Macché colazione: tentazione da Tiffany. Una tentazione fortissima a cui una ex manager della iconica gioielleria sulla Quinta Strada di New York ha ceduto. A furia di lavorare tutti i giorni circondata da diamanti e gioielli di lusso, Ingrid Lederhaas-Okun, 46 anni, fino allo scorso febbraio vicepresidente per lo sviluppo dei prodotti della casa di Manhattan, alla fine non ha resistito. Così, approfittando del suo accesso privilegiato a casseforti e cassette blindate, ne avrebbe rubati per un valore che supera la cifra di 1,3 milioni di dollari. I furti, oltre 165 pezzi di grande valore, molti dei quali già venduti a un rivenditore internazionale, sono avvenuti tra il novembre 2012 e il febbraio 2013, quando Ingrid è stata scoperta e licenziata. Ora è finita in manette e presto dovrà comparire davanti alla Corte federale di Manhattan. Ai giudici dovrà spiegare come da manager della casa di gioielli più conosciuta al mondo si sia trasformata semplicemente in una ladra di gioielli. F.G.
Temptation at Tiffany’s
Nah breakfast: temptation at Tiffany’s. A strong temptation to which a former manager of the iconic jewelry store on Fifth Avenue in New York. By dint of working all day surrounded by diamonds and luxury jewelery, Ingrid Lederhaas-Okun, 46, until last February vice president for product development of home in Manhattan, she could not resist. So, taking advantage of its privileged access to safes and vault boxes, he would have stolen a value that exceeds the sum of $ 1.3 million. Theft, more than 165 pieces of great value, many of which have already been sold to an international retailer, took place between November 2012 and February 2013, when Ingrid was discovered and fired. Now it’s over in handcuffs and will soon have to appear before the Federal Court in Manhattan. The courts will have to explain as manager of the most famous jewelry house in the world has been transformed in just a jewel thief.
Tentation à Tiffany
Nah petit-déjeuner: tentation chez Tiffany. Une forte tentation à laquelle une ancien directeur de la bijouterie sur la Cinquième Avenue à New York a vendu. A force de travailler toute la journée entouré avec diamants et bijoux, Ingrid Lederhaas-Okun, 46, jusqu’à ce que le vice-président Février dernier pour le développement de produits de la maison à Manhattan, à la fin il ne pouvait pas résister. Ainsi, profitant de son accès privilégié aux coffres-forts et chambres fortes, elle aurait volé une valeur qui dépasse la somme de 1,3 millions de dollars. Vol, plus de 165 pièces de grande valeur, dont beaucoup ont déjà été vendus à un détaillant international, ont eu lieu entre Novembre 2012 et Février 2013, quand Ingrid a été découvert et a tiré. Maintenant c’est fini, menottes aux poignets et devra bientôt comparaître devant la Cour fédérale à Manhattan. Les tribunaux devront expliquer en tant que gestionnaire de la plus célèbre maison de joaillerie dans le monde a été transformée en un peu une voleur de bijou.
Temptation bei Tiffany
Nah -Frühstück: Versuchung bei Tiffany. Eine starke Versuchung, der ein ehemaliger Manager des legendären Schmuck-Shop auf der Fifth Avenue in New York verkauft. Kraft der Arbeit den ganzen Tag von Diamanten und Luxusschmuck, Ingrid Lederhaas-Okun, 46 umgeben, bis vergangenen Februar Vice President für die Produktentwicklung von zu Hause in Manhattan, am Ende konnte er nicht widerstehen. Also, unter Ausnutzung seiner privilegierten Zugang zum Safe und Tresor -Boxen, er würde einen Wert, der die Summe von $ 1.300.000 übersteigt gestohlen haben. Diebstahl, mehr als 165 Stücke von großem Wert, von denen viele bereits zu einem internationalen Einzelhändler verkauft worden, fand zwischen November 2012 und Februar 2013, als entdeckt wurde, Ingrid und gebrannt. Jetzt ist es vorbei in Handschellen und müssen bald vor dem Bundesgericht in Manhattan erscheinen. Die Gerichte haben zu erklären, als Manager der berühmtesten Schmuckhaus der Welt hat sich in nur einem Juwelendieb verwandelt.
Искушение у Тиффани
Не-а завтрак: искушение у Тиффани. Сильное искушение, которое бывший менеджер знаковых ювелирного магазина на Пятой авеню в Нью-Йорке продается. Посредством не работает весь день в окружении бриллиантов и роскоши ювелирных изделий, Ингрид Lederhaas – Окуня, 46, пока в феврале прошлого года вице-президент по разработке продукции из дома в Манхэттене, в конце концов он не выдержал. Так, пользуясь своим привилегированным доступом к сейфы и хранилища коробки, он украл бы значение, превышающее сумму 1,3 млн. долл. США. Кража, более 165 штук большое значение, многие из которых уже были проданы международной розничной торговли, прошла в период с ноября 2012 года и феврале 2013, когда Ингрид была обнаружена и выстрелил. Теперь все кончено в наручниках и в скором времени должны предстать перед федеральным судом в Манхэттене. Суды должны будут объяснить, как менеджер из самых известных ювелирного дома в мире был преобразован в только драгоценности вор.
Tentación en Tiffany
Nah desayuno: tentación en Tiffany. Un fuerte tentación a la que una ex gerente de la tienda emblemática de la joyería de la Quinta Avenida de Nueva York vendió. A fuerza de trabajar todo el día rodeado de diamantes y joyas de lujo, Ingrid Lederhaas-Okun, de 46 años, hasta el pasado mes de febrero la vicepresidente de desarrollo de productos de la casa en Manhattan, al final no pudo resistir. Así que, aprovechando su acceso privilegiado a los cofres y cajas de la bóveda, se habría robado un valor que excede la suma de $ 1,3 millones. El robo, más de 165 piezas de gran valor, muchos de los cuales ya han sido vendidos a un minorista internacional, se llevó a cabo entre noviembre de 2012 y febrero de 2013, cuando Ingrid fue descubierta y despedida. Ahora se acabó con las manos esposadas y pronto tendrá que comparecer ante la Corte Federal de Manhattan. Los tribunales tendrán que explicar como gerente de la casa más famosa de la joyería en el mundo se ha transformado en tan sólo una ladrón de joyas.
