Collane, news — Agosto 3, 2014 at 7:07 pm

Un tuffo nella scollatura

Le scollature vanno di moda ed ecco la collana-provocazione che invita a un tuffo nel  décolleté. È il pendente disegnato dal designer giapponese Takayuki Fukusawa, della EkoD Works. La linea di pendenti che sottolineano la scollatura (per chi se lo può permettere) si chiama Tanima Divers, e in effetti raffigurano piccole figure maschili pronti a tuffarsi in una piacevole immersione. Per ora è un progetto che sta raccogliendo fondi con il sistema del crowdfunding, la commercializzazione arriverà più avanti. L’anno scorso l’idea degli stessi autori è stata peek-a-boo, una t-shirt con una stampa che fingeva uno strappo nella maglietta che faceva scorgere il reggiseno. Un’idea che aveva attirato l’attenzione, probabilmente troppa, ma non aveva convinto le donne a girare con un abbigliamento così provocatorio. Chissà se le collane che invitano al tuffo nella scollatura andranno meglio. Lavinia Andorno

Il pendente Tanima Divers
Il pendente Tanima Divers
In scivolata sempre più giù
In scivolata sempre più giù
Una piacevole discesa
Una piacevole discesa
Altro che scivolo d'acqua
Altro che scivolo d’acqua
La maglietta stampata che finge uno strappo
La maglietta stampata che finge uno strappo

ukA dip in the neckline 

The necklines are all the rage and here’s the necklace-provocation that invites the look to go down. It’s a pendant designed by Japanese designer Takayuki Fukasawa, of EkoD Works. The line of pendants that emphasize the neckline (for those who can afford it) is called Tanima Divers, and in fact depict small male figures ready to dive in a nice trip. For now it is a project that is raising funds through the system of crowdfunding, marketing will come later. Last year, the same authors had the idea of a t-shirt with a print a fake bra. An idea that had attracted attention, probably too much, but he had not convinced the women to turn with a dress so provocative. Maybe if the necklaces that invite to plunge into the neckline will get better.

france-flagUn plongeon dans l’encolure 

Les décolletés sont à la mode et voici le collier-provocation qui invite le regard à descendre. C’est un pendentif conçu par le designer japonais Takayuki Fukasawa, de EkoD Travaux. La ligne de pendentifs qui mettent l’accent sur le décolleté (pour ceux qui peuvent se le permettre) est appelé Tanima Divers, et en fait, représentent de petits personnages masculins prêt à plonger dans un beau voyage. Pour l’instant c’est un projet qui recueille des fonds à travers le système de crowdfunding, le marketing viendra plus tard. L’année dernière, les mêmes auteurs ont eu l’idée d’un t-shirt avec un imprimé un soutien-gorge faux. Une idée qui avait attiré l’attention, sans doute trop, mais il n’avait pas convaincu les femmes à se tourner avec une robe si provocante. Peut-être que si les colliers qui invitent à plonger dans le décolleté vont s’améliorer.

german-flagEin Sprung in den Ausschnitt 

Die Ausschnitte sind der letzte Schrei, und hier ist das Halsband-Provokation, die den Blick nach unten gehen einlädt. Es ist ein Anhänger des japanischen Designers Takayuki Fukasawa, der EkoD Works entworfen. Die Linie der Anhänger, die das Dekolleté (für diejenigen, die es sich leisten können) betonen, ist Tanima Divers genannt, und in der Tat zeigen kleine männliche Figuren bereit, in eine schöne Reise zu tauchen. Denn jetzt ist es ein Projekt, das durch das System der Crowdfunding-Beschaffung von Mitteln ist, wird Marketing später kommen. Im vergangenen Jahr hatte die gleichen Autoren die Idee, ein T-Shirt mit einem Aufdruck ein Fake-BH. Eine Idee, die Aufmerksamkeit auf sich gezogen hatte, wahrscheinlich zu viel, aber er hatte nicht die Frauen davon überzeugt, mit einem Kleid so provokativ zu machen. Vielleicht, wenn die Halsketten, die in den Ausschnitt zu stürzen einladen wird besser werden.

flag-russiaОкунуться в декольте 

В вырезы являются последним писком моды и вот ожерелье-провокация, которая предлагает взглянуть спуститься. Это кулон разработан японским дизайнером Такаюки Fukasawa, из EkoD работ. Линия подвесками, которые подчеркивают декольте (для тех, кто может себе это позволить) называется Tanima Водолазы, а на самом деле изображают маленькие мужские фигуры готовы погрузиться в хорошей поездки. Пока это проект, который привлечения средств через систему Crowdfunding, маркетинг придет позже. В прошлом году эти же авторы пришла в голову идея футболку с принтом подделка бюстгальтер.Идея, что привлекло внимание, вероятно, слишком много, но он не убедил женщин, чтобы включить с платьем так провокационной. Может быть, если ожерелья, которые приглашают окунуться в декольте будет лучше.

spagna-okUn chapuzón en el escote 

Los escotes están de moda y aquí está el collar provocación que invita a la mirada a bajar. Es un colgante diseñado por el diseñador japonés Takayuki Fukasawa, de EkoD Works. La línea de colgantes que hacen hincapié en el escote (para aquellos que pueden permitírselo) se llama Tanima Divers, y de hecho representan pequeñas figuras masculinas listo para sumergirse en un buen viaje. Por ahora es un proyecto que está recaudando fondos a través del sistema de crowdfunding, marketing vendrá más tarde. El año pasado, los mismos autores tuvieron la idea de una camiseta con una impresión de un sostén falso. Una idea que había llamado la atención, probablemente demasiado, pero no había convencido a las mujeres a su vez con un vestido tan provocativo. Tal vez si los collares que invitan a sumergirse en el escote van a mejorar.

 

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *