news — September 6, 2013 at 6:00 am

È l’ora di VicenzaOro Fall

È arrivato il momento più atteso da molti: ecco VicenzaOro Fall, forse la più importante delle edizioni stagionali della fiera del gioiello. L’appuntamento quest’anno va dal 7 all’11 settembre. Sono circa 1.200 le aziende presenti, da 30 paesi esteri. Tutte attendono l’arrivo di buyer che facciano ordini di acquisto in vista del Natale. Ma non sarà facile, anche se l’Italia ha dalla sua una qualità media alta. «Il successo di Fiera di Vicenza dipende fortemente dalla qualità delle aziende espositrici. Ed è per questo che dovrà accompagnarle nel percorso di evoluzione e crescita imposto dal mercato globale. Come? Fornendo loro strumenti utili per far percepire al cliente l’unicità dei prodotti, sintesi del saper fare e della cultura, tradizione,  creatività, innate del nostro territorio», è la filosofia del presidente Paolo Mantovani. Orafi, gioiellieri e buyer si troveranno in ogni caso a «VicenzaOro Incontra», due momenti di confronto informali (7 e 8 settembre) a partire dalle 18, nella Lounge VicenzaOro allestita all’ingresso Ovest della fiera. Lunedì 9 settembre alle 20, invece, Mantovani anticiperà le linee guida della nuova visione di VicenzaOro per il 2014 e il 2015, chye concidono con l’inaugurazione del nuovo quartiere fieristico.

Altro spunto di interesse: sarà presentato il nuovo Trend Book 2015+, frutto del lavoro di ricerca svolto dal team di Trendvision. Con 18 mesi di anticipo, Trend Book proporrà i più importanti megatrend destinati a influenzare la progettazione, la produzione e la distribuzione del gioiello contemporaneo, traendo ispirazione da fenomeni sociali, culturali, politici e ambientali che nel mondo generano l’evoluzione dei consumatori. Speriamo siano previsioni positive. Federico Graglia

 

ukHere VicenzaOro Fall

Now is the time most awaited by many here VicenzaOro Fall, perhaps the most important of seasonal editions of the fair of the jewel. The event this year runs from September 7 to 11. There are about 1,200 exhibitors, 30 foreign countries. All await the arrival of buyers who make purchase orders ahead of Christmas. It will not be easy, even if Italy has its high average quality. “The success of Fiera di Vicenza depends strongly on the quality of the exhibitors. And it is for this that will accompany them in the path of evolution and growth imposed by the global market. How? Providing them with useful tools to make the customer feel the uniqueness of the products, know-how and synthesis of culture, tradition, creativity, innate in our territory, “is the philosophy of the president Paolo Mantovani. Goldsmiths, jewelers and buyers will in any case “VicenzaOro Meet,” two moments of confrontation informal (7 and 8 September) starting at 18, in the Lounge VicenzaOro set up the fair entry West. Monday, September 9 to 20, however, Mantovani anticipate the guidelines of the new vision of VicenzaOro for 2014 and 2015, Chye concidono with the inauguration of the new exhibition center.

Another point of interest will be presented the new Trend Book 2015, the result of research work carried out by the team of Trendvision. With 18 months in advance, Trend Book will propose the most important megatrends intended to influence the design, production and distribution of contemporary jewelery, inspired by social phenomena, cultural, political and environmental issues around the world generate the evolution of consumers. We hope to be a positive outlook.

france-flagVoici VicenzaOro Fall

C’est le moment le plus attendu par beaucoup ici l’automne VicenzaOro, peut-être le plus important de la saison éditions de la foire du bijou. L’événement de cette année va du 7 Septembre au 11. Il ya environ 1.200 exposants, 30 pays étrangers. Tous attendent l’arrivée d’acheteurs qui font les bons de commande avant Noël. Il ne sera pas facile, même si l’Italie a sa qualité moyenne élevée. «Le succès de Fiera di Vicenza dépend fortement de la qualité des exposants. Et c’est pour cela que les accompagnera dans la voie de l’évolution et de la croissance imposée par le marché mondial. Comment? Leur fournissant des outils utiles pour rendre le client se sente le caractère unique des produits, savoir-faire et la synthèse entre culture, tradition, créativité, innée dans notre territoire », c’est la philosophie du président Paolo Mantovani. Orfèvres, bijoutiers et acheteurs en tout cas “VicenzaOro rencontrer”, deux moments de confrontation informelle (7 et 8 Septembre) à partir de 18, dans le salon VicenzaOro mis en place à l’entrée Ouest équitable. Monday, 9 Septembre à 20, cependant, Mantovani anticiper les orientations de la nouvelle vision de VicenzaOro pour 2014 et 2015, Chye concidono avec l’inauguration du nouveau centre d’exposition.

Un autre point d’intérêt sera présentée la nouvelle tendance du livre 2015, le résultat d’un travail de recherche mené par l’équipe de Trendvision. Avec 18 mois à l’avance, Trend livre proposera grandes tendances les plus importantes destinées à influer sur la conception, la production et la distribution de bijoux contemporains, inspirés par des phénomènes sociaux, les questions culturelles, politiques et environnementaux à travers le monde génèrent l’évolution des consommateurs. Nous espérons être une attitude positive.

german-flagHier VicenzaOro Fall

Jetzt ist die Zeit am meisten erwarteten von vielen hier VicenzaOro Herbst, vielleicht die wichtigste von saisonalen Ausgaben der Messe des Juwels. Die Veranstaltung in diesem Jahr läuft vom 7. bis 11. September. Es gibt etwa 1.200 Aussteller, 30 im Ausland. Alle warten auf die Ankunft der Käufer, die Bestellungen zu machen vor Weihnachten. Es wird nicht einfach sein, auch wenn Italien hat seine hohe durchschnittliche Qualität. “Der Erfolg der Fiera di Vicenza, hängt stark von der Qualität der Aussteller. Und es ist dafür, dass wird sie auf dem Weg der Entwicklung und das Wachstum durch den globalen Markt auferlegt begleiten. Wie? Ihnen nützliche Werkzeuge, um dem Kunden das Gefühl der Einzigartigkeit der Produkte, Know-how und die Synthese von Kultur, Tradition, Kreativität angeboren in unserem Gebiet “, ist die Philosophie des Präsidenten Paolo Mantovani. Goldschmiede, Juweliere und Käufer wird in jedem Fall “VicenzaOro treffen,” zwei Momente der Konfrontation informellen (7. und 8. September) ab 18, in der Lounge VicenzaOro Einrichten des Messeeingangs West. Montag 9. September bis 20, jedoch rechnen Mantovani die Leitlinien der neuen Vision von VicenzaOro für 2014 und 2015, Chye concidono mit der Einweihung des neuen Messegelände.

Ein weiterer interessanter Punkt wird das neue Trendbuch 2015 das Ergebnis von Forschungsarbeiten, die das Team von Trendvision durchgeführt vorgestellt. Mit 18 Monate im Voraus, wird Trendbuch schlagen die wichtigsten Megatrends soll die Konstruktion, Produktion und Vertrieb von zeitgenössischen Schmuck, inspiriert durch soziale Phänomene erzeugen kulturellen, politischen und ökologischen Fragen rund um die Welt die Entwicklung der Verbraucher zu beeinflussen. Wir hoffen auf einen positiven Ausblick sein.

flag-russiaЗдесь VicenzaOro осень

Сейчас настало время, самый ожидаемый многими здесь VicenzaOro Осень, пожалуй, самое важное сезонных изданий ярмарка драгоценность.В этом году мероприятие проходит с 7 сентября по 11. Есть около 1200 экспонентов, 30 зарубежных стран. Все ждут прибытия покупателей, которые делают заказы перед Рождеством. Это не будет легко, даже если в Италии имеет свою высокую среднего качества. “Успех Fiera ди Виченца сильно зависит от качества экспонентов. И именно по этой, которые будут сопровождать их на пути развития и роста введенных на мировом рынке. Каким образом? Предоставление им необходимые инструменты для клиента чувствовать уникальность продуктов, ноу-хау и синтеза культура, традиции, творчество, врожденная на нашей территории “, это философия президент Паоло Мантовани. Золотых дел мастера, ювелиры и покупатели будут в любом случае “VicenzaOro встретиться”, двух моментов противостояния неформальные (7 и 8 сентября), начиная с 18, в салоне VicenzaOro создана справедливая Западе записи. Понедельника, 9 сентября по 20, однако, Мантовани предвидеть руководящие принципы нового видения VicenzaOro для 2014 и 2015 годах, Chye concidono с инаугурацией нового выставочного центра.

Еще один интересный объект будет представлена ​​новая книга Trend 2015, результат научно-исследовательской работы осуществляется командой Trendvision. С 18 месяцев вперед, Trend книга предложит наиболее важных мегатрендов целью повлиять на разработку, производство и распространение современных ювелирных изделий, вдохновленный социальных явлений, культурных, политических и экологических вопросов во всем мире генерировать эволюции потребителей. Мы надеемся, что позитивный прогноз.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *