news — Aprile 17, 2014 at 6:51 pm

Christie’s, orecchini da 8,5 milioni

Per i gioielli non c’è crisi. Lo dimostrano l’esito delle aste di preziosi, naturalmente di quelli top, come quella di Christie’s’s che si è tenuta a New York. La auction Magnificent Jewels ha totalizzato 60,5 milioni di dollari (43,6 milioni di euro), con il record raggiunto dal lotto 255: un paio di orecchini con diamanti a taglio circolare colore D, privi di inclusioni, di 22,60 e 22,31 carati è stato venduto per 8,565 milioni dollari. Niente male. Soddisfatto Rahul Kadakia, responsabile internazionale del settore Gioielli di Christie’s: «La Collezione di Riki e Jerome Shaw, che comprendeva un anello di diamanti rosa fancy da sei carati, firmato Harry Winston, ha raggiunto gli 8,6 milioni di dollari, destinati alla beneficenza in favore degli animali maltrattati». E ha aggiunto: «Promette di essere una stagione emozionante per Christie’s’s. Non vediamo l’ora di offrire i collezionisti l’opportunità di trattare The Blue diamond e Ocean, il più grande diamante blu-verde intenso in tutto il mondo a Ginevra, il 14 maggio». Altri pezzi di pregio dell’asta di New York: un anello con diamante rosa da 6,1 carati è stato battuto per 5,7 milioni, ma meglio ha fatto un anello con un diamanti di taglio ovale, venduto per 7,7 milioni. E un anello firmato Harry Wiston, con taglio rettangolare, da 20,1 carati, è stato aggiudicato per 2,4 milioni di dollari. Se non avete fatto in tempo a partecipare, preparatevi per il prossimo maggio a Ginevra. Federico Graglia

 

ukChristie’s: earrings from 8.5 million

Jewelry has not crisis. This is demonstrated by the results of the Christie’s auction, which was held in New York. The Magnificent Jewels auction totaled 60.5 million dollars (43.6 million euro), with the record achieved by lot 255, a pair of earrings with diamond circular cut D color, free of inclusions, of 22,60 and 22.31 carats was sold for $ 8,565,000. Very good. Satisfied Rahul Kadakia, head of Christie’s international jewelery sector: “The Collection of Riki and Jerome Shaw, which included a fancy pink diamond ring six carats, signed Harry Winston, has reached 8.6 million dollars, intended for charity in favor of abused animals.” He added: “It promises to be an exciting season for Christie’s. We look forward to offering collectors the opportunity to treat and The Ocean Blue diamond, the largest diamond blue-green in all over the world in Geneva on May 14.” Other pieces of valuable auction in New York: a ring with a 6.1 carat pink diamond was sold for 5.7 million, but better made ​​a ring with an oval cut diamonds, sold for 7.7 million. And a signed Harry Winston ring, with rectangular cut, 20.1 carat, was sold for $ 2.4 million. If you have not had time to attend, be prepared for next May in Geneva.

france-flagChristie’s: boucles d’oreilles de 8,5 millions

Pour les bijoux, il n’ya pas de crise. Cela est démontré par les résultats de la vente aux enchères de précieux, bien sûr plus de ceux, tels que Christie’s, qui a eu lieu à New York. La vente aux enchères Magnificent Jewels ont totalisé 60,5 millions de dollars (43,6 millions d’euros), avec le record atteint par le sort 255, une paire de boucles d’oreilles avec diamant circulaire couleur coupure D, libre d’inclusions, de 22,60 et 22,31 carats a été vendu pour $ 8,565,000. Pas mal. Satisfait de Rahul Kadakia, chef de secteur de la joaillerie internationale Christie’s: “La collection de Riki et Jerome Shaw, qui comprenait une bague en diamant rose de fantaisie six carats, signée Harry Winston, a atteint 8,6 millions de dollars, destinés à la charité en faveur des animaux maltraités”. Il a ajouté: “Cela promet d’être une saison passionnante pour Christie’s. Nous sommes impatients d’offrir aux collectionneurs la possibilité de traiter et Le diamant bleu de l’océan, le plus gros diamant bleu-vert dans le monde entier à Genève le 14 mai.” D’autres pièces de vente aux enchères précieux à New York: une bague avec un diamant rose de 6,1 carats a été vendu pour 5,7 millions, mais mieux faits une bague avec un diamant de taille ovale, vendu pour 7,7 millions. Et une bague Harry Winston signé, avec une coupe rectangulaire, 20,1 carats, a été vendu pour 2,4 millions $. Si vous n’avez pas eu le temps d’y assister, être préparé pour mai prochain à Genève.

german-flagChristie’s: Ohrringe von 8,5 Mio.

Für Schmuck gibt es keine Krise. Dies wird durch die Ergebnisse der Auktion von wertvollen, natürlich zusätzlich zu jenen, wie Christie’s, die in New York stattfand, wurde gezeigt. Die Magnificent Jewels Auktion betrug 60,5 Mio. US-Dollar (43.600.000 €), mit der durch das Los 255, ein Paar Ohrringe mit Diamanten Rundschnitt D Farbe, frei von Einschlüssen Rekord, von 22,60 und 22.31 Karat wurde für $ 8.565.000 verkauft. Nicht schlecht. Zufrieden mit Rahul Kadakia, Leiter der internationalen Schmuckbranche Christie’s: “Die Sammlung von Riki und Jerome Shaw, die ein schickes rosa Diamant-Ring sechs Karat enthalten, unterzeichnet Harry Winston, hat 8,6 Millionen Dollar erreicht, für einen guten Zweck bestimmt zugunsten von misshandelten Tieren.” Er fügte hinzu: “Es verspricht eine spannende Saison für Christie’s sein. Wir freuen uns darauf, Sammler die Möglichkeit, zu behandeln und The Ocean Blue Diamant, der größte Diamant blau-grün in der ganzen Welt in Genf am 14. Mai.” Andere Stücke der wertvollen Auktion in New York: ein Ring mit einem 6,1 Karat rosa Diamant wurde für 5,7 Millionen verkauft, aber besser einen Ring mit einem ovalen Diamanten, für 7,7 Millionen verkauft. Und eine signierte Harry Winston Ring, mit rechteckigem Schnitt, 20,1 Karat, wurde für 2.400.000 $ verkauft. Wenn Sie keine Zeit zu besuchen hatte, für den nächsten Mai in Genf vorbereitet werden.

flag-russiaАукцион Кристи: серьги из 8500000

Для ювелирных изделий нет кризиса. Об этом свидетельствует результаты аукциона ценным, конечно верхней части тех, таких как Кристи, которая состоялась в Нью-Йорке. Аукцион Magnificent Jewels составил 60500000 долларов (43,6 млн. евро), с записи достигается путем жеребьевки 255, пары сережек с бриллиантами круглой вырезать D цвета без включений, из 22,60 и 22,31 карата был продан за $ 8565000. Не плохо. Удовлетворенный Рахул Kadakia, глава международного ювелирного сектора Кристи: “Сборник Рики и Джером Шоу, который включал фантазии розовый бриллиант кольцо шесть карат, подписали Harry Winston, достигла 8,6 млн. долларов, предназначенных для благотворительности в пользу пострадавших от насилия животных”. Он добавил: “Это обещает быть захватывающим сезон для Кристи. Мы с нетерпением ждем, чтобы предложить коллекционерам возможность лечения и океан Blue Diamond, самый большой алмаз сине-зеленых в во всем мире в Женеве 14 мая”. Другие куски ценной аукционе в Нью-Йорке:кольцо с 6.1 -каратного розового алмаза была продана за 5,7 млн., но лучше сделал кольцо с овальным бриллиантов, проданных за 7700000. Иподписал Harry Winston кольцо, с прямоугольного сечения, 20,1 -каратного, была продана за 2,4 миллиона долларов. Если у вас не было времени, чтобы посещать, будьте готовы к следующему мая в Женеве.

spagna-okChristie’s: pendientes de 8,5 millones

Para la joyería no hay crisis. Así lo demuestran los resultados de la subasta de valiosa, por supuesto además de los que, como Christie’s, que se celebrará en Nueva York. La subasta Joyas Magníficas totalizó 60,5 millones de dólares (43.6 millones de euros), con el récord alcanzado por sorteo 255, un par de aretes con diamantes circular color corte D, libre de inclusiones, de 22,60 y 22,31 quilates se ha vendido por $ 8,565 millones. No está mal. Satisfecho con Rahul Kadakia, jefe de sector de la joyería internacional de Christie’s: “La colección de Riki y Jerome Shaw, que incluyó un anillo de diamante rosado de lujo de seis quilates, firmado Harry Winston, ha alcanzado 8,6 millones de dólares, destinados a la caridad a favor de los animales maltratados”. Y agregó: “Promete ser una temporada emocionante para Christie’s. Esperamos poder ofrecer los coleccionistas la oportunidad de tratar y El diamante azul del océano, el mayor diamante azul – verde en todo el mundo, en Ginebra el 14 de mayo”. Otras piezas de valiosa subasta en Nueva York: un anillo con un 6,1 quilates de diamantes de color rosa se ​​ha vendido por 5,7 millones, pero es mejor hacerse un anillo con un diamante de corte ovalado, se vendió por 7,7 millones. Y un anillo de Harry Winston firmado, con corte rectangular, de 20.1 quilates, fue vendido por $ 2,4 millones. Si usted no ha tenido tiempo para asistir, debe estar preparado para el próximo mayo en Ginebra.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *