices and quality products. The group Morellato (190 million turnover, 800 employees in Italy, 2,400 in the world), on the other hand, is doing very well. We’ll see if Pianegonda will also give him the satisfaction.
Morellato fait du shopping
Qui n’a pas acheté le ” Corriere della Sera ” ne saura jamais Morellato est dans l’ambiance pour le shopping. La marque de Padoue dirigé par Massimo Carraro, qui vient d’acheter Pianegonda, a l’intention de faire d’autres acquisitions dans les prochains mois, comme il l’explique dans une interview publiée dans le journal à Milan. Qu’est-ce qu’il veut faire le pôle de bijoux disparus en italien ? Morellato Groupe, confirme l’article, il est aspiré dans le rôle de ” point d’agrégation ” marque d’excellence Made in Italy. Pianegonda, marque Vicenza acheté un il ya quelques mois ( http://gioiellis.com/pianegonda-si-allarga/ ) en Septembre présentera une nouvelle ligne de bijoux, qui rejoint la marque de montre aussi Philip Watch, secteur, mais aussi Bluespirit, chaîne 220 magasins. L’idée est de chercher des entreprises de qualité Carraro, qui peut-être sont en difficulté à cause de la crise. Un reflux il va voir. Mais attention, contrairement aux géants français, Morellato veulent rester dans le luxe abordable. ” Morellato est luxueux, luxe contemporain. L’équivalence entre le luxe et le prix inaccessible est vieux et démodé. Le luxe est ce qui est beau “, at-il dit dans l’interview. Carraro est optimiste : «La crise a comprimé le milieu de gamme, mais ce qui s’est passé, principalement en Europe. Au Brésil, le Moyen-Orient, en Chine, dans les nouvelles économies, les choses vont dans une manière complètement différente “. Ainsi, sur la ligne de bons prix et des produits de qualité. Le groupe Morellato ( 190 millions de chiffre d’affaires, 800 salariés en Italie, 2400 dans le monde ), d’autre part, se porte très bien. Nous allons voir si Pianegonda également lui donner la satisfaction.
Morellato macht das Einkaufen
Wer hat nicht kaufte den ” Corriere della Sera ” wird nie wissen, Morellato ist in der Stimmung für den Einkauf. Die Marke Padua von Massimo Carraro, der gerade gekauft hat Pianegonda leitete, hat Pläne, weitere Akquisitionen in den kommenden Monaten zu machen, wie er in einem Interview in der Zeitung veröffentlicht in Mailand erklärt. Was er will, um den Pol der Schmuck fehlt in der italienischen tun? Morellato Group, bestätigt den Artikel, wird sie in der Rolle der ” Sammelpunkt ” Marke von Spitzenleistungen Made in Italy gezogen. Pianegonda, kaufte Marke Vicenza ein paar Monaten ( http://gioiellis.com/pianegonda-si-allarga/ ) im September wird eine neue Linie von Schmuck, die die Marke auch als Philip Watch beobachten verbindet, Sector präsentieren, aber auch Bluespirit, Kette 220 Läden. Die Idee ist, für qualitativ hochwertige Unternehmen Carraro, die vielleicht in Schwierigkeiten, weil der Krise zu suchen. Ein Rückfluss wird er zu sehen. Aber Vorsicht, im Gegensatz zu den Französisch Riesen, Morellato wollen innerhalb der erschwinglichen Luxus bleiben. ” Morellato ist luxuriös, Luxus. Die Äquivalenz zwischen Luxus und Preis unzugänglich ist alt und überholt. Luxus ist, was schön ist “, sagte er in dem Interview. Carraro ist optimistisch: ” Die Krise hat die Mid-Range- komprimiert, aber dies geschah hauptsächlich in Europa. In Brasilien, dem Nahen Osten, China, in den neuen Volkswirtschaften, gehen die Dinge in einem ganz anderen Weg. ” Also, auf mit der Linie der gute Preise und hochwertige Produkte. Die Gruppe Morellato (190 Millionen Euro Umsatz, 800 Mitarbeiter in Italien, 2400 in der Welt), auf der anderen Seite, ist sehr gut. Wir werden sehen, ob Pianegonda wird ihn auch die Zufriedenheit.
Morellato делает покупки
Кто не купил ” Коррьере делла сера ” никогда не будет знать Morellato находится в настроении для покупок. Падуя бренд во главе с Массимо Карраро, который только что купил Pianegonda, планирует сделать больше приобретений в ближайшие месяцы, как он объяснил в интервью, опубликованном в газете в Милане. То, что он хочет сделать полюс ювелирных изделий отсутствует по-итальянски ? Morellato Группа, подтверждает статью, она втягивается в роли « агрегация точки ” бренд передового опыта Сделано в Италии. Pianegonda, бренд Виченца купил пару месяцев назад ( http://gioiellis.com/pianegonda-si-allarga/ ) в сентябре представит новую линию ювелирных изделий, который объединяет бренд также наблюдать, как Филипп Watch, сектор, но и Bluespirit, цепь 220 магазинов. Идея состоит в том, чтобы искать качества компаний Carraro, которые, может быть, в беду из-за кризиса. Кипячение он увидит. Но, будьте осторожны, в отличие от французских гигантов, Morellato хотите остановиться в этом доступной роскоши. ” Morellato роскошный, современный роскошный. Эквивалентность между роскошью и цене недоступной старый и устаревший. Роскошь то, что красиво “, сказал он в интервью. Carraro с оптимизмом : ” Кризис сжатый середине диапазона, но это произошло в основном в Европе. В Бразилии, Ближнего Востока, Китая, в новых экономиках, дела идут в совершенно по-другому “. Так, на с линией хорошими ценами и качеством продукции. Группа Morellato ( 190 млн. Оборот, 800 сотрудников в Италии, 2400 в мире), с другой стороны, делает очень хорошо. Мы увидим, если Pianegonda также даст ему такого удовольствия.
