mare Archives | gioiellis.com

Dangerous sea for jewelry

Published on July 1, 2023

Attenzione: anche troppo calore del sole in spiaggia può rovinare pietre e metalli

Be careful to sea water and swimming pools: ruin your jewelry. Here’s what you must do.
Summer is the time of year when there the most danger for your jewelry. The enemy is called water: that of the sea or the pool. In both cases your jewelry risks a lot. The salt content of sea water is a corrosive substance which can cause serious damage to rings, earrings or necklaces. Even the precious metals, like gold and platinum may be ruined. First, the gold in your jewelry is often an alloy with other metals: for example, what to 18K contains 25% materials such as nickel, or copper or silver. These metals in contact with the sea water is easily to spoil. Even platinum, although more resistant gold, suffers in prolonged contact with salt water.

Vietato fare il bagno con anelli e bracciali, specie se sono bijoux — It is forbidden to swim with rings and bracelets, especially if they are bijoux

Welds danger. One weakness of the jewels are the welds. If a jewel is well done they will not see with your eyes, but there are. The salt can corrode precisely the most delicate parts of the junction between the different parts of a jewel. Another danger is given by the waves or the impact of the jewel caused by swimming. A stroke while swimming due to a collision with the water has a certain relief in a delicate structure such as, for example, a ring. For this are not uncommon in cases of rings in which the jaws which stop the stone will soften and end up leaving free the diamond, or any other gemstone. Even more ruinous is the effect of water of sea on bijoux, that are made with less resistant metals and are usually lighter.

Se per errore si fa il bagno in piscina o in mare con i gioielli, meglio lavarli subito dopo con acqua corrente — If by mistake you bathe in the pool or in the sea with your jewels, it is better to wash them immediately afterwards with running water

Mist up the stones. Another negative effect is that of salt on precious or semi-precious stones. Not only do you risk losing them for ever, but swimming in the sea will make them less bright because of the salt that is deposited on the surface. A bathroom between the waves of the sea is also not recommended for the pearls. The jewels have the same dangers in the swimming pool: it is better to take them off, and then you can take a bath.

Anche l'acqua di una piscina può essere nociva per i gioielli — Even swimming pool water can be harmful to jewelry due to chemicals dissolved in the water

How to fix it. And if you forget to take them off before you dive? The best thing to do is wash the jewels in cold or lukewarm water with a drop or two of mild detergent. After holding them to soak for about ten minutes the jewelry should be cleaned with a toothbrush with very soft bristles. The gems are polished with a cloth.

Un bracciale d'oro: può essere indossato in spiaggia, ma lontano dalla salsedine — A gold bracelet: it can be worn on the beach, but away from the salt

The Baroque sea of Massimo Izzo

Published on May 7, 2023

Showroom

Bracciale in o Bracciale in oro bianco e rosa, corallo, acquamarina, diamanti, taglio brillante. Pezzo unico

The unique jewels of Massimo Izzo, jeweler and sculptor of Syracuse inspired by tradition and the Mediterranean Sea ♦

About Massimo Izzo wrote also the New York Times. From Syracuse to Manhattan distance it is great. Yet the fame of the Sicilian jeweler is like the waves that start at one end of the earth and through all the oceans. The marine metaphor is no accident: the jeweler-artist is, in fact, an admirer of the waves and nature hidden beneath the sea surface. Most of his creations, celebrated around the world and sold in the two boutique in Syracuse and Milan, is dedicated or inspired by what the sea offers. Recently Massimo Izzo was invited by Elisabetta Cipriani gallery, London to create a series of works following his original aesthetic and superb craftsmanship which would further push his imagination and creativity. The result is six rings of great impact, made with blackened silver, sapphires and hypnotic opals.

Sciara, Blackened-silver, Australian opal, blue-sapphires ring

A truly amazing story, that of Izzo. Born in Messina, but grew up in Syracuse, he said that at 14 he was already fascinated by jewelry. Before moving on international stage, he start from the art school of the State of Syracuse, where he followed an experimental program in jewelery, and has worked for Salvatore Cassone, the largest jeweler in Syracuse. After learning the craft to the bottom, the Sicilian designer has soared thanks to an unusual order: the engraving of a silver plate on the occasion of the visit to the city of Pope John Paul II.

Blackened silver, Mexican Fire opal, orange sapphires ring

He has also worked with another famous Sicilian, the Oscar-winning director Giuseppe Tornatore, who commissioned the jewelry worn by Monica Bellucci in the film Malena. The jewels of the Sea collection are made in 18 carat gold and represent octopuses, sea urchins, crabs, starfish. All pieces are refined and processed rhapsody of colors and shapes, often using raw gemstones: resemble most to sculptures than simple jewelery. His work has been compared to that of another great Sicilian jeweler Fulco di Verdura, although the style is completely different. Sure, you can read in the work of Izzo a scent of Sicilian Baroque architecture that gave an impression of entire neighborhoods of the island city. And it is a style that has fascinated, according to his account, even Santo Versace, Tim Burton and JK Rowling. It is not hard to believe.

Anello per due dita Cut not Cut con diamanti taglio brillante e una acquamarina naturale brasiliana — Cut not Cut two finger ring with brilliant cut diamonds and a natural Brazilian aquamarine

Collana con ciondolo della collezione I Gioielli del Mare. Oro bianco 18 kt, diamanti taglio brillante — Necklace with pendant from the I Gioielli del Mare collection. 18 kt white gold, brilliant cut diamonds

Orecchini con cavalluccio marino in oro rosa e diamanti — Seahorse earrings in rose gold and diamonds

Collana con antico corallo di Sciacca, oro e acquamarina brasiliana — Necklace with ancient Sciacca coral, gold and Brazilian aquamarine

Under an ancient sea with Chiara Passoni

Published on February 18, 2023

Showroom

The jewels of Chiara Passoni, precious stones and ancient teeth of the prehistoric shark ♦ ︎

Now the jewels of the sea have more jewels. But they are not colored anemones, dolphins that jump on the waves or corals that empurple exotic atolls. The new jewels of the sea or, better, dedicated to the oceans, are those of Chiara Passoni. They are not, however, simple jewels inspired by the kingdom of Neptune. Because Chiara Passoni has a symbiotic relationship with the sea: probably, if she could, she would live in a shell like the Botticelli’s Venus. For years the Milanese designer has sailed the seas all over the world. Over and under. On large and small boats and as divers, deep in the seas. And in her network has collected an absolute passion for the marine world as well as, more generally, for the natural balance. This harmony has been translated into his jewels.

Her Jurassic capsule collection goes even further: it embraces nature in an ultramillenary time frame, indeed, prehistoric.

La sua Jurassic capsule collection va anche oltre: abbraccia la natura in un arco temporale ultramillenario, anzi, preistorico.

The jewels, in fact, are made using fossil teeth of megalodon, the great ancestor of the shark. Fossil teeth that are unique pieces, combined with sapphires and diamonds, gold and silver. The designer also emphasizes that the words “Respect Your Nature” are engraved on every jewel. In all there are 12 pieces, from the necklace to the bracelet, with diamonds and shades of sapphires. The jewels are declined in different shades: from blue to pink to black. Each piece has a (very long) history and is different from the others: from the abyss to the jewelry of today, it is a journey lasting millions of years.

Dente fossile Megalodon, uno squalo preistorico estinto 5 milioni di anni oro bianco e brillanti

Bracciale rigido in oro bianco 18K, argento 925, zaffiri blu, brillanti. Denti fossili di: Carcharinus Plumbeus, nome comune squalo delle secche. epoca Pliocene-Miocene, circa 5 milioni di anni fa. Ritrovamento presso Bone Valley Group, Venice, Florida (USA). Carcharoides Catticus, epoca Miocene, circa 5-10 milioni di anni fa. Ritrovamento presso Antwerp, Belgio — Bracciale rigido in oro bianco 18K, argento 925, zaffiri blu, brillanti. Denti fossili di: Carcharinus Plumbeus, nome comune squalo delle secche. epoca Pliocene-Miocene, circa 5 milioni di anni fa. Ritrovamento presso Bone Valley Group,Venice, Florida (USA). Carcharoides Catticus, epoca Miocene, circa 5-10 milioni di anni fa.Ritrovamento presso Antwerp, Belgio

Collana in oro 18k, argento 925, zaffiri neri, brillanti. Dente fossile Carcharocles Megalodon (h.60x50), Pliocene-Miocene, circa 4 - 7 milioni di anni fa. Ritrovamento Contea di Beaufort, Carolina del Sud (Usa) — Collana in oro 18k, argento 925, zaffiri neri, brillanti. Dente fossile Carcharocles Megalodon (h.60×50), Pliocene-Miocene, circa 4 – 7 milioni di anni fa. Ritrovamento Contea di Beaufort, Carolina del Sud (Usa)

Luxury goes sailing with Gismondi 1754

Published on January 24, 2023

Showroom

Anello in oro rosa e diamanti della collezione Vela

The historic Maison Gismondi 1754 is based in Genoa, a seafaring city. Massimo Gismondi, CEO and mind of the company, loves the sea. Two aspects that present the new collection of the Italian brand, shown at Vicenzaoro, which is called Vela. As with boats driven by the wind, the Vela collection also has two characteristics: it is practical, easy to wear and to combine, but it is also elegant. The style and volumes of the jewels are inspired by the individual elements that characterize sailboats, such as the snap hook closure, but also by the curves of ropes and cords used to equip the boats. The Vela collection maintains the style of Gismondi 1754, with surfaces in rose gold and diamonds, and consists of bracelets, rings, earrings and necklaces.

Orecchini in oro rosa e diamanti della collezione Vela

The sea has always been my source of inspiration. I was born there and for me it is essential to look at it every time I can also experience it actively. An outing on a sailing boat, with an eye to infinity is also an opportunity to reflect on the little things.
Massimo Gismondi, CEO of Gismondi 1754

Massimo Gismondi. Copyright: gioiellis.com

In the blue with Roberto Bravo

Published on July 16, 2022

Showroom/bracciale/Rings

Collana con pendente a forma di farfalla in oro bianco 14 carati e diamanti

Jewels for the summer: the Naviblue marine-inspired collection by Roberto Bravo ♦

Born in Italy, in Vicenza, as a small goldsmith’s company, Roberto Bravo emigrated to Istanbul years ago. But one of his reference markets is now the Russian one. In short, presented as an Italian brand, it is actually an international brand. And this mélange of cultures and styles is also reflected in its collections, which are influenced by the goldsmith tradition that flourishes in Veneto and the liveliness that resonates in the Grand Bazaar.

One of the workhorses for the summer, for example, is Navibleu, a collection dedicated to the sea, like that of the Bosphorus. 14-karat white gold in natural or black rhodium-plated color, together with small blue and white diamonds, form lucky eyes, or flowers and waves, but also butterflies that rest lightly on a necklace or on bracelets and rings.

Bracciale con farfalla in oro bianco 14 carati e diamanti

Anello farfalla in oro bianco 14 carati e diamanti bianchi e blu

Orecchini farfalla in oro bianco 14 carati e diamanti bianchi e blu

Anello occhio portafortuna in oro rosa 14 carati e diamanti bianchi e blu

Anello in oro rosa 14 carati e diamanti bianchi e blu

Orecchini in oro bianco 14 carati e diamanti bianchi e blu

Trollbeads at the sea

Published on June 30, 2021

Argento

Bracelets and new modular elements in the Trollbeads summer collection ♦ ︎

All at sea, all on the beach, all with jewels suitable for the season. Companies that offer jewelry with seasonal collections do not miss out on the summer. It is precisely when the clothes become light, or almost completely disappear, that the worn jewels can be seen more. In the case of Trollbeads, a Danish Maison born near the sea, here is the collection dedicated to the summer and, in particular, to the sea.

And, if anyone had doubts, the bracelets and modular elements of the collection are inspired by the sea waves. The new collection introduces five new beads and a silver clasp. There are seashells, tides and seaweeds to feel comfortable even on the beach. And, of course, to wear when the holidays are over, so as not to lose the memory of the hours spent at the beach. Three shades of the modular elements to add to the bracelets: blue, yellow and an octopus violet.

Bead in vetro con figura di stella marina

At the seaside with Rosato

Published on June 18, 2021

bracciale/Showroom/COLLANE

Orecchini a lobo in argento 925 e placcatura oro rosa con pendenti a forma di conchiglia, stella marina e corallo con smalto rosso

To the sea with jewels dedicated to the sea. It is a classic idea for the summer that Rosato, a Bros Manifatture brand, proposes with the Into the Blue collection. The underwater world is represented with shells, seahorses and starfish. The collection is made of silver in the natural color or plated in pink gold and enamel, as well as white cubic zirconia. But the series also includes pendant, necklace, bracelet and earrings enriched with an element of red coral. Charms are intended for necklaces and bracelets, but the collection also includes individual rings and earrings.

There is also a beneficial aspect: part of the proceeds from sales will be donated to One Ocean Foundation, a non-profit organization created to safeguard the health of marine flora and fauna. prices: a necklace with pendants 79 or 109 euros in the pink gold version, a bracelet 129 or 159 euros, ring 49-59 euros.

Anello a fascia in argento 925 e placcatura oro rosa a forma di stella marina

Bracciale in argento con corallo, tartaruga, pesce, conchiglia e stella marina, 39 cubic zirconia bianchi e smalto rosso

Charm in argento 925 a forma di pesce e 18 cubic zirconia

Collana in argento placcata oro rosa con ciondolo a forma di conchiglia di San Giacomo e ciondolo a forma di corallo con smalto rosso

Collana in argento 925 e placcatura oro rosa con pendenti a forma di conchiglia, tartaruga, corallo, stella marina e pesce, 24 cubic zirconia bianchi e smalto rosso

At the seaside with a futuroRemoto

Published on June 6, 2021

Rings/Showroom

Anello balena in argento, oro con diamanti e zaffiri

Wearing jewels on the beach or, worse, during a bath in sea water is inadvisable and, in many cases, dangerous (see also: Sea and jewels, here’s what to do). But nothing prevents you from wearing jewelry that is reminiscent of the marine environment. Maybe with a little humor, as in the case of the jewels designed by Gianni De Benedittis, founder of the futuroRemoto Apulian brand. The Takerisks collection, for example, includes a triple ring featuring the sea, the motorboat and a shark. Because the sea can also reserve surprises.

Anello balena in argento, oro con zaffiri

Other marine-themed jewels, from the same collection, snorkeling ring and necklace, which recall the pleasure of exploring the hidden seabed. The jewels are available in two versions, a prêt à porter line in silver and enamels, or a luxury one, made of 925% burnished silver, 750% gold mask lenses with white diamonds and rubies. Or, again with a marine theme, there is the whale ring in 925% silver and 750% gold, with blue sapphires and white diamonds.

Anello doppio in argento bagnato oro con cubic zirconia colorati

Collana snorkeling in argento 925% brunito, lenti della maschera in oro 750% con diamanti bianchi e rubini

Anello squalo in argento bagnato oro con cubic zirconia

Homage to Capri by Chantecler

Published on July 10, 2020

Argento

Capri, Mediterranean island in front of Naples, destination of dreams, loves and jewels. Those of Chantecler, for example. The Maison founded in 1947 and led by the Aprea family is the most celebrated on the island. Famous for its bell-shaped jewels, but also for its high jewelery, Chantecler has wanted over the years to pay homage to Capri with a series of jewels of different types that recall the charm of the island.

Let’s start with high jewelry. Luna Caprese is a little bell in sapphires and diamonds that reproduces the legendary Faraglioni, together with the Chantecler cockerel (symbol of the Maison), which in Edmond Rostand’s short story tells that its singing has the power to drive away the darkness and bring out the light of the new day.

The Et Voilà collection is another type, which with the Capriness is enriched with a set of marine links, in pure silver, reminiscent of the shapes of the sculptures of the fifties, and covered on one side by a deep blue, almost blue and on the other only silver. The blue of the enamel is a shade that recalls the so-called “blue air”, a fusion between the chromatic gradations of the sky and the sea. The set, consisting of necklace, bracelet and earrings, is the symbol of everything that has made the Capri experience magical.

Capriness also for the pendants of the Campanelle collection, which become more ironic, with colored enamel stripes, and the Logo collection, with earrings and pendants for over 35 years symbol of the Capri spirit, welcomes a cockerel with a rainbow. Capri has never been so precious.

Bracciale della collezione Pailettes in oro rosa, diamanti e smalto azzurro Capri

Swarovski spring between shells and the desire for the sea

Published on March 3, 2020

/bracciale/COLLANE

The spring of Swarovski, as always, brings many news. The Austrian brand renews its collection twice a year which, once again, is made up of several homogeneous lines. One of these Swarovski trends concerns the link with nature, for example, with the predominance of shell-shaped designs and motifs inspired by the sea. In short, a way to be ready for summer.

The Shell collection includes, obviously, shell-shaped jewels, the perfect symbol for the marine world. Polished metal and shiny crystals are the elements with which the jewels are made. The highlight is the versatile hole earrings. The Sculptured Shell collection was conceived with the same mood, also here with the silhouette of oversized shells, which also reveal small surprises if observed closely. Nude shades, with pearl details with a baroque taste create contrast with the liveliness of the coral shade, reminiscent of natural coral reefs. Are you ready to go to the beach?

A turquoise for your tanning

Published on September 1, 2019

Campus

Turquoise, the perfect stone to bring out the tan of summer. But pay attention to … ♦ ︎

Which jewel is better for your tanning? The answer is easy: the turquoise (if you want to know everything about turquoise click here. It is one of the stones used in jewelry since antiquity. But the word turquoise is more recent: it dates back to the seventeenth century and derives from the French word used for Turkish, that is to say, from Turkey, and this is because it was brought to Europe right through Turkey, from mines in the historic province of Khorasan in Persia.

Orecchini con turchese, oro rosa, diamanti di Chantecler

The turquoise color has always been used to bring out the hue of the skin darkened by the summer sun. The contrast between deep blue color and brown or beige nuances is immediately visible.

But, be careful: even if the combination of tanning and turquoise is perfect, it isn’t advisable to wear jewelry with turquoise in the sun. There is a reason: often the turquoise stone is treated to improve its color with oil, wax or plastic. The use of wax is a treatment used since antiquity. But the stones treated with oil or wax tend to “sweat” if they are exposed too much to the sun and can develop a white patina on the surface. Of course, you can always bring from the jeweler to restore the original color, but it is better if you can avoid it.
In other cases what you think is a turquoise is, instead, residual powder of the working held together by glues, resins and coloring materials: this is more likely if the jewel has cost very little. It is not true turquoise, even if it is sold as if it were real stone. Also in this case there is a greater risk of damaging the jewel with exposure to the sun or water.

Anello con turchesi e diamante — Sabba, anello con turchesi e diamante

Anello doppio, fiori con ape. Oro, diamanti, pasta di turchese — Brent Neale Winston, anello doppio, fiori con ape. Oro, diamanti, pasta di turchese

Netali Nissim, orecchini in oro bianco, diamanti e turchesi

Marco Bicego, bracciale con perle d'oro e turchese — Marco Bicego, bracciale con perle d’oro e turchese

Orecchini con turchesi — Marina J, orecchini con turchesi

Orecchini in turchese e diamanti neri. Prezzo: 6300 sterline — Anil Arjandas, orecchini in turchese e diamanti neri. Prezzo: 6300 sterline

Anello La reyna Coyote, turchese e tormaline verdi — Daniela Villegas, anello La Reina Coyote, turchese e tormaline verdi

Orecchini in oro e turchese — Al Coro, orecchini in oro e turchese

S'Agapò, bracciale con pvd giallo oro e elementi di turchese — S’Agapò, bracciale con pvd giallo oro e elementi di turchese

Orecchini in oro rosa e bianco, corallo giapponese, turchese, diamanti — Massimo Izzo, orecchini in oro rosa e bianco, corallo giapponese, turchese, diamanti

Bracciale in oro bianco con turchesi, diamanti e smeraldi — Sutra, bracciale in oro bianco con turchesi, diamanti e smeraldi

Anello con turchesi e tsavoriti incastonate su perle d’oro bianco — De Grisogono, anello con turchesi e tsavoriti incastonate su perle d’oro bianco

Swarovski dives into the Ocean

Published on May 22, 2019

The bijoux for the summer of Swarovski, in the Ocean line dedicated to the world of the sea ♦ ︎

The Ocean line is one of four proposals by Swarovski for the summer 2019. Pendants, necklaces, earrings and bracelets are obviously inspired by the world of the sea and in particular marine flora and fauna. Lobster, seahorse crab, with small shell-shaped charms alternate on bijoux proposed by the Austrian house famous for its crystals. At the center of the scene are the long necklaces and earrings that incorporate Swarovski crystal bead in pastel shades of pink and blue.

They are bijoux with small chains in yellow or rose gold plated metal or with an undefined mixed plating, on which the pendants are applied. Indicative prices: an Ocean bracelet with charms costs 99 euros, a pair of earrings with a lobster pendant plated with gold 79 euros, a chain with a seahorse pendant 89 euros. Lavinia Andorno

At the sea with Paul Hewitt

Published on March 28, 2019

/bracciale/COLLANE

The marine-style bijoux by Paul Hewitt are coming and are distributed by Morellato ♦

At the end of January the Morellato group announced the agreement for the distribution, in Italy, of the bijoux by the German brand Paul Hewitt. With this agreement, the Padua-based company further expands the proposal of jewelry at affordable prices, such as those offered by Paul Hewitt, a brand that has its roots in the maritime atmosphere of the North of the country. Often, in fact, the gilded metal bracelets have nautical symbols, above all ships and anchors.

The anchor, in particular, is the distinctive symbol of the brand is found in every product, as the main element or simple style detail.

The jewels are offered in two categories: for an exclusively female audience and in a unisex version. The materials used are leather, nylon and steel, with silver, rose gold, yellow gold and black finishes. In the same style, watches are also offered. Giulia Netrese

Kelly Xie at the sea

Published on April 17, 2018

alta gioielleria/Showroom

The sea seen through the eyes of the Chinese designer Kelly Xie: many colors and a fairy tale ♦ ︎
In a few years Kelly Xie has conquered the international scene. His small Maison was founded in 2012 in Shanghai, China. Like other designers in the great Asian country, she decided to take the best from Western and Eastern traditions. In her style happily mix the forms codified by European jewelry in the last two centuries with a taste and, above all, the technique of Chinese tradition. It is no coincidence that Kelly Xie studied Chinese painting with its watercolor nuances and the classic enamel technique for a decade. But her jewels are painted above all with the use of colored stones. Very colorful, as it is in the oriental taste, sometimes a bit fairytale, in which they mix so many bright colors. One of her most representative collections is Sea. The sea is mainly interpreted through its manifestations: shells and anemones that seem moved by the waves and a small siren. Yellow and white gold, diamonds, sapphires, tourmalines, garnets and golden baroque pearls are the tools used for the Kelly Xie collection. Rudy Serra

Gioiello a forma di conchiglia con perla dorata, granati, zaffiri, tormalina

Spilla della collezione Sea di Kelly Xie

Gioiello a forma di conchiglia con perla South Sea

Spilla a forma di sirenetta con perla di Tahiti

Under the water with Giulia Barela

Published on July 16, 2016

Orecchini Meduse in bronzo e ematite. Prezzo: 175 euro

Giulia Barela, architect, designer, founder of a jewelry workshop in Rome. Her latest work, however, is not inspired by the classic lines of the Eternal City, but to the world of the sea, a world that has already been a source of inspiration for the designer. But this time Giulia Barela did not stop at the beach: the collection Under the Sea includes minnows, small jellyfish, sea stars that become mini sculptures for earrings. The collection, in fact, only covers jewelry to wear the ears. Perhaps to hear the sound of the waves, who knows. A curiosity: while the press release speaks of the collection Under the Sea, if you go on the Giulia Barela site you will find that the collection is referred as Deep Sea: in short, mingle the waters. In any case, the jewelry are made with the technique of lost wax casting, are handmade in bronze, while the butterflies and pins are silver 925. In the case of small jellyfish, the stones are blue or green hematite. Alessia Mongrando

Orecchini Fish in bronzo. Prezzo: 122 euro

Orecchini Under the sea. Prezzo: 150 euro

Orecchini Stella marina small. Prezzo: 115 euro

Orecchini Stella marina. Prezzo: 135 euro

Orecchini Piuma in bronzo. Prezzo: 175 euro

Orecchini Meduse in bronzo e ematite. Prezzo: 215 euro

Orecchini Fish in bronzo e pietra. Prezzo: 150 euro

The sea in a ring with Ferrante

Published on July 4, 2015

Bijoux trendy by Pietro Ferrante. Rings, to be precise, defined “street rock tattoo”: they are silver and other materials, unisex, intended for a high number of decibels in the evening, perhaps in combination with the classic black Seventy leather jacket. Curiously, though, the collection of these bijoux is not inspired by the Sex Pistols or the Rolling Stones or also for the Guns N ‘Roses. In contrast, Ferrante has created this mini capsule thinking At the most famous short story by Ernest Hemingway, the old Man and the sea. The chevalier ring is large, with a mouth wide shark open (even if in the novel is a Marlin, a species of swordfish in the Caribbean). Another ring has a fisherman with a skin sunburned. And then a lighthouse, bracelets with anchors and fishing hooks: literary references to the symbols of the sea, for those who love him. Cosimo Muzzano

Compleanno al mare per Dodo

Published on May 22, 2014

news

Sono giovani, eppure compiono già 20 anni: i gioielli Dodo festeggiano il compleanno con una nuova collezione. E, dato che è ormai estate, il soggetto è il mare e al mondo che sta intorno. Il brand di Pomellato, ora parte del gruppo Kering (che ha acquisito l’azienda italiana giusto un anno fa) propone la nuova collezione sottolineando i colori, vivaci, tipici delle zone costiere. I nuovi charms Dodo ci riescono utilizzando lo smalto lucido. I soggetti sono ancore, delfini, polpi, stelle, granchi e ippocampi. In fondo, anche il dodo, l’uccello estinto delle lontane isole dell’Oceano Indiano, volava sopra il mare. Prezzo dei singoli ciondoli: 135 euro. Matilde de Bounvilles

For Dodo birthday at the sea

It is young, but it’s 20: Dodo celebrates the birthdays with a new collection of jewels. And, since it is now summer, the subject is the sea and the world around it. The Pomellato’s brand, now part of the group Kering (which acquired the Italian company just over a year ago) introduces the new collection highlighting colors, lively, typical of coastal areas. The new Dodo charms go in target using enamel finishes. The subjects are anchors, dolphins, octopus, starfish, crabs and seahorses. After all, the dodo, the extinct bird of the far-flung islands of the Indian Ocean, flew over the sea. Price of the pendants: € 135.

Pour Dodo anniversaire à la mer

Il est jeune, mais il a 20 ans: Dodo célèbre les anniversaires avec une nouvelle collection de bijoux. Et, puisque il est désormais été, le sujet est à la mer et le monde environnant. La marque de Pomellato, qui fait maintenant partie du groupe Kering (qui a acquis la société italienne il y a d’un an) présente la nouvelle collection mettant en évidence les couleurs, vives, typiques des zones côtières. Les nouveaux charmes Dodo vont dans la cible en utilisant des finitions en émail. Les sujets sont des ancres, des dauphins, pieuvres, étoiles de mer, des crabes et des hippocampes. Après tout, le dodo, l’oiseau disparu des îles lointaines de l’océan Indien, a survolé la mer. Prix des pendentifs: 135 €.

Für Dodo Geburtstag am Meer

Sie sind jung, aber sie sind 20 Jahre: Dodo feiert den Geburtstag mit einer neuen Sammlung von Juwelen. Und da ist es nun Sommer ist das Thema das Meer und die Welt um ihn herum. Die Pomellato-Marke, jetzt Teil der Gruppe kering (die vor etwas mehr als einem Jahr das italienische Unternehmen erworben) stellt die neue Kollektion Markierungsfarben, der Küstengebiete lebhaft, typisch. Die neuen Reize Dodo gehen in Ziel mit Lackierungen. Die Themen sind Anker, Delfine, Tintenfische, Seesterne, Krebse und Seepferdchen. Nach allem, der Dodo, die ausgestorbenen Vogel der weit verstreuten Inseln des Indischen Ozeans, flog über das Meer. Preis der Anhänger: 135 €.

Для Додо рождения у моря

Они молоды, но они 20 лет: Додо празднует дни рождения с новой коллекцией ювелирных изделий. И, так как это сейчас лето, объект находится море и мир вокруг него. Бренд в Pomellato, теперь входит в группу Kering (которая приобрела итальянскую компанию чуть более года назад) представлены новые коллекции выделяя цвета, оживленные, характерные для прибрежных районов. Новые прелести Dodo пойти в выходные с использованием эмали отделки. Субъекты являются якоря, дельфины, осьминоги, морские звезды, крабы и морские коньки. В конце концов, додо, потухший птица из отдаленных островов в Индийском океане, пролетел над морем. Цена из подвесок: € 135.

En el mar para el cumpleaños de Dodo

Son jóvenes, pero son 20 años: Dodo celebra los cumpleaños con una nueva colección de joyas. Y, ya que ahora es verano, el tema es el mar y el mundo que lo rodea. La marca de Pomellato, que ahora forma parte del grupo Kering (que adquirió la empresa italiana hace poco más de un año) presenta los nuevos colores de recolección destacando, animados, típicos de las zonas costeras. Los nuevos encantos Dodo van en blanco usando acabados de esmalte. Los temas son anclas, delfines, pulpos, estrellas de mar, cangrejos y caballitos de mar. Después de todo, el dodo, el ave extinta de las islas remotas del Océano Índico, voló sobre el mar. Precio de los pendientes: € 135