vetrina — Ottobre 18, 2013 at 5:11 pm

Kurshuni testa o croce

Sarà che il teschio è di moda da quando Damien Hirst lo ha elevato a opera d’arte, oppure sarà che che si avvicina Halloween. Fatto sta che i teschi (ma anche le croci) sono il pezzo forte del designer turco Lokman Kursunlu (Kurshuni). Lasciando perdere il folklore che accompagna, malgrado lui, qualsiasi turco arrivi in Occidente (i bazar eccetera), proprio come quando gli italiani all’estro sono perseguitati dal ritornello pizza-mafia-mandolino, Kurshuni propone simboli che con l’Oriente non hanno nulla a che fare. Teschi appunto, oppure croci. Roba che nei paesi islamici non è molto popolare. Da noi, invece, va: ed ecco i bracciali, i ciondoli, le collane e gli anelli della collezione sono realizzati in argento 925, cubic zirconia, spinello nero, pietre dure unite a lacci colorati e persino cuoio. Kurshuni è distribuito in Italia da Aibijoux. M.d.B.

 

 

 

ukThe skulls of Kurshuni

It will be that the skull is in fashion since Damien Hirst has raised it to a work of art, or that will be approaching Halloween. The fact is that the skulls (but also the crosses) are the highlight of turkish designer Lokman Kursunlu (Kurshuni). Leaving aside the folklore that accompanies it, in spite of him, any turkish arrivals in the West (the bazaars, etc.), just like when Italians oestrus are persecuted by the refrain pizza-mafia-mandolin, Kurshuni proposes that symbols with the East have nothing to do. Skulls in fact, or crosses. Stuff that in Islamic countries is not very popular. With us, however, is: and here are the bracelets, pendants, necklaces and rings in the collection are made ​​of 925 silver, cubic zirconia, spinel black, semi-precious stones combined with colored laces and even leather. Kurshuni is distributed in Italy by Aibijoux.

france-flagLes crânes de Kurshuni

Il sera que le crâne est à la mode depuis Damien Hirst a soulevé la question à une œuvre d’art, ou qui sera l’approche de l’Halloween. Le fait est que les crânes (mais aussi les croix) sont le point culminant du designer turc Lokman Kursunlu (Kurshuni). Laissant de côté le folklore qui l’accompagne, malgré lui, les arrivées de la Turquie à l’Ouest (les bazars, etc), tout comme lorsque Italiens oestrus sont persécutés par le refrain Pizza-mafia-mandoline, Kurshuni propose que les symboles avec l’Orient n’ont rien faire. Crânes en fait, ou croix. Farcir que dans les pays islamiques n’est pas très populaire. Avec nous, cependant, est la suivante: et voici les bracelets, pendentifs, colliers et bagues de la collection sont faits d’argent 925, la zircone cubique, spinelle noir, pierres semi-précieuses combinés avec des lacets de couleur et même le cuir. Kurshuni est distribué en Italie par Aibijoux.

german-flagDie Schädel von Kurshuni

Es wird sein, dass der Schädel in Mode ist seit Damien Hirst hat sie zu einem Kunstwerk erhoben, oder jenes zu nähern Halloween. Tatsache ist, dass die Schädel (aber auch die Kreuze) der Höhepunkt der türkischen Designerin Lokman Kursunlu (Kurshuni) sind. Abgesehen von der Folklore, die sie begleitet, trotz der ihm irgendwelche türkisch Ankünfte in den Westen (die Basare, etc.), wie beim Italiener Brunst nach dem Refrain Pizza-mafia-Mandoline verfolgt werden, schlägt Kurshuni dass Symbole mit dem Osten nichts zu tun. Schädel in der Tat, oder Kreuze. Sachen, die in islamischen Ländern ist nicht sehr beliebt. Bei uns aber ist: und hier sind die Armbänder, Anhänger, Halsketten und Ringe in der Kollektion sind aus 925 Silber, Zirkonia, Spinell schwarz, Halbedelsteine mit farbigen Schnürsenkeln und sogar Leder kombiniert. Kurshuni wird in Italien von Aibijoux verteilt.

flag-russiaЧерепов Kurshuni

Это будет, что череп в моде, так как Дэмиен Херст подняли ее на произведение искусства, или будут приближающегося Хэллоуина. Дело в том, что черепа (но также и кресты) являются изюминкой турецкого дизайнера Локмана Kursunlu (Kurshuni). Оставляя в стороне фольклор, который сопровождает его, несмотря на него, любой турецкой прибывших на Западе (на базарах и т.д.), как и когда итальянцы течки преследуют припев пиццы-мафия-мандолина, Kurshuni предлагает, чтобы символы с Востоком не имеют ничего делать. Черепа на самом деле, или кресты. Вещи, которые в исламских странах не очень популярна. У нас, однако, является: а вот браслеты, кулоны, ожерелья и кольца в коллекции выполнены из серебра 925 пробы, кубического циркония, шпинель черный, полудрагоценные камни в сочетании с цветными шнурками и даже кожи. Kurshuni распространяется в Италии Aibijoux.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *