vetrina — Luglio 10, 2013 at 5:42 pm

Profumo d’Oriente con Ayala

Vetri, perline, frammenti di tessuto, fili, pietre: la designer israeliana Ayala Bar mixa i materiali e le fantasie dell’Oriente. Il risultato è la collezione estiva 2013: Hip fonde temi tradizionali a design più moderno, mentre la linea Classic riprende il tema del mosaico. Una reinterpretazione della tradizione, con l’aggiunta di creatività originale. La Collezione Radiance punta invece sul colore, con fusione di pietre e cristalli. Infine, la linea Indigo rappresenta un po’ una sintesi dell’eclettica capacità della designer israeliana. Matilde de Bounvilles

 

ukFragrance of the East with Ayala 

Glass, beads, bits of fabric, threads, stones: the Israeli designer Ayala Bar mixes the materials and the fantasies of the Orient. The result is the summer collection 2013: Hip blends traditional themes to more modern design, while the Classic line takes up the theme of the mosaic. A reinterpretation of tradition, with the addition of original creativity. The Radiance Collection strives color, with the merger of stones and crystals. Finally, the line is a little Indigo an eclectic synthesis capacity of the Israeli designer.

france-flagParfum d’Orient avec Ayala 

Verre, perles, des morceaux de tissu, des fils, des pierres: le designer israélien Ayala Bar mêle les matériaux et les fantasmes de l’Orient. Le résultat est la collection d’été 2013: Hip mêle des thèmes traditionnels de conception plus moderne, tandis que la ligne classique reprend le thème de la mosaïque. Une interprétation de la tradition, avec l’ajout de la créativité originale. La Collection Radiance s’efforce couleur, avec la fusion de pierres et de cristaux. Enfin, la ligne est un peu Indigo une capacité de synthèse éclectique du designer israélien.

german-flagDuft des Ostens mit Ayala 

Glas, Perlen, Stoffreste, Fäden, Steine​​: die israelische Designerin Ayala Bar mischt die Materialien und die Fantasien des Orients. Das Ergebnis ist die Sommer-Kollektion 2013: Hip verbindet traditionelle Themen zu modernen Design, während die Classic-Linie greift das Thema des Mosaiks. Eine Neuinterpretation der Tradition, mit der Zugabe von Original Kreativität. Die Radiance Sammlung bemüht Farbe, mit der Fusion von Steinen und Kristallen. Schließlich ist die Linie ein wenig Indigo eine vielseitige Synthesekapazität der israelischen Designer.

flag-russiaАромат Востока с Айяла 

Стекло, бусы, биты ткани, нитки, камни: израильская дизайнер Аяла Бар смешивает материалы и фантазии Востока. Результатом является летняя коллекция 2013: Хип сочетает традиционные темы к более современным дизайном, в то время как Классическая линия занимает тема мозаики.Переосмысление традиции, с добавлением оригинального творчества.Сияние Коллекция стремится цвет, в результате слияния камнями и кристаллами. Наконец, линия немного Индиго эклектичный синтез емкость израильского дизайнера.

spagna-okPerfumes de Oriente con Ayala 

De vidrio, abalorios, trozos de tela, hilos, piedras: el diseñador israelí Ayala Bar se mezcla los materiales y las fantasías de Oriente. El resultado es la colección de verano 2013: Hip combina temas tradicionales con el diseño más moderno, mientras que la línea Classic retoma el tema del mosaico. Una interpretación de la tradición, con la adición de la creatividad inicial. La Colección Resplandor esfuerza color, con la fusión de piedras y cristales. Por último, la línea es un poco Indigo una capacidad de síntesis ecléctica de la diseñadora israelí.

 

 

 

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *