A Milano festival di gemme e bijoux

Per gli amanti del bijoux l’appuntamento è a Milano, alla mostra mercato minerali-bigiotteria gemme-gioielleria-fossili-conchiglie: Preziosa. L’esposizione ha raccolto un centonaio di espositori, anche dall’estero. Presenteranno minerali grezzi, pietre preziose e semipreziose, giade di vari stili ed epoche, ambre provenienti dal Baltico e da Santo Domingo, acquemarine, topazi e turchesi. Spazio anche a gioielleria e bigiotteria, con collane, anelli, bracciali, orecchini, spille e pendagli nuovi e antichi. E poi libri, strumentazione tecnica, scatole e supporti per collezionisti di minerali e gemme. Lavinia Andorno

Preziosa

In Milan fair of gems and jewelery 

For lovers of jewelry, the appointment is in Milan at the exhibition market of minerals, gems, jewelery, fossils and shells: Preziosa. The fair garnered a lot of exhibitors from abroad. Will be showed precious and semiprecious stones, jade of various styles and eras, amber from the Baltic Sea and from Santo Domingo, aquamarine, topaz and turquoise. There is also space to jewelry and costume jewelry, necklaces, rings, bracelets, earrings, brooches and pendants old and new. Besides books, technical equipment, boxes and holders for collectors of minerals and gems.

Preziosa takes place on 15 and 16 November at Exhibition Park Novero, a short walk from Linate Airport in Milan. Hours: Saturdays from 10 to 19, Sunday from 10 to 18. The price of the ticket is € 6.

A Milan, juste des gemmes et des bijoux 

Pour les amateurs de bijoux, le rendez-vous est à Milan au marché de l’exploitation de minéraux, gemmes, bijoux, fossiles et coquillages: Preziosa. Le marché recueilli une centaine d’exposants de l’étranger. Sera montré pierres précieuses et semi-précieuses, jade de différents styles et époques, de l’ambre de la mer Baltique et de Saint-Domingue, aigue-marine, topaze et turquoise. Il y a également un espace de bijoux et bijoux de fantaisie, colliers, bagues, bracelets, boucles d’oreilles, broches et pendentifs anciens et nouveaux. Outre les livres, l’équipement technique, des boîtes et supports pour les collectionneurs de minéraux et de pierres précieuses.

Preziosa aura lieu le 15 et 16 Novembre au Parc des Expositions de Novero, à quelques pas de l’aéroport de Milan Linate. Heures d’ouverture: samedi de 10 à 19, dimanche de 10 à 18. Le prix du billet est de 6 €.

In Mailand Messe der Edelsteine ​​und Schmuck 

Für die Liebhaber von Schmuck, ist der Termin in Mailand in den Messemarkt der Mineralien, Edelsteine​​, Schmuck, Fossilien und Muscheln: Preziosa. Die Messe sammelte hundert der Aussteller aus dem Ausland. Wird gezeigt werden Edel- und Halbedelsteine, Jade verschiedener Stile und Epochen, Bernstein aus der Ostsee und von Santo Domingo, Aquamarin, Topas und Türkis. Es gibt auch Platz für Schmuck und Modeschmuck, Halsketten, Ringe, Armbänder, Ohrringe, Broschen und Anhänger alt und neu. Neben Bücher, technische Ausstattung, Kästen und Halter für Sammler von Mineralien und Edelsteinen.

Preziosa findet am 15. und 16. November im Messegelände Novero, einen kurzen Spaziergang vom Flughafen Linate in Mailand. Öffnungszeiten: Samstags von 10 bis 19, Sonntag von 10 bis 18. Der Preis für das Ticket ist 6 €.

В Милане ярмарке драгоценных камней и ювелирных изделий 

Для любителей украшений, назначение находится в Милане, в выставочном рынке минералов, драгоценных камней, ювелирных изделий, окаменелостей и раковин: Preziosa. Справедливая собрал сотни участников из-за рубежа. Будет показали драгоценные и полудрагоценные камни, нефрит различных стилей и эпох, янтаря от Балтийского моря и от Санто-Доминго, аквамарин, топаз и бирюза. Существует также пространство для ювелирных изделий и бижутерии, ожерелья, кольца, браслеты, серьги, броши и кулоны старых и новых. Кроме книг, технического оборудования, коробок и держателями для коллекционеров минералов и драгоценных камней.

Preziosa происходит на 15 и 16 ноября в выставочном парке Novero, в нескольких минутах ходьбы от аэропорта Линате в Милане. Время работы: по субботам с 10 до 19, воскресенье с 10 до 18. Стоимость билета составляет € 6.

En Milán feria de gemas y joyas 

Para los amantes de la joyería, la cita es en Milán en el mercado de exhibición de minerales, piedras preciosas, joyas, fósiles y conchas: Preziosa. La feria obtuvo un centenar de expositores del extranjero. Será mostró piedras preciosas y semipreciosas, jade de varios estilos y épocas, ámbar del Mar Báltico y de Santo Domingo, aguamarina, topacio y turquesa. También hay espacio para la joyería y bisutería, collares, anillos, pulseras, pendientes, broches y colgantes de antiguos y nuevos. Además de los libros, equipo técnico, cajas y soportes para coleccionistas de minerales y gemas.

Preziosa tiene lugar los días 15 y 16 de noviembre en el Parque de Exposiciones Novero, a pocos pasos del aeropuerto de Linate en Milán. Horario: sábados de 10 a 19, los domingos de 10 a 18. El precio de la entrada es de 6 €.