news — aprile 7, 2014 at 3:44 pm

Lebole mette un diario al dito

Lebole Gioielli fa il bis. L’azienda ha vinto anche quest’anno il premio To Be Première 2015 a OroArezzo con l’anello «Il diario di Lady Murasaky», un gioiello con un design di ispirazione orientale. Di sicuro è un gioiello originale: al suo interno si trova un piccolo diario rivestito da sete di antichi Kimoni. Che cosa scrivere sul micro libro? Poesie d’amore? Promesse? O l’appuntamento con l’estetista? Mah. Lebole punta alto e ricorda i diari di Lady Murasaky Shikibu, scrittrice di romanzi e una poetessa alla corte imperiale giapponese attorno all’anno Mille. Non resta che lasciare libero sfogo a chi acquisterà l’anello. G.N. 

L'anello «Il diario di Lady Murasaky», di Lebole Gioielli
L’anello «Il diario di Lady Murasaky», di Lebole Gioielli

ukA diary on the finger 

Lebole Jewellery replay. The company also won this year the award To Be Premiere 2015 on OroArezzo, with the ring “The Diary of Lady Murasaky”, a jewel with a design of oriental inspiration. Surely it is an original piece of jewelery: the inside is lined with a little diary of antique kimono silks. What to write on the micro book? Love poems? Promises? Or a appointment with the beautician? Maybe. Lebole fly high and remember the diaries of Lady Murasaky Shikibu, a novelist and a poet at the Japanese imperial court around the year one thousand. You just have to give free rein to those purchasing the ring.

france-flagUn journal sur le doigt 

Lebole Bijoux fait un bis. La société  cette année a également remporté le prix To Be Premiere 2015 au OroArezzo avec la bague “Le journal de Lady Murasaky”, un petit bijou avec un design d’inspiration orientale. Certes, il est un bijou original: l’intérieur est doublé avec un petit journal de soie de kimono anciennes. Quoi écrire sur la micro livre? Poèmes d’amour? Promesses? Ou le rendez-vous chez l’esthéticienne? Lebole rappel les agendas de Lady Murasaky Shikibu, une romanciere et une poètesse à la cour impériale japonaise autour de l’an mille. Vous avez juste à laisser libre cours à ceux qui achètent l’anneau.

german-flagEin Tagebuch an ihrem Finger 

Lebole Schmuck macht eine Zugabe. Das Unternehmen gewann auch den diesjährigen To Be Premiere 2015 OroArezzo mit dem Ring, “Das Tagebuch der Lady Murasaky”, ein Juwel mit einem Design von orientalischer Inspiration sein. Sicherlich ist es ein Original-Schmuckstück: Die Innenseite ist mit einem kleinen Tagebuch der antiken Kimono Seide ausgekleidet. Was sich auf der Mikro Buch zu schreiben? Liebesgedichte? Promises? Oder nach Vereinbarung mit der Kosmetikerin? Mah Lebole Spitze hoch und erinnere mich an die Tagebücher von Lady Murasaky Shikibu, Romanautor und Dichter an der japanischen kaiserlichen Hof um das Jahr Tausend. Sie müssen nur freien Lauf, die den Kauf der Ring zu geben.

flag-russiaДневник на пальце 

Lebole Ювелирные изделия делает на бис. Предприятие получило награду в этом году, чтобы быть Премьера 2015 OroArezzo с кольцом, “Дневник Леди Murasaky,” Сокровище с дизайном восточного вдохновения. Конечно, это является оригинальным произведением ювелирного: внутри оклеена с небольшим дневнике антикварных кимоно шелках. Что написать на микро книги? Любовная лирика? Обещания? Или по договоренности с косметологу? Ма Lebole наконечник высокой и помните дневники Леди Murasaky Сикибу, романист и поэт в японском императорском дворе вокруг тысяча года. Вы просто должны дать волю тех, покупке кольцо.

spagna-okUn diario por el dedo 

Lebole joyería hace un bis. La compañía también ganó el premio de este año para To Be Premiere 2015 a OroArezzo con el anillo “El diario de Lady Murasaky”, una joya con un diseño de inspiración oriental. Sin duda, es una pieza original de la joyería: el interior está forrado con un pequeño diario de antiguos sedas kimono. ¿Qué escribir en el libro de micro? Poemas de amor? Promesas? O la cita con la esteticista? Lebole recorda los diarios de Lady Murasaky Shikibu, un novelista y poeta en la corte imperial japonesa alrededor del año mil. Sólo tienes que dar rienda suelta a aquellos que compran el anillo.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *