money — Ottobre 17, 2013 at 4:05 pm

Arrivano i diamanti Swarovski

Swarovski punta in alto. Markus Langes-Swarovski, membro del consiglio di amministrazione del gruppo austriaco e portavoce del gruppo ha spiegato a Parigi di voler alzare il posizionamento del brand che crea e vende gioielli, ma allo stesso tempo fornisce cristalli per molti brand. Swarovski ha punta invece a essere sempre più percepito come produttore di gioielleria. Non a caso l’azienda ha lanciato una nuova insegna e concept retail chiamato Cadenza. In questi shop si trova gioielleria fashion firmata da griffe come Jean Paul Gaultier, Mawi London e Atelier Swarovski by Christopher Kane. Ora Swarovski ha deciso di allargare la catena di negozi: entro due anni saranno aperti 150 negozi con le insegne Cadenza. Questi store si sommeranno ai 2.350 punti vendita Swarovski nel mondo (ci sono già negozi Cadenza a Vienna, Innsbruck, Francoforte, Londra, Shanghai e Beijing).

 

 

 

Ma questo non vuol dire che Swarovski rinuncerà a rifornire le case di moda e gioielleria con i propri cristalli. Ma, attenzione, c’è in arrivo una grossa novità: il gruppo si prepara a vendere gioielli non solo con lo scintillio dei cristalli, ma anche con diamanti sintetici. Una decisione che costituisce davvero una svolta per un’azienda che ha fatto del cristallo la sua bandiera. Federico Graglia

ukThe Swarovski diamonds

Swarovski tip top. Markus Langes -Swarovski, member of the board of the Austrian group and spokesman for the group said in Paris that you want to turn up the positioning of the brand that creates and sells jewelry, but at the same time provides crystals for many brands. Swarovski strives to be increasingly perceived as a manufacturer of jewelry. It is no coincidence that the company has launched a new brand and retail concept called Cadence. These fashion jewelry shop is signed by labels such as Jean Paul Gaultier, Mawi London and Atelier Swarovski by Christopher Kane. Swarovski has now decided to expand the chain stores : within two years will be open 150 stores operating under the Cadenza. These stores will be summed to 2,350 outlets Swarovski in the world ( there are already shops Cadence in Vienna, Innsbruck, Frankfurt, London, Shanghai and Beijing).

But this does not mean that Swarovski waive supply the fashion houses and jewelry with their own crystals. But, beware, there is a big news coming : the group is preparing to sell jewelry not only with the sparkle of the crystals, but also with synthetic diamonds. A decision which is really a turning point for the company that has made crystal its flag.

france-flagVoici venir les diamants de Swarovski

Swarovski tip top. Markus Langes – Swarovski, membre du conseil d’administration du groupe autrichien et porte-parole du groupe a déclaré à Paris que vous souhaitez monter le positionnement de la marque qui crée et vend des bijoux, mais en même temps fournit des cristaux pour de nombreuses marques. Swarovski s’efforce d’ être de plus en plus perçu comme un fabricant de bijoux. Ce n’est pas par hasard que la société a lancé une nouvelle marque et un concept de vente au détail appelé Cadence. Ce magasin de bijoux de mode est signé par des labels tels que Jean Paul Gaultier, Mawi London et Atelier Swarovski par Christopher Kane. Swarovski a maintenant décidé d’étendre les magasins de la chaîne : dans les deux ans sera ouvert 150 magasins opérant sous la Cadenza. Ces magasins seront additionnés pour 2.350 points de vente Swarovski dans le monde ( il ya déjà des boutiques Cadence à Vienne, Innsbruck, Francfort, Londres, Shanghai et Pékin).

Mais cela ne signifie pas que Swarovski renoncer à fournir des maisons de mode et de bijoux avec leurs propres cristaux. Mais, méfiez-vous, il ya une grande nouvelles à venir: le groupe se prépare à vendre des bijoux non seulement avec l’éclat des cristaux, mais aussi avec des diamants synthétiques. Une décision qui est vraiment un point tournant pour l’entreprise qui a fait de cristal de son pavillon.

german-flagHier kommen die Swarovski Diamanten

Swarovski tip top. Markus Langes- Swarovski, Mitglied des Vorstandes der Österreichischen Gruppe und Sprecher der Gruppe sagte in Paris, dass Sie, drehen Sie die Positionierung der Marke, erstellt und vertreibt Schmuck wollen, aber zur gleichen Zeit bietet Kristalle für viele Marken. Swarovski ist bestrebt, zunehmend als Hersteller von Schmuck wahrgenommen werden. Es ist kein Zufall, dass das Unternehmen eine neue Marke und Retail-Konzept namens Cadence gestartet. Diese Mode- Schmuck-Shop wird von Labels wie Jean Paul Gaultier, Mawi London und Atelier Swarovski by Christopher Kane unterzeichnet. Swarovski hat nun beschlossen, die Filialisten expandieren : innerhalb von zwei Jahren offen 150 Filialen, die unter der Cadenza sein. Diese Geschäfte werden bis 2.350 Verkaufsstellen Swarovski in der Welt (es gibt bereits Geschäfte Cadence in Wien, Innsbruck, Frankfurt, London, Shanghai und Peking ) zusammengefasst werden.

Aber dies bedeutet nicht, dass Swarovski liefern die Modehäuser und Schmuck mit eigenen Kristalle zu verzichten. Aber Vorsicht, es gibt eine große Neuigkeit kommt : Die Gruppe bereitet sich auf Schmuck verkaufen nicht nur mit dem Funkeln der Kristalle, aber auch mit synthetischen Diamanten. Eine Entscheidung, die ist wirklich ein Wendepunkt für das Unternehmen, das seine Flagge gemacht Kristall hat.

flag-russiaСюда приезжают бриллиантами Swarovski

Swarovski верхней оконечности. Маркус Langes – Swarovski, член правления австрийской группы и представитель группы заявил в Париже, что вы хотите, чтобы поднятьсяпозиционирование бренда, которая создает и продает ювелирные изделия, но в то же время обеспечивает кристаллы для многих брендов. Swarovski стремится быть более воспринимается как производитель ювелирных изделий. Это не случайно, что компания запустила новый бренд и розничной концепции под названием Cadence. Эти магазин ювелирных изделий подписан на таких лейблах, как Жан-Поль Готье, Mawi Лондоне и Atelier Swarovski Кристофера Кейна. Swarovski в настоящее время принято решение о расширении сети магазинов : в течение двух лет будет открыто 150 магазинов, работающих под Cadenza. Эти магазины будут подведены до 2350 точек Swarovski в мире ( уже есть магазины Cadence в Вене, Инсбруке, Франкфурт, Лондон, Шанхай и Пекин ).

Но это не означает, что Swarovski отказаться поставлять домов моды и ювелирных изделий с их собственными кристаллов. Но, будьте осторожны, есть большая новостями : группа готовит к продаже ювелирных изделий не только с блескомкристаллов, но и с синтетическими алмазами. Решение, которое на самом деле является поворотным моментом для компании, которая сделала кристалла под его флагом.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *