vetrina — maggio 12, 2014 at 11:26 am

Casato per Demoiselle

Se c’è un’azienda che si distingue nel panorama della gioielleria italiana, quella è Casato.  E non solo perché, come è lecito attendersi, crea pezzi con una loro originalità, uno stile proprio. Casato fa qualcosa di più e di diverso. Oltre ai gioielli propone anche profumi (come Cloè, Acqua, Lai Mee e Saint Barth), ma anche cioccolato (alla rosa e al frutto della passione) e perfino musica, con raccolte di jazz e brani chill out. Alzi la mano chi fa altrettanto.  Un altro segno distintivo è aver presentato non poche novità a VicenzaOro Spring. Tra le proposte, c’è anche una extension della linea Daphne, in oro rosa e diamanti bianchi e brown, che ha avuto una buona accoglienza, visto che ora è seguita da Daphne Demoiselle. La linea comprende anelli singoli e doppi, knuckle rings (che abbracciano le falangi in modo differente da quello tradizionale) e bracciali anello dal design barocco arricchito da griffe e tassel. Il design è elaborato e potrebbe essere apprezzato anche in Russia, dove Casato gode di una buona posizione. Oro e diamanti sono sempre elementi centrali, ma la linea Daphne Demoiselle è più light. M.d.B. 

ukCasato for Demoiselle

If there is a company that stands out in the panorama of Italian jewelry, that’s Casato. And not just because, as one might expect, creates pieces with their originality, their own style. Casato does something more and different. In addition to the jewelery also offers perfumes (as Cloè, Water, Lai Mee and St. Barts), but also chocolate (the rose and passion fruit), and even music, with collections of jazz and chill-out tunes. Hands up who does the same. Another distinctive feature is to have presented many novelties in VicenzaOro Spring. Among the proposals, there is also an extension of the line Daphne, collection with rose gold and white and brown diamonds, which had a good reception and now is followed by Daphne Demoiselle. The collection includes single and double rings, knuckle rings (spanning the phalanges in a different way from the traditional one) rings and bracelets from the design baroque, embellished with tassel and designer labels. The design is elaborate and it could be appreciated in Russia, where Casato enjoys a good location. Gold and diamonds have always been central elements, but the line Daphne Demoiselle is more light.

france-flagCasato pour Demoiselle

Si il ya une entreprise qui se distingue dans le panorama de bijoux italienne, c’est Casato. Et pas seulement parce que, comme on pouvait s’y attendre, crée des pièces avec leur originalité, leur propre style. Casato fait quelque chose de plus et de différent. En plus de la bijouterie offre également des parfums (comme Cloè, eau, Lai Mee et Saint-Barthélemy), mais aussi du chocolat (la rose et fruits de la passion), et même de la musique, avec des collections de jazz et chill-out. Levez la main qui fait la même chose. Une autre particularité est d’avoir présenté de nombreuses nouveautés dans VicenzaOro printemps. Parmi les propositions, il ya aussi une extension de la ligne Daphne, collection d’or rose et diamants blancs et bruns, qui ont eu un bon accueil et est maintenant suivie par Daphne Demoiselle. La collection comprend des bagues simples et doubles, des anneaux d’articulation (couvrant les phalanges d’une manière différente de celle traditionnelle) bagues et bracelets du baroque de conception, agrémenté de gland et ses vêtements griffés. La conception est complexe et il pourrait être apprécié en Russie, où Casato bénéficie d’un bon emplacement. L’or et les diamants ont toujours été des éléments centraux, mais la ligne Daphne Demoiselle est plus léger.

german-flagCasato für Demoiselle

Wenn es ein Unternehmen, das im Panorama der italienischen Schmuck steht, das ist Casato. Und das nicht nur, weil, wie man erwarten könnte, schafft Stücke mit ihrer Originalität, ihren eigenen Stil. Casato macht etwas mehr und anders. Neben dem Schmuck bietet auch Duftstoffe (wie Cloè, Wasser, Lai Mee und St. Barts), aber auch Schokolade (die Rose und Passionsfrucht) und sogar Musik, mit Sammlungen von Jazz-und Chill-out- Melodien. Hands up, die das gleiche tut. Eine weitere Besonderheit ist, viele Neuheiten im Frühling VicenzaOro vorgestellt haben. Unter den Vorschlägen, gibt es auch eine Verlängerung der Linie Daphne, Sammlung mit Rotgold und weiße und braune Diamanten, die einen guten Empfang hatten und nun von Daphne Demoiselle gefolgt. Die Sammlung umfasst Einzel-und Doppelringe, Schlagringe(Spanning die Fingerglieder in einer anderen Weise von der traditionellen) Ringe und Armbänder aus der Design barock, mit Quaste und Designer-Labels verziert. Das Design ist aufwendig und es in Russland, wo Casato genießt eine gute Lage geschätzt werden konnte. Gold-und Diamanten waren schon immer zentrale Elemente, aber die Linie Daphne Demoiselle ist mehr Licht.

flag-russiaCasato для Demoiselle

Если есть компания, которая выделяется в панораме итальянской ювелирных изделий, это Casato. И не только потому, как и следовало ожидать, создает частей с их оригинальность, свой ​​собственный стиль. Casato делает нечто большее, и другое. В дополнение к ювелирных изделий также предлагает духи (как Хлоя, Вода, Лай Ми и Сен-Бартс), но и шоколад (роза и маракуйя), и даже музыка, с коллекциями джаза и чилл-аут мелодиями. Руки вверх, кто делает то же самое. Еще одной отличительной особенностью является представили много новинок в VICENZAORO весны. Среди предложений, есть также расширение линии Daphne, сбора с розовым золотом и белыми и коричневыми бриллиантами, которые имели хороший прием, и теперь следует Daphne Demoiselle. Коллекция включает в себя одно-и двухместных кольца, шарнирные кольца (охватывающих фаланги по-другому от традиционного) кольца и браслеты из дизайна барокко, украшен кисточкой и дизайнерских лейблов. Дизайн разрабатывает и это может быть понятно, в России, где Casato расположен в хорошем месте. Золото и бриллианты всегда были центральными элементами, но линия Дафна Демуазель светлее.

spagna-okCasato para Demoiselle

Si hay una empresa que se destaca en el panorama de la joyería italiana, eso es Casato. Y no sólo porque, como era de esperar, crea piezas con su originalidad, su propio estilo. Casato hace algo más y diferente. Además de las joyas que también ofrece perfumes (como Cloe, Agua, Lai Mee y St. Barts), sino también el chocolate (la rosa y fruta de la pasión), e incluso la música, con colecciones de melodías de jazz y chill-out. Manos arriba, que hace lo mismo. Otro rasgo distintivo es haber presentado muchas novedades en VicenzaOro primavera. Entre las propuestas, hay también una extensión de la línea de Daphne, la colección de oro rosa y diamantes blancos y marrones, que tuvo una buena acogida y ahora es seguido por Daphne Demoiselle. La colección incluye anillos individuales y dobles, anillos del nudillo (que abarca las falanges de una manera diferente a la tradicional) anillos y pulseras de diseño barroco, adornado con borla y de diseño de etiquetas. El diseño es complicado y puede ser apreciada en Rusia, donde Casato goza de una buena ubicación. El oro y los diamantes siempre han sido elementos centrales, pero la línea Daphne Demoiselle es más ligero.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *