vetrina — Giugno 5, 2013 at 2:54 pm

Hai voluto la collana? E ora pedala

Che cosa fanno gli americani con le biciclette? Risposta: le utilizzano per trasformarle in gioielli. Be’, quasi. Di sicuro IceLink ne utilizza una parte: la catena di trasmissione tra pedali e ruota. Vendute anche online sul sito della catena Macy, la Bicycle Collection consiste in una lunga variazione sul tema, che si traduce in molti bracciali e qualche collana. Dovrebbe piacere ai giovani hip-hop e dintorni, ma i designer americani dicono che è stata pensata per un pubblico industrial-chic. Ovviamente la catena snodata di acciaio, in alcuni casi saldata con plastica e cristalli, è prodotta appositamente per essere utilizzata come monile. Mi raccomando: non cercate di applicara alla vostra bicicletta. Oltretutto, vi costerebbe troppo. Giulia Netrese

What Americans do with bicycles? Answer: use them to turn into jewelry. Well, almost. IceLink uses one component: the transmission chain between the pedals and the wheel. Also sold online on the website of Macy: the Bicycle Collection consists of a long variation on the theme, which translates into many bracelets and some necklace.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *