Christie’s chiude il 2013 con un botto

È stata una magnifica asta per magnifici gioielli. Christie’s a New York ha fatto il pieno, chiudendo il 2013 in modo strepitoso. L’asta, divisa in tre sedute, ha realizzato un totale di 65,7 milioni di dollari, con tassi di venduto dell’86% per lotto e del 92% per valore. Questi risultati, aggiunti a quelli ottenuti con le aste di gioielli a New York in aprile e ottobre, porta il 2013 di Christie’s, per quanto riguarda i preziosi, a un totale di 193,8 milioni di dollari. Rahul Kadakia, numero uno per la gioielleria per America e Svizzera della casa d’aste, è a dir poco soddisfatto: «Abbiamo iniziato con la vendita dello storico Princie Diamond in aprile e concludiamo con il perfetto Flawless Golconda da 52,58 carati: è stato un anno stellare per i gioielli di Christie a New York. Dall’inizio alla fine, i prezzi per diamanti, perle naturali e perle rare sono lievitati oltre le stime, grazie a una forte concorrenza tra i collezionisti di tutto il mondo». Federico Graglia 

Il diamante Golconda, venduto montato su un anello per 10,9 milioni di dollari

Christie’s closes 2013 with a bang

It was a great rod for magnificent jewels. Christie’s New York has been very successful, closing in 2013 so amazing. The auction was divided into three sessions, he made ​​a total of 65.7 million dollars, with rates of 86% sold by lot and 92% by value. These results, added to those obtained with the jewelry auctions in New York in April and October, 2013 at Christie’s door, with regard to the precious, to a total of 193.8 million dollars. Rahul Kadakia, number one for jewelry to America and Switzerland ‘s auction house, is nothing short of pleased: ”We started with the sale of the historic Princie Diamond in April and conclude with the perfect Flawless Golconda from 52.58 carats is was a stellar year for jewelry at Christie’s New York. From beginning to end, prices for diamonds, natural pearls and gems have soared over the estimates, thanks to a strong competition between collectors around the world.”

Christie ferme 2013 avec un bang

Ce fut une grande tige de magnifiques bijoux. New York, Christie a été très réussie, la fermeture en 2013 de manière incroyable. La vente aux enchères a été divisée en trois sessions, il a fait un total de 65,7 millions de dollars, avec des taux de 86 % vendus par lot et 92 % en valeur. Ces résultats, ajoutés à ceux obtenus avec les ventes aux enchères de bijoux à New York en Avril et Octobre 2013 à la porte de Christie, à l’égard du précieux, pour un total de 193,8 millions de dollars. Rahul Kadakia, numéro un pour les bijoux à l’Amérique et la maison de vente aux enchères en Suisse, n’est rien de moins heureux : «Nous avons commencé avec la vente de la Princie diamant historique en Avril et conclure avec le parfait Flawless Golconde de 52,58 carats est était une excellente année pour les bijoux à New York, Christie. Du début à la fin, les prix des diamants, perles fines et pierres précieuses ont grimpé en flèche par rapport aux estimations, grâce à une forte concurrence entre les collectionneurs du monde entier».

Christie schließt 2013 mit einem Paukenschlag

Es war eine große Stange für prächtige Juwelen. Christies New York war sehr erfolgreich und schloss im Jahr 2013 so erstaunlich. Die Auktion wurde in drei Abschnitte gegliedert ist, machte er insgesamt 65,7 Mio. US-Dollar, mit Raten von 86% durch das Los verkauft und 92% nach Wert. Diese Ergebnisse, zu denen mit den Schmuck-Auktionen in New York im April und Oktober 2013 bei Christie Tür erhalten, im Hinblick auf die kostbaren hinzugefügt, auf insgesamt 193,8 Millionen Dollar. Rahul Kadakia, die Nummer eins für Schmuck nach Amerika und der Schweiz Auktionshaus, ist nichts weniger zufrieden: ”Wir haben mit dem Verkauf des historischen Princie Diamant im April und schließen mit dem perfekten Flawless Golconda von 52,58 Karat ist war eine stellare Jahr für Schmuck bei Christie ‘s New York. Von Anfang bis Ende sind die Preise für Diamanten, Naturperlen und Edelsteine ​​über den Schätzungen stieg dank einer starken Wettbewerb zwischen Sammler auf der ganzen Welt.”

iiКристи закрывает 2013 с треском

Это был отличный стержень для великолепных драгоценных камней. Кристи в Нью-Йорке был очень успешным, закрытие в 2013 году так удивительно. Аукцион был разделен на три сессии, он сделал в общей сложности 65700 тысяч долларов, с темпами 86% проданных по жребию, и 92% по стоимости. Эти результаты, добавил к полученным с ювелирных торгах в Нью-Йорке в апреле и октябре 2013 года в дверь Кристи, в отношениидрагоценных, чтобы в общей сложности 193 800 000 долларов. Рахул Kadakia, номер один для ювелирных изделий в Америке и Швейцарии аукционного дома, не что иное, доволен: «Мы начали с продажей исторического Princie Даймонд в апреле и заключить с совершенным Flawless Голконды от 52,58 каратах был звездный год для ювелирных изделий на Кристис в Нью-Йорке. От начала до конца, цены на алмазы, натурального жемчуга и драгоценных камней взлетели по сравнению со сметой, благодаря сильной конкуренции между коллекционеров по всему миру».