Van Cleef & Arpels - Page 8

Van Cleef & Arpels in viaggio per 7 mari

Van Cleef & Arpels in viaggio attraverso i sette mari. La loro ultima collezione si ispira ai miti e alle meraviglie dei flutti che accarezzano il mondo, ammirati e temuti da navigatori e amanti della natura. I mari a cui si ispira la Maison sono l’Oceano Indiano, l’Atlantico, il Mare Arabico, il Mar Rosso, il Mar Mediterraneo, il mare Adriatico, il Mar Nero e il Mar Caspio. Bacini di acqua che sono stati tradotti in pezzi di haute joaillerie. Onde, ma anche pesci, le mitiche sirene, conchiglie. Ogni mare hai i suoi colori, e i gioielli seguono l’onda con l’utilizzo di pietre in nuance. Diamanti bianchi e neri, ma anche rubini e lapislazzuli, perle e oro rosa e bianco: tra le pinne che fluttuano delicatamente attorno ai pesci, anche il taglio delle pietre è scelto in sintonia con quello che devono rappresentare. Una curiosità: nei gioielli dedicati al Mar Adriatico spicca l’anello Ancone, dedicato ad Ancona, capoluogo della regione Marche. L’anello, composto da diamanti taglio brillante e taglio baguette, zaffiri, perle turchesi, con l’aggiunta di uno smeraldo colombiano ottagonale di 3.28 carati, evoca le onde del mare e le acque protette del porto. I pezzi dedicati all’Oceano Indiano, invece si perdono in arabeschi che ricordano le atmosfere orientali di quei porti. I gioielli dedicato al Mar Nero sono, come si poteva supporre, in bianco e nero, mentre quelli che si ispirano al Mar Rosso utilizzano, zaffiri rosa, spinelli e rubini. Buona navigazione.

Mar Mediterraneo

Collana in oro bianco, con perle coltivate, zaffiri, diamanti e una tormalina verde con taglio a cuscino da 15,73 carati
Collana in oro bianco, con perle coltivate, zaffiri, diamanti e una tormalina verde con taglio a cuscino da 15,73 carati
Collana di corallo rosa e rosso, oro, diamanti taglio brillante e pera, zaffiri rosa, peridoti
Collana di corallo rosa e rosso, oro, diamanti taglio brillante e pera, zaffiri rosa, peridoti
Orecchini di corallo rosa con diamanti taglio brillante e pera, zaffiri rosa
Orecchini di corallo rosa con diamanti taglio brillante e pera, zaffiri rosa
Bracciale in oro bianco con diamanti, perle coltivate, lapislazzuli, turchesi
Bracciale in oro bianco con diamanti, perle coltivate, lapislazzuli, turchesi

Mar Rosso

Anelli con spinelli, oro rosa, diaman ti taglio b rollante e baguette,, rubini
Anelli con spinelli, oro rosa, diaman ti taglio b rollante e baguette, rubini

Mar Arabico

Stella marina con diamanti bianchi e rosa taglio a pera, zaffiri rosa
Stella marina con diamanti bianchi e rosa taglio a pera, zaffiri rosa
Clip con tre tartarughe in oro bianco, diamanti taglio cabochon, zaffiri e perle
Clip con tre tartarughe in oro bianco, diamanti taglio cabochon, zaffiri e perle

 

Oceano Indiano e Atlantico

Bracciale in oro bianco con diamanti, zaffiri blu e gialli, perle
Bracciale in oro bianco con diamanti, zaffiri blu e gialli, perle
Collana in oro bianco con diamanti, zaffiri blu e gialli, granati, perle
Collana in oro bianco con diamanti, zaffiri blu e gialli, granati, perle

Mar Nero

Bracciale in oro bianco, diamanti con taglio squadrato e cabochon, zaffiri, smeraldi, perle bianche e grigie
Bracciale in oro bianco, diamanti con taglio squadrato e cabochon, zaffiri, smeraldi, perle bianche e grigie
Collana Rosa dei venti in oro bianco, spinelli neri, diamanti, zaffiri, onice, perle
Collana Rosa dei venti in oro bianco, spinelli neri, diamanti, zaffiri, onice, perle

Gioielli, i capolavori di Londra

Opere d’arte su tela, in bronzo e in oro e gemme: i gioielli sono stati parte integrante della sesta edizione di Masterpiece London, una fiera (ma la definizione è riduttiva). A disposizione degli appassionati c’erano opere di diversa provenienza, ma tutte selezionatissime, di oltre 150 gallerie di tutto il mondo. Opere esposte, ma anche disponibili per l’acquisto. Gioielli compresi. L’offerta è stata la più varia. Accanto a firme affermate, come Van Cleef & Arpels, c’erano le nuove leve della gioielleria, come Suzanne Syz o il brasiliano Jojo Grima. E contrapposti a preziosi gioielli antichi sono stati presentati ai visitatori londinesi anche gioielli realizzati da una serie di artisti, in gran parte italiani, tra gli anni Cinquanta e i Settanta. Qualche nome: Giò Pomodoro, Afro, Ettore Sottsass, Pietro Consagra, Annigoni e Umberto Mastroianni. Ecco una nutrita serie di immagini e una selezione dei pezzi migliori, per chi non ha potuto partecipare alla esibizione londinese. Federico Graglia

Lucio Del Pezzo, collana zigzag (1968)
Lucio Del Pezzo, collana zigzag (1968)
Louis Osman, bracciale  in argento e turchesi (1968)
Louis Osman, bracciale in argento e turchesi (1968)
Theo Fennell, anelli con opali etiopi
Theo Fennell, anelli con opali etiopi
Francesco Cenci, collana medusa (1972)
Francesco Cenci, collana medusa (1972)
Bracciale in oro di Pietro Annigoni
Bracciale in oro di Pietro Annigoni
Suzanne Syz, orecchini
Suzanne Syz, orecchini
Yaacov Agam, Puissance Neuf
Yaacov Agam, Puissance Neuf
Umberto Mastroianni, Meteora (pendente)
Umberto Mastroianni, Meteora (pendente)
Marisol, autoritratto in oro 18 carati
Marisol, autoritratto in oro 18 carati
Orecchini con granati presentati da Hemmerle
Orecchini con granati presentati da Hemmerle
Pietro Consagra, bracciale
Pietro Consagra, bracciale
Ettore Sottsass, collana con quarzi
Ettore Sottsass, collana con quarzi
Afro, collana in oro e diamanti
Afro, collana in oro e diamanti
Giò Pomodoro, bracciale
Giò Pomodoro, bracciale
Orecchini Yellow and White kissing, diamanti bianchi e gialli, esposti da Bogh-Art
Orecchini Yellow and White kissing, diamanti bianchi e gialli, esposti da Bogh-Art
Pol Bury, collier in oro
Pol Bury, collier in oro
Calder, spilla a spirale
Calder, spilla a spirale in argento
Jojo Grima, anello in oro, diamanti e perle
Jojo Grima, anello in oro, diamanti e perle
Parure in argento, oro, diamanti e topazi imperiali
Parure in argento, oro, diamanti e topazi imperiali
Testa di Edipo, medaglia, 1967
Testa di Edipo, medaglia, 1967

7 incredibili gioielli

Ogni tanto è bene passare qualche minuto ad osservare il meglio che c’è: abbiamo scelto questi 7 eccezionali gioielli, tutti venduti da Artcurial, perché sono un esempio efficace di che cosa può diventare un gioiello. Cioè un piccolo capolavoro di tecnica, composizione, fantasia. Sono tutti esempi diversi l’uno dall’altro, proprio perché alcuni esaltano il colore di una pietra, altri puntano sulla difficile arte di raffigurare oggetti o animali, altri ancora sono un volo di creatività astratta. I 7 gioielli che abbiamo scelto sono anche stati realizzati in momenti diversi della storia della gioielleria, e sintetizzano, dunque, anche mode e stili, ma anche storia del costume e dell’arte, che sono i principali elementi culturali che si riflettono nella gioielleria. Certo, sono pezzi di particolare rilevanza e solo pochi possono permettersi di possederli, ancora meno le donne che hanno l’occasione (e un po’ di coraggio) di indossarli. Guardateli bene. Giulia Netrese

Corpo anteriore in oro giallo formato da due aste smaltate, decorate alle estremità da tre fiori in pasta di vetro opalescente, accentati con blu, con opali cabochon, la nappa è sormontato dal motivo centrale, inciso e smaltato per le foglie verdi blu, decorata con tre perle su due perni adattabili
La nappa è sormontata da un motivo centrale, inciso con foglie verdi e blu smaltate, decorata con tre perle su due perni adattabili
La nappa è sormontata da un motivo centrale, inciso con foglie verdi e blu smaltate, decorata con tre perle su due perni adattabili
La nappa è sormontata da un motivo centrale, inciso con foglie verdi e blu smaltate, decorata con tre perle su due perni adattabili
La clip è sostenuta da una corona in platino con diamanti taglio brillante, stelle in oro giallo 18k e diamanti
La clip è sostenuta da una corona in platino con diamanti taglio brillante, stelle in oro giallo 18k e diamanti
Jean Schlumberger: spilla per corsetto  ornata con un diamante cognac taglio navetta
Jean Schlumberger: spilla per corsetto ornata con un diamante cognac taglio navetta
Anello firmato Cartier. Circa 1930
Anello firmato Cartier. Circa 1930
Anello con grande zaffiro birmano, non trattato
Anello con grande zaffiro birmano, non trattato
Spilla di Van Cleef & Arpels, realizzata con la tecnica dell'Invisibile serti
Spilla di Van Cleef & Arpels, realizzata con la tecnica dell’Invisibile serti
Eccezionale spilla clip in platino e oro gialloe rubini che raffigura un fiore
Eccezionale spilla clip in platino e oro gialloe rubini che raffigura un fiore
La clip raffigura un pappagallo con un piccolo. È datato 1962
La clip raffigura un pappagallo con un piccolo. È datato 1962
Una clip in oro con smeraldi (gli occhi degli uccelli), smalto, platino, corallo (i becchi), diamanti, firmato Cartier
Una clip in oro con smeraldi (gli occhi degli uccelli), smalto, platino, corallo (i becchi), diamanti, firmato Cartier
Anello in oro giallo gin-yang e diamante firmato Suzanne Belperron
Anello in oro giallo gin-yang e diamante firmato Suzanne Belperron
Creato nel 1923, il diamante pesa 4,67 carati
Creato nel 1923, il diamante pesa 4,67 carati
L'anello è datato 1930. Particolare
L’anello è datato 1930. Particolare
Anello Art Deco do Boucheron con una grossa acquamarina. Venduto per 19mila euro
Anello Art Deco do Boucheron con una grossa acquamarina. Venduto per 19mila euro3131

A Cannes spunta il bracciale di Soraya

Sfila sul red carpet anche Van Cleef & Arpels. La maison francese di Place Vendôme partecipa al Festival di Cannes rappresentata da diverse star. Cate  Blanchett, protagonista in Carol, ha indossato orecchini della collezione Lotus e un anello in oro bianco e diamanti. Suzu Hirose, in concorso con il film Umimachi Diary, ha indossato due bracciali della Maison: Perlée Signature in oro bianco e Perlée Clover in oro bianco e diamanti. Alba Rohrwacher, che recita nel film di Matteo Garrone, Il racconto dei racconti, ha scelto invece il bracciale-polsino Etruscan Inspiration, in oro giallo. Candice Manoeuvre, moglie del critico musicale francese Philippe, indossava una lunga collana della collezione Alhambra e un bracciale in oro giallo e la madreperla bianca, e Magic Alhambra, in oro giallo e la madre-perla bianca. L’attrice iraniana Golshifteh Farahani, invece, ha indossato Cordes bracelet (datato circa 1955) in oro giallo e diamanti, che è appartenuto alla principessa Soraya, moglie dello Scià di Persia, e gli orecchini Magic Alhambra in oro giallo e madreperla. Appena ha saputo l’origine del bracciale, Golshifteh l’ha voluto subito, a dispetto delle critiche che le saranno riservate in patria. In Van Cleef & Arpels anche Lara Stone e Daphna Kastner (compagna di Harvey Keitel). Lara Stone ha indossato l’anello Snowflake in platino e diamanti. Daphna Kastner ha scelto orecchini Magic Alhambra in oro bianco, diamanti e un bracciale Noeud in oro bianco e diamanti. La lista delle star con gioielli Van Cleef & Arpels si allunga, poi, alle modelle Natasha Poly Barbara Palvin. La prima ha indossato la collana Snowflake in platino e diamanti. La seconda, orecchini Socrate in oro bianco e diamanti, oltre a un anello Snowflake in platino e diamanti. M.d.B. 

Golshifteh Farahani in VanCleef Arpels. Photo by Gisela Schober German Select
Golshifteh Farahani in Van Cleef Arpels. Photo by Gisela Schober German Select
Soraya, moglie del deposto Scià di Persia
Soraya, moglie del deposto Scià di Persia
Cate  Blanchett, protagonista in Carol, ha indossato orecchini della collezione Lotus e un anello in oro bianco e diamanti. Photo by Dominique Charriau/WireImage
Cate Blanchett, protagonista in Carol, ha indossato orecchini della collezione Lotus e un anello in oro bianco e diamanti. Photo by Dominique Charriau/WireImage
Cate Blanchett sul red carpet di Cannes. Photo by Ventilerò WireImage
Cate Blanchett sul red carpet di Cannes. Photo by Ventilerò WireImage
Alba Rohrwacher, conio bracciale di Van Cleef & Arpels.
Alba Rohrwacher, conio bracciale di Van Cleef & Arpels. Photo by Venturelli/ WireImage
Lara Stone – Van Cleef & Arpels – Photo by Gisela Schober/ German Select
Lara Stone – Van Cleef & Arpels – Photo by Gisela Schober/ German Select
Daphna Kastner – Van Cleef & Arpels – Photo by Clemens Bilan/ Getty Images Entertainment
Daphna Kastner – Van Cleef & Arpels – Photo by Clemens Bilan/ Getty Images Entertainment
Candice Manoeuvre - Van Cleef & Arpels. Photo by Pascal Le Segretain/ WireImage
Candice Manoeuvre – Van Cleef & Arpels. Photo by Pascal Le Segretain/ WireImage
Suzu Hirose
Suzu Hirose (la più piccola) – Van Cleef & Arpels – Photo by Venturelli/ WireImage
Barbara Palvin
Barbara Palvin
Natasha Poly
Natasha Poly
Barbara Palvin in passerella
Barbara Palvin in passerella

A Londra Christie’s fa 395

A Londra Christie’s riporta un’asta di gioielli importanti di prima qualità. La vendita si terrà  il 3 giugno 2015 e comprende una vasta gamma di gioielli antichi e moderni, tra cui pezzi di grandi griffe come Bulgari, Cartier, Dior, Graff, Tiffany e Van Cleef & Arpels. Oltre ai gioielli saranno vendute anche alcune pietre colorate eccezionali e diamanti. La vendita comprende 395 lotti. A guidare l’asta è una suite del 1960: smeraldo e diamanti di Bulgari (stima: 250-300mila sterline, circa 400mila euro). I gioielli sono caratterizzate dal loro uso audace del colore assieme a un ampio impiego di pietre tagliate  cabochon. Ci sono anche oltre 60 gioielli di Cartier, tra cui otto Panthere. Tra i lotti si segnalano anche alcuni gioielli Art Deco e pezzi vintage dell’Ottocento e primo Novecento. Tra le pietre ci sono un rubino di Birmania di 8 carati e uno zaffiro birmano di 28 carati, entrambi con senza indicazioni di trattamento termico. Federico Graglia

In mostra al pubblico
Venerdì 29 maggio: 9:00-16:30
Sabato 30 Maggio: 12:00-05:00
Domenica 31 Maggio: 12:00-05:00
Lunedì, 1 giugno: 9:00-17:00
Martedì 2 giugno: 9:00-04:30
Asta
London, King Street
Mercoledì 3 giugno 2015
10:00 e 14:00

Una panthere di Cartier
Una panthere di Cartier
Collana di perle naturali e diamanti di Boucheron
Collana di perle naturali e diamanti di Boucheron
Bracciale con orologio di Cartier della serie Panthére
Bracciale con orologio di Cartier della serie Panthére
Tiara e collana dell'Ottocento, di zaffiri e diamanti
Tiara e collana dell’Ottocento, di zaffiri e diamanti
Banda-tiara o bracciale del primo Novecento
Banda-tiara o bracciale del primo Novecento
Collana Zip di Van Cleef & Arpels
Collana Zip di Van Cleef & Arpels
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari (particolare)
Suite con smeraldi e diamanti di Bulgari (particolare)
Anello con diamanti e zaffiro
Anello con diamanti e zaffiro

I sette mari di Van Cleef & Arpels

Che cosa succede se un marchio di alta gioielleria come Van Cleef & Arpels adotta la stessa tattica della moda e lancia una linea crociera, battezzata Seven Seas? Che consiste sempre in pezzi unici, con pietre rare e lavorazioni di altissima qualità, ma nello stile sono più facili da indossare e da portare con sé, magari in vacanza. Un po’ come accade per le collezioni Cruise o Resort, dove gli stilisti con alcuni mesi in anticipo presentano abiti più commerciabili, di uso quotidiano rispetto ai capi di forte impatto delle passerelle primavera estate. Un’operazione che, se ben congegnata, rafforza il marchio e crea forti aspettative nei clienti. L’intento di Van Cleef è in qualche modo simile: proporre gioielli destinati a occasioni meno formali, da aggiungere ai pezzi da investimento, ma che invece di stare per la maggior parte del tempo in cassaforte, possono essere agevolmente portati. Il tema scelto è quello del mare, per la precisione i sette mari più conosciuti, che con i loro pesci e fondali danno alle acque sfumature diverse. E così lapislazzuli, turchesi, diamanti, perle, onice, madreperla, calcedonio, corallo, smeraldi, zaffiri blu, rosa e gialli colorano il mar Mediterraneo, l’Adriatico, l’Arabico il mar Nero e il Caspio, gli Oceani Indiano e Atlantico. M.d.B.



Seven Seas, mare Mediterraneo bracciale Rouleau Azure con lapislazzuli, turchesi, perle e diamanti
Seven Seas, mare Mediterraneo bracciale Rouleau Azure con lapislazzuli, turchesi, perle e diamanti
Seven Seas, mare Adriatico anello Adria
Seven Seas, mare Adriatico anello Adria
Seven Seas, Oceano Atlantico e Indiano, bracciale Benguerra con zaffiri blu e gialli e perle coltivate bianche
Seven Seas, Oceano Atlantico e Indiano, bracciale Benguerra con zaffiri blu e gialli e perle coltivate bianche
Seven Seas, mare Adriatico anello Ancona
Seven Seas, mare Adriatico anello Ancona
Seven Seas, mar Caspio spilla Vagues Misterieuses
Seven Seas, mar Caspio spilla Vagues Misterieuses

Seven Seas, mar Nero bracciale Rivage Noir et Blanc, con zaffiri, smeraldi, turchesi, perle coltivate bianche e grigie
Seven Seas, mar Nero bracciale Rivage Noir et Blanc, con zaffiri, smeraldi, turchesi, perle coltivate bianche e grigie







Marketing: i segreti di Place Vendôme

Place Vendôme, uno dei luoghi mitici della gioielleria. E anche un punto di osservazione privilegiato per capire le tendenze, anche quelle del marketing, per un oggetto così sofisticato e privilegiato come il frutto della combinazione di passione, capacità manuale e sensibilità artistica. Insomma, Place Vendôme, capitale virtuale della gioielleria, dove si affacciano le vetrine dei gioiellieri con alle spalle una tradizione a volte centenaria come Boucheron, Van Cleef & Arpels, Piaget o Cartier, è il punto di partenza di una lunga inchiesta che il quotidiano francese Les Echos, dedica al mondo del gioiello. Per capire qual è il futuro e quali sono le nuove tecniche di vendita. L’articolo è firmato da Sandrine Merle.

Place Vendome, Parigi
Place Vendome, Parigi

Segreti di gioiellieri

Al di là della bellezza delle loro creazioni, gioiellieri lottano per convincere i loro clienti: esperienze inedite, vetrine iconiche e coreografiche, ecco le loro ricette per la seduzione. Acquistare gioielli che costano migliaia, addirittura milioni di euro non è un atto ordinario. La prima sfida dei gioiellieri è di rendere l’acquisto un’esperienza straordinaria. «I clienti vogliono sapere dove, come e perché i loro gioielli sono stati progettati e realizzati», spiega Pierre Rainero, direttore per lo stile di Cartier. (…)

Le vetrine di Cartier
Le vetrine di Cartier

Da Harry Winston, Cartier e Piaget un pezzo di gioielleria è anche il risultato di una lunga storia. Niente di meglio di una visita al cuore degli archivi, dei disegni, degli ordini, gioielli antichi per capire le ispirazioni di Mellerio. Nel museo Chaumet ci sono mille e una eco del lavoro del direttore artistico, Claire Dévé-Rakoff. Quanto all’appartamento di Mademoiselle Chanel di Rue Cambon, parla da sé, con le camelie, i leoni e i 5, il numero fortunato della stilista. «Questo posto è aperto solo in casi eccezionali», spiega il direttore della gioielleria, Benjamin Comar, che ricorda altre occasioni come sfilate, mostre su Chanel e lancio di collezioni. I clienti di Bulgari ricordano ancora la favolosa cena alle Terme di Caracalla a Roma. (…)

La pantera di Cartier nella vetrina di Place Vendome
La pantera di Cartier nella vetrina di Place Vendome

Le pietre, che costano prezzi esorbitanti sono un vero e proprio investimento, non mantengono la «pietrosità» nell’ombra. Chi viaggia per il mondo alla ricerca di gemme straordinarie condivide con i clienti le emozioni ricavate da questi tesori naturali. Lucia Silvestri per Bulgari, Thierry Robert per Boucheron spiegane loro che cosa un abbinamento, vale a dire un assortimento di pietre per dimensioni o colore, oppure l’inclusione, un difetto che può anche conferire un fascino indefinibile la gemma. Van Cleef & Arpels ha avuto l’idea di mettere insieme tutte le sue esperienze nella sua scuola, che ha aperto nel 2012. «Abbiamo pensato a una piattaforma per estendere il nostro rapporto con i nostri clienti», spiega il presidente della Maison, Nicolas Bos. Lì si possono frequentare lezioni di tecnica o di storia tenute da storici ed esperti. I clienti diventano così specialisti che non acquistano solo un design o un segno di ricchezza. Sono anche consapevoli del lavoro che c’è dietro un pezzo di alta gioielleria e ne comprendono il prezzo. Poi, sono più disposti ad aspettare qualche mese per l’oggetto del loro folle desiderio.

Le vetrine di Van Cleef & Arpels
Le vetrine di Van Cleef & Arpels

Brilla l’occhio 

L’esperienza proposta può anche assumere la forma a priori più tradizionale e più aperta «a tutti i nuovi arrivati», le vetrine. Oggi la cura è estrema. Ora le vetrine assomigliano a piccole scene teatrali in cui si raccontano storie capaci di suscitare l’immaginazione, stupire e incoraggiare uno stop davanti al vetro. Per Annie Beaumel, sacerdotessa della vetrina di Hermès (tra il 1927 e il 1978), «non dovrebbe essere un display, ma un lavoro di immaginazione, capriccio, fantasia, colori». «La difficoltà sta nella sproporzione tra le dimensioni della vetrina e dei gioielli», dice Soline d’Aboville delle scenografe preferite dai gioiellieri. «La prima è utilizzata per catturare l’attenzione da lontano, mentre i secondi devono essere ben visibili da vicino…». Le vetrine esprimono di più la storia di un brand introducendo sistematicamente codici di riconoscimento. Il Rosso e la pantera per Cartier. Il leone, in bianco e nero, e la camelia di Chanel. New York per Tiffany & Co. L’ambiente della moda per Dior.

Una vetrina di Tiffany, Place Vendome
Una vetrina di Tiffany, Place Vendome

Marchio e stemmi 

Per Louis Vuitton gli elementi corrispondono a quelli che caratterizzano il brand: il quadrifoglio della fortuna, la mongolfiera o, più recentemente, la lettera V. Da Van Cleef & Arpels, sono I viaggi di Jules Verne la fiaba Pelle d’asino e al balletto Les Bals de légende, in un fuoco d’artificio di luci, colori e illusioni ottiche. Lo sguardo non può essere disgiunto dalle migliaia di micro-dettagli, dai testi con lettere ispirate a Gustave Doré. Da Tiffany & Co, le finestre sono mozzafiato. Ci sono, da un paio di mesi, i gioielli della collezione Gatsby Le Magnifique, sono stati presentati su due mani che tengono ognuno un bicchiere di champagne su uno sfondo di bolle di vetro. Giganteschi lampadari di cristallo sovrastano la scena. Queste vetrine seguono la tradizione di Gene Moore, «il padre di tutti i vetrinisti e i visual merchandiser», spiega Soline d’Aboville. Ne ha realizzate circa 5mila per la maison americana e fu il primo a introdurre l’arte contemporanea. Si ritrova nelle vetrine l’abilità manuale tanto cara ai gioiellieri: sono coinvolte innumerevoli abilità, come per Christel Sadde, designer di mobili. Ha creato un insieme insolito e affascinante per Chaumet, con medaglie d’oro traforato. Da parte sua, Mathilde Nivet lavora con la carta, materiale estremamente popolare per i gioielli. Fred, Mellerio, Bulgari, Chaumet: molti si sono rivolti alla poesia del suo lavoro, alla sua capacità di scolpire, piegare, tagliare questo materiale in piume, fiori, castelli.

Una vetrina con una fantasia di carta curata da Mathilde Nivet: ha lavorato per Mellerio, Bulgari, Chaumet
Una vetrina con una fantasia di carta curata da Mathilde Nivet: ha lavorato per Mellerio, Bulgari, Chaumet

Lo scrigno segreto

Ultimo segreto, l’attenzione alla confezione, che fa parte dell’arte del regalo. È al centro di una cerimonia che serve per assaporare meglio la scoperta. «Euforizza, moltiplica il mistero. Si apre con piacere e sorpresa», dicono alla maison Cartier. La quale è riconoscibile a prima vista. Famosa per tutti, evidenziata in pelle rossa con fregio di pizzo in oro, ha fatto parte diu tutte le campagne di pubblicità e di tutte le vetrine. Quella sviluppata dalla Maison Vuitton nel 2001, quando ha iniziato con la gioielleria, è altrettanto riconoscibile: prende la forma di di una tela con il famoso Monogram ed è realizzata nei laboratori della casa, a Asnieres.

Vetrina di Place Vendome
Vetrina di Place Vendome

Una sfida, perché gli artigiani capaci di questo lavoro sono ora in pericolo. E i prezzi sono astronomici: contate 2mila euro per lo scrigno di una collana, in legno di pioppo e foderato in pelle. Per il designer Marie-Hélène de Taillac, era comunque fuori discussione di andare verso la fabbricazione in Asia: «È estremamente importante, loro partecipano a forgiare l’identità della maison», dice. I suoi scrigni si declinano con pelli di diversi colori e si abbinano perfettamente ai gioielli e al suo negozio: rosa, verde, viola, ecc. Tutti sono progettati nei minimi dettagli, con i motivi preferiti riportati sul bordo. All’interno, il colore cambia in base a quello delle pietre preziose. Anche il suono sordo e tagliente del coperchio durante la sua chiusura è studiato…

Place Vendome: ansia dopo lo shopping
Place Vendome: ansia dopo lo shopping

In termini di creatività, tutto è possibile. Valerie Messika ha progettato un ambiente speciale per gli anelli di fidanzamento. «L’idea mi è venuta quando mio marito mi ha regalato il mio anello, di notte, sulla spiaggia», ricorda, e descrive la piccola scatola nera che si illumina quando si apre. Abbastanza per dare idee ai grandi romantici. Chez Fred, un box è stato appositamente progettato per l’anello Pan di Zucchero: diverse sistemazioni sono possibili per le sue pietre removibili. Una delle idee più originali è stata quella, pochi anni fa, di Solange Azagury-Partridge, allora direttore artistico di Boucheron: un interno foderato con visone scuro, per l’alta gioielleria. Quale modo migliore per fondere la brillantezza di un gioiello in centinaia di migliaia di dollari?

Vetrina di Chanel, Place Vendome, Parigi
Vetrina di Chanel, Place Vendome, Parigi

Secondo Julie Valade, direttrice del dipartimento gioielli di Artcurial, «nel caso di un gioiello moderno, la confezione è un plus». Specialmente se è un gioiello firmato. La confezione di un vecchio pezzo può anche aiutare a determinare l’autenticità di quest’ultimo. Per i collezionisti, rappresenta una forma di garanzia. «Può anche essere una fonte di molte sorprese…», ha detto il gioielliere Mellerio, che ha appena festeggiato i suoi 400 anni. In effetti, gli scrigni dei gioielli del XIX secolo avevano spesso porte segrete che nascondevano un perno, un ciondolo, un cacciavite o… messaggi intimi. Place Vendôme non ha ancora rivelato tutti i suoi segreti.

L'esterno della boutique chanel
L’esterno della boutique chanel

Van Cleef & Arpels, capolavori a Milano

C’è la collana d’oro disegnata per Liz Taylor da Van Cleef & Arpels. C’è un salotto per gli acquisti di alta gioielleria. C’è una rassegna di pezzi storici. E c’è posto anche per le ultime collezioni: a Milano, in via Monte Napoleone 10, si è aperta la nuova boutique della maison che ha sede in Place Vendôme, a Parigi. Un flagshipstore di 350 metri quadrati che già nel primo giorno di apertura ha visto bussare alle porte a vetri le prime clienti (cinesi e arabe). Moquette crema, arredamento sobrio ed elegante, mazzi di fiori e lampadari di cristallo: il negozio non è una semplice boutique di gioielleria. È anche un piccolo museo che, al piano inferiore, mostra alcuni dei capolavori firmati Van Cleef & Arpels, come la collezione Heritage e pezzi speciali che sono stati riacquistati dalla maison proprio per essere esposti e ammirati. Una testimonianza del virtuosismo orafo, che continua con le nuove produzioni. Ovviamente, infatti, altre bacheche custodiscono anche le collezioni più recenti, come Alhambra, malachite e diamanti, rivisitata per l’occasione.

Van Cleef & Arpels, via Monte Napoleone 10
Van Cleef & Arpels, via Monte Napoleone 10
L'interno della boutique
L’interno della boutique
La zona dedicata all'alta gioielleria
La zona dedicata all’alta gioielleria
Boutique di Van Cleef & Arpels, interno
Boutique di Van Cleef & Arpels, interno
Alta gioielleria: smeraldi e diamanti
Alta gioielleria: smeraldi e diamanti
La collana per Liz Taylor di Van Cleef & Arpels
La collana per Liz Taylor di Van Cleef & Arpels
In bacheca i pezzi storici esposti
In bacheca i pezzi storici esposti
Il bracciale con la catena serpentine in una bacheca-museo
Il bracciale con la catena serpentine in una bacheca-museo
Van Cleef & Arpels, in mostra i capolavori storici
Van Cleef & Arpels, in mostra i capolavori storici
L'interno dello store Van Cleef & Arpels a Milano
L’interno dello store Van Cleef & Arpels a Milano C

Cate Blanchett con Van Cleef & Arpels

Sarà anche la matrigna cattiva di Cenerentola, ma Cate Blanchett è molto elegante. Lo testimonia la mise con cui l’attrice si è presentata alla prima del film, a Hollywood. Al collo di Cate-Lady Tremaine si notava un pendente in oro giallo, onice, occhio di tigre e diamanti firmato Van Cleef & Arpels. Cenerentola, presentato a El Capitan Theatre, è un film diretto da Kenneth Branagh, con protagonista Lily James, ed è l’adattamento della fiaba, oltre al remake del film d’animazione del 1950 firmato Walt Disney.

Cate Blanchett con pendente Van Cleef & Arpels
Cate Blanchett con pendente Van Cleef & Arpels

Cupido visto da Van Cleef & Arpels

Che cosa farsi regalare per San Valentino se il proprio partner ha così buon gusto da scegliere Van Cleef & Arpels? La maison parigina per l’occasione ha compiuto una selezione di pezzi di gioielleria che possono essere abbinati al giorno dedicato all’amore. Che, naturalmente, può anche cadere prima o dopo il 14 febbraio. Ecco una gallery di gioielli con la relativa descrizione e i prezzi. Matilde de Bounvilles

Sweet Alhambra: orecchini heart in oro rosa e corniola.
Sweet Alhambra: orecchini heart in oro rosa e corniola. Prezzo: 2.050 euro
Sweet Alhambra: anello effeuillage in oro rosa, corniola e diamante taglio tondo
Sweet Alhambra: anello effeuillage in oro rosa, corniola e diamante taglio tondo. Prezzo: 4.100 euro
Anello Perlée solitarie
Anello Perlée solitarie: oro bianco, diamante. Prezzo: 4.300 euro
Anello Van Cleef & Arpels
Anello Promesse d’Amor. Oro bianco, oro rosa, brillanti, zaffiri con taglio a goccia, uno zaffiro rosa con taglio a cuscino di 16.29ct (origine: Madagascar). Prezzo: su richiesta
Anello Perlée solitarie
Anello Perlée solitarie: oro rosa, diamante. Prezzo: 4.050 euro
anello van cleef & arpels
Anello Two Butterfly Between the Finger, con 34 zaffiri rosa 0.92ct, oro bianco, 34 diamanti taglio rotondo 0.7ct, 2 diamanti taglio marquise 0.32ct. Prezzo: 21.300 euro
Collezione Alhambra. Orecchini effeuillage in oro rosa, corniola e 2 diamanti taglio tondo.
Collezione Alhambra. Orecchini effeuillage in oro rosa, corniola e 2 diamanti taglio tondo. Prezzo: 6mila euro

Van Cleef & Arpels, preziosi ritorni

Quella di Van Cleef & Arpels è arte oppure produzione di oggetto di lusso? Forse tutte e due le cose assieme. La maison che ha segnato un capitolo nella storia della gioielleria torna con nuovi straordinari pezzi di alta scuola. Come nel caso dell’orologio-bijoux Cadenas (https://gioiellis.com/van-cleef-arpels-rilancia-cadenas) anche in questo caso Van Cleef & Arpels propone gioielli che, secondariamente, sono anche dei segnatempo. Ma quello che si apprezza non è la precisione al secondo nel battere le ore, quanto la capacità di trasformare oggetti comuni come gli orologi in pezzi di alta gioielleria.

Van Cleef & Arpels, lavorazione dei bracciali-orologi Abstration
Van Cleef & Arpels, lavorazione dei bracciali-orologi Abstration

Abstraction, omaggio a Truman Capote

È il caso, per esempio, di Abstraction, che evoca l’anello omonimo, creato per la collezione d’alta gioeilleria Bals de Légende. Un omaggio al ballo Black and White organizzato dallo scrittore Truman Capote a New York nel 1966. L’orologio Abstraction è un pezzo unico: una miriade di spinelli e diamanti incastonati su oro bianco compongono un disegno geometrico asimmetrico, con diamanti in tre tagli diversi. Audace oltre che prezioso. Abstraction è costituito da tre bracciali magnetici, che possono stare da soli, oppure essere abbinati a piacere. Sul primo bracciale brilla un diamante di tipo 2A di 12,30 carati, molto raro, con taglio a cuscino. Il secondo bracciale accoglie il quadrante di madreperla bianca che segna l’ora. Il quadrante è posto sotto un diamante con taglio portrait. Il terzo bracciale, infine, sfoggia un diamante DIF di tipo 2A di 11,20 carati, con taglio a zaffiro. Gli spinelli neri provengono da un lotto storico del 1925. Gemme d’annata, insomma.

Abstraction van cleef & arpels
Abstraction è un pezzo unico: una miriade di spinelli e diamanti incastonati su oro bianco compongono un disegno geometrico asimmetrico
L'anello Abstraction di Van Cleef & Arpels
L’anello Abstraction di Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels, lavorazione dei bracciali-orologi Abstration
Van Cleef & Arpels, lavorazione dei bracciali Abstration
Il savoir faire di Van Clef & Arpels
Il savoir faire di Van Clef & Arpels

À Cheval

Non c’è solo Abstraction. Un’altra novità firmata Van Cleef & Arpels si chiama À Cheval, che si collega alla parure omonima, nata nel 1981. Anche in questo caso non si può parlare di orologio, ma di gioiello segnatempo, prezioso con la sua singolare incastonatura a gemme sovrapposte. À Cheval, tra l’altro, non dimentica la comodità, visto che ha un cinturino molto flessibile, anche se adorno di diamanti. E la gemma più preziosa è abbinata al platino, in un tripudio di trasparenze e lucentezza. Il quadrante, d’oro bianco, è illuminato dai diamanti, mentre agganci a forma di ferro di cavallo, simbolo di fortuna, uniscono il cinturino al fermaglio.

L'orologio A Cheval di Van Cleef & Arpels
L’orologio A Cheval di Van Cleef & Arpels
Collana Cheval Inspiration, Van Cleef & Arpels
Collana Cheval Inspiration, Van Cleef & Arpels
Cheval Inspiration, Van Cleef & Arpels
Cheval Inspiration, Van Cleef & Arpels

Carpe Koï 

L’altra novità si chiama Carpes Koï, bracciale che si collega all’anello della collezione d’alta gioielleria Palais de la chance. Anche in questo caso si tratta di un gioiello che racchiude delle lancette e un quadrante. È un bracciale dedicato alla natura, un omaggio alla cultura giapponese, che si è ispirata spesso alla forma della carpa, pesce dalle sfumature arancioni e dalle virtù rasserenanti. Carpes Koïè incastonato con 8mila pietre preziose colorate. Basterebbe questo a renderlo straordinario. E ancora di più se si pensa che questo pezzo unico richiede, per essere realizzato, un lavoro di maestri orafi di 3.450 ore, cioè oltre 143 giorni. Il corpo del pesce è ornato con zaffiri gialli e granati spessartina, incastonati su oro giallo, i colori della carpa. Le volute blu di tormaline Paraiba e i diamanti bianchi alludono, invece, alla vita acquatica. Ma non fatelo cadere in acqua: sarebbe un errore molto costoso… Matilde de Bounvilles 

Van Cleef & Arpels, il bracciale-orologio Carpes Koï
Van Cleef & Arpels, il bracciale-orologio Carpes Koï
Il bracciale orologio Carpes Koï, Van Cleef & Arpels
Il bracciale orologio Carpes Koï, Van Cleef & Arpels
Il corpo del pesce è ornato con zaffiri gialli e granati spessartina, incastonati su oro giallo, i colori della carpa
Il corpo del pesce è ornato con zaffiri gialli e granati spessartina, incastonati su oro giallo, i colori della carpa
Artigiano di Van Cleef & Arpels
Artigiano di Van Cleef & Arpels
Lavorazione di Carpes Koï: 3.450 ore per ogni pezzo
Lavorazione di Carpes Koï: 3.450 ore per ogni pezzo
Lavorazione di Carpes Koï: dura 143 giorni
Lavorazione di Carpes Koï: dura 143 giorni
Carpes Koï, Van Cleef & Arpels, con 8mila pietre preziose colorate
Carpes Koï, Van Cleef & Arpels, con 8mila pietre preziose colorate

Van Cleef & Arpels per Felicity Jones

Ai Golden Globe passerella anche per Van Cleef & Arpels. I gioielli della maison francese sono stati avvistati alle dita e alle orecchi di Felicity Jones, in lizza per il titolo di Best Actress. Di Van Cleef & Arpels erano Oxymore, orecchini della collezione Pierres de Caractère–Variations, con diamandi giallo vivido, onice e diamanti bianchi, in un set di oro 18K. L’anello, Heritage, è realizzato con diamanti e smalto in una montatura di oro 18K e platino.

Felicity Jones - Van Cleef & Arpels - Photo by Christopher Polk/NBC - Getty Images
Felicity Jones – Van Cleef & Arpels – Photo by Christopher Polk/NBC – Getty Images

Van Cleef & Arpels rilancia Cadenas

Ci sono gioielli che segnano il loro tempo: è il caso dell’orologio Cadenas di Van Cleef & Arpels. Che la maison parigina si prepara a rilanciare per il 2015, con nove modelli. Sia chiaro: Cadenas non è un semplice segnatempo, ma un gioiello dedicato alle donne che, tra l’altro, conta anche le ore. Ma il prezioso insieme di oro e pietre trasforma quadrante e lancette in una icona. Tra l’altro, questo gioiello ha una storia che vale la pena di raccontare: è stato disegnato nel 1935 e il fermaglio sta a simboleggiare un legame sentimentale molto speciale: come un altro celebre design di Van Cleef & Arpels, la collana Zip, è stato ispirato dalla Duchessa di Windsor.

Cadenas Sertie, bracciale in oro e diamanti con orologio
Cadenas Sertie, bracciale in oro e diamanti con orologio

Un classico da 80 anni

Il primo modello di questo gioiello segnatempo è tutto in oro, con una doppia catenella serpentina come cinturino. Le linee della cassa sono dritte ed essenziali, mentre le sue curve ricordano il disegno rotondo di un lucchetto. Bello, unico, ma secondo l’etichetta non va ostentato: si fa notare da solo ed è inconfondibile, non serve esibirlo eccessivamente. Nonostante il disegno sia ormai un classico da 80 anni, la linea è ancora attuale. Al modello in oro giallo, la versione 2015 segna alcune innovazioni, in particolare nel quadrante, nell’incastonatura e nel fermaglio.

Cadenas Sertie, bracciale in oro bianco e diamanti con orologio
Cadenas Sertie, bracciale in oro bianco e diamanti con orologio

Quadrante più largo

Il quadrante si allarga leggermente e riporta tutte le dodici ore: diventa così più comoda la lettura. Conserva però la versione originale con quadrante inclinato. Attorno ai diamanti con effetto neve, il nuovo fermaglio è stato studiato per fornire una maggiore sicurezza. Sarebbe peccato perdere un gioiello simile, no? La migliore tenuta è stata raggiunta con due piccole sfere di ceramica inserite all’interno del fermaglio, che assicurano una migliore resistenza della chiusura. Un cambiamento nascosto, insomma, perché all’esterno non si nota. Tra l’altro, il fermaglio può essere personalizzato con un nome, una parole, una data. Il rinnovamento della linea classica prevede anche, come accennato, ai diamanti che circondano il quadrante: sono di qualità DE per il taglio Princess e DEF per quello a brillante. Il cinturino può essere di oro o alligatore. Per gli appassionati di cronografi è bene precisare che l’orologio è dotato di un movimento al quarzo. E il prezzo? Be’, è proporzionato all’oggetto: sopra i 30mila euro.

Bracciale Cadenas Sertie in oro bianco e cinturino di alligatore
Bracciale Cadenas Sertie in oro bianco e cinturino di alligatore

Cadenas. Il Cadenas in oro giallo è un classico. Ha un doppio bracciale con catenella serpentina in oro giallo, oppure con cinturino in alligatore, che ricopre il polso.

Cadenas Sertie. Questo modello è proposto in oro giallo oppure in oro bianco. Ha un’incastonatura di diamanti con effetto neve sul lato superiore della cassa, mentre l’attacco del cinturino è in alligatore. L’orologio Cadenas Sertie esiste anche in versione Bracelet Or, con incastonatura a effetto neve sul lato superiore della cassa. Il bracciale con doppia catenella serpentina ricorda da vicino il modello originale. È proposto sia in oro bianco che in oro giallo.

Bracciale Cadenas Sertie in oro giallo e cinturino di alligatore
Bracciale Cadenas Sertie in oro giallo e cinturino di alligatore

Cadenas Pavée. Nuovo modello della collezione: ha diamanti con taglio Princess sul lato superiore della cassa, diamanti rotondi, incastonati con effetto neve, su cassa, fermaglio e quadrante. Il bracciale con catenella serpentina in oro bianco esalta il ruolo da gioiello. È proposto anche in versione oro rosa, zaffiri rosa e diamanti. Diamanti e zaffiri in gradazione cromatica ricoprono la cassa e il fermaglio dell’orologio Cadenas Pavée Saphirs Roses Bracelet Or. Matilde de Bounvilles

Orologio Cadenas Pavée Saphirs Roses Bracelet Or, oro rosa, diamanti, zaffiri rosa, movimento al quarzo
Orologio Cadenas Pavée Saphirs Roses Bracelet Or, oro rosa, diamanti, zaffiri rosa, movimento al quarzo
Orologio Cadenas Pavée Bracelet Or, oro bianco, diamanti, movimento al quarzo.
Orologio Cadenas Pavée Bracelet Or, oro bianco, diamanti, movimento al quarzo
Disegno di un orologio Cadenas, 1939. Archivi Van Cleef & Arpels
Disegno di un orologio Cadenas, 1939. Archivi Van Cleef & Arpels
Orologio Cadenas Sertie Bracelet Or, oro giallo, diamanti, madreperla, movimento al quarzo
Orologio Cadenas Sertie Bracelet Or, oro giallo, diamanti, madreperla, movimento al quarzo

Video: Van Cleef & Arpels inside

van-cleef-videoVan Cleef & Arpels, maison francese che è un mito per i gioielli. I suoi pezzi più straordinari sono venduti all’asta a centinaia di migliaia di euro, o dollari. La sua storia risale al 1896: fu fondata da Alfred Van Cleef e suo zio Salomon Arpels, a Parigi. I gioielli, che spesso hanno la forma di fiori, animali, fate, sono stati indossati da donne che sono diventate un simbolo, come l’imperatrice Farah, la Duchessa di Windsor, Grace Kelly, Elizabeth Taylor. Pochi, però, conoscono Van Cleef & Arpels dietro le quinte: la preparazione dei disegni, la messa a punto, la lavorazione artigianale. Ora una serie di nove video svelano come nascono i gioielli della maison. Eccoli: i sottotitoli sono in inglese. F.G.








Video: la favola di Van Cleef & A.

Vetrina Van Cleef&Arpels NewYorkSe venisse indetta una gara per la migliore vetrina di Natale, quella di Van Cleef & Arpels del negozio di Fifth Avenue, a New York, sarebbe certamente tra la finaliste. Realizzata da Douglas Little, esperto in comunicazione visiva e narrativa, racconta la storia di Peau D’Âne, la principessa di una fiaba, in fuga dal suo regno vestita di pelle d’asino per evitare le nozze forzate. Il racconto di Perrault, che è stato anche la fonte d’ispirazione per la collezione di alta gioielleria 2014 (https://gioiellis.com/fiaba-per-van-cleef-arpels/ ) è il pretesto per ambientare gioielli eccezionali tra castelli incantati con tanto di neve e ghiaccioli, cavalli rossi e blu, dolci giganti con gemme preziose nel pan di spagna e soffici coniglietti. Se volte sapere come si costruisce una vetrina da favola guardate questo video.


uk
Video: the fabulous windows by Van Cleef & Arpels

If it were a call for a race for the best holiday window , the ones by Van Cleef & Arpels’s Fifth Avenue store in New York, would certainly be among the finalists. Created by set designer Douglas Little, tells the story of Peau D’Âne, a fairy tale princess, who flees her kingdom wearing a magic donkey skin to prevent a forced marriage. The tale of Perrault, that was also the inspiration for the 2014 collection of fine jewelry (https://gioiellis.com/fiaba-per-van-cleef-arpels/ ) is the pretext to set exceptional jewelry among snowy enchanted castles, icicles, red and blue horses, giant cakes with precious gems in the sponge and fluffy bunnies. If you want to know how to build a fabulous showcase watch this video.

france-flagVidéo: le fabuleux vitrine de Van Cleef & Arpels

Si ce était un appel pour une course à la meilleure vitrine de Noël, ceux de le magasin de Van Cleef & Arpels dans la Cinquième Avenue à New York, seraient certainement parmi les finalistes. Créé par le scénographe Douglas Little, raconte l’histoire de Peau d’âne, une princesse de conte de fées, qui fuit son royaume portant une peau de chagrin à dos d’âne pour éviter un mariage forcé. Le conte de Perrault, qui était également l’inspiration pour la collection 2014 de haute joaillerie (https://gioiellis.com/fiaba-per-van-cleef-arpels/ ) est le prétexte pour mettre bijoux exceptionnels parmi châteaux enchantés enneigées, glaçons, chevaux rouges et bleues, gâteaux géants avec des pierres précieuses dans l’éponge et lapins moelleux. Si vous voulez savoir comment construire une vitrine fabuleuse regarder cette vidéo.

german-flagVideo: die fabelhafte Schaufenster von Van Cleef & Arpels

Wenn es war ein Rennen um die besten Urlaubsfenster würde die, die von Van Cleef & Arpels Fifth Avenue Store in New York, mit Sicherheit unter den Finalisten zu sein. Erstellt von Bühnenbildner Douglas Little, erzählt die Geschichte von Peau D’Âne, eine Märchenprinzessin, die ihr Königreich trägt eine magische Eselshaut, um eine Zwangsheirat verhindern flieht. Das Märchen von Perrault, die auch die Inspiration für die 2014 Sammlung von edlen Schmuck (https://gioiellis.com/fiaba-per-van-cleef-arpels/ ) war der Vorwand, um außergewöhnliche Schmuck unter den verschneiten verwunschenen Burgen, Eiszapfen eingestellt , rote und blaue Pferde, Riesenkuchen mit Edelsteinen in den Schwamm und Hoppelhäschen. Wenn Sie wissen, wie Sie bauen eine fabelhafte Schaufenster dieses Video sehen wollen.

flag-russiaВидео: сказочные витрина Van Cleef & Arpels

Если это была гонка за лучшее окне праздника, те, Van Cleef & Arpels магазине Пятая авеню в Нью-Йорке, несомненно, будет в числе финалистов. Создано сценографа Douglas Little, рассказывает историю Peau D’Âne, сказка принцесса, которая бежит ее королевство носить волшебную кожу осла, чтобы предотвратить принудительный брак. Сказка о Perrault, который был также источником вдохновения для 2014 коллекции ювелирных украшений (https://gioiellis.com/fiaba-per-van-cleef-arpels/ ) является поводом, чтобы установить исключительную украшения среди снежных заколдованных замков, сосулек , красные и синие кони, гигантские пирожные с драгоценными камнями в губки и пушистые кролики. Если вы хотите знать, как построить сказочный витрина смотреть это видео.

spagna-okVídeo: el escaparate fabuloso por Van Cleef & Arpels

Si hubiera una carrera por la mejor ventana de Navidad , los de Van Cleef & tienda de la Quinta Avenida de Arpels en Nueva York, sin duda estar entre los finalistas. Creado por el diseñador conjunto Douglas Little, cuenta la historia de Peau d’Ane, una princesa de cuento de hadas, que huye de su reino que llevaba una piel de burro magia para evitar un matrimonio forzado.

El cuento de Perrault, que fue también la inspiración para la colección 2014 de joyería fina (https://gioiellis.com/fiaba-per-van-cleef-arpels/ ) es el pretexto para establecer la joyería excepcional entre castillos de nieve encantados, carámbanos , caballos rojos y azules, pasteles gigantes con piedras preciosas en la esponja y conejitos esponjosos. Si usted quiere saber cómo construir un escaparate fabuloso ver este video.

Christie’s, il Natale è online

[wzslider]Giusto in tempo per Natale, ma bisogna affrettarsi: è iniziata l’asta online Winter Jewels di Christie’s, che dura fino al 2 dicembre: si possono fare offerte, giocare al rialzo o lasciare e puntare su un altro gioiello: sono cento i lotti in catalogo tra pezzi vintage e contemporanei firmati Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels,Chanel. La maggior parte ha una stima tra i 1.500 e i 2.500 euro, ma ci sono tante occasioni intorno ai 1000 euro, come la fedina di Schlumberger per Tiffany, con una fila di diamanti taglio brillante montati su oro bianco e una X ogni due pietre, oppure degli orecchini di granati verdi e ametiste a forma di melanzana. E, ancora, una collana e due braccialetti di Cartier in oro giallo con il classico motivo del flessibile tubo gas, l’anello di Stephen Webster con una tormalina color rosa intenso stimato 7 mila euro, oppure gli orecchini di Pomellato in quarzo rosa e diamanti da 1.250 euro. Per vedere le vendite e registrarvi cliccate qui.

 

ukChristie’s, Christmas is online

Just in time for Christmas, but you have to hurry: has just started the online auction Winter Jewels at Christie’s, which lasts until December 2: you can bid, raise the stakes or leave it and focus on another jewel: are a hundred lots in catalog of vintage and contemporary pieces among them some signed by Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. Most have an estimate of between 1,500 and 2,500 Euros, but there are so many opportunities around 1000 euro, as the Eternity ring by Schlumberger for Tiffany, with an alternating continuous row of brilliant-cut diamond two-stones and X-shaped spacers, or a pair of amethysts and green garnets earrings aubergine modelled. And, again, a necklace and two bracelets in yellow gold by Cartier with the classic pattern of the flexible gas pipe, a tourmaline ring by Stephen Webster estimated 7000 Euros, or a pair of rose quartz and diamonds earrings by Pomellato starting from 1,250 euros. To view the sale and register click here.

france-flagChristie’s, Noël est en ligne

Juste à temps pour Noël, mais il faut se dépêcher: vient de commencer la vente aux enchères en ligne Winter Jewels chez Christie’s, qui dure jusqu’au 2 Décembre: vous pouvez enchérir, monter les enchères ou à laisser et se concentrer sur un autre joyau: sont une centaine de lots en catalogue de pièces vintage et contemporaines parmi eux certains signés par Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. La plupart ont une estimation comprise entre 1500 et 2500 Euros, mais il ya tellement de possibilités environ € 1000, comme le bague eternity par Schlumberger pour Tiffany, avec une ligne continue en alternance de diamants taille brillant pour les deux pierres et des entretoises en forme de X, ou les boucles d’oreilles avec améthystes et grenat vertes modélisé comme aubergine. Et, encore, un collier et deux bracelets en or jaune par Cartier avec le schéma classique de un flexible gas pipe, une bague de tourmaline par Stephen Webster estimée 7000 euros, et boucles d’oreilles en quartz rose et diamants par Pomellato à partir de € 1250. Pour voir la vente et vous inscrire, cliquez ici

german-flagChristie’s, Weihnachten ist Online

Gerade rechtzeitig für Weihnachten, aber Sie müssen sich beeilen müssen: der Online-Auktion Winter Jewels von Christie’s hat gerade erst begonnen und dauert bis 2 December.You bieten können, erhöhen die Einsätze oder lassen Sie es und konzentrieren sich auf ein weiteres Juwel: es hundert Lose im Katalog der Weinlese und zeitgenössische Stücke darunter einige unterzeichnet von Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. Die meisten von ihnen haben einen Schätzwert zwischen 1.500 und 2.500 Euro, aber es gibt so viele Möglichkeiten rund 1000 Euro, wie die Ewigkeit Ring von Schlumberger für Tiffany, mit einer kontinuierlichen Reihe von alternierenden Brillanten zwei Steine und X-förmigen Abstandshalter oder ein Paar grüne Amethyste und Granate Ohrringe Aubergine modelliert. Und wieder eine Halskette und zwei Armbänder aus Gelbgold von Cartier mit dem klassischen Muster der flexiblen Gasleitung, ein Turmalin Ring von Stephen Webster geschätzten 7000 Euro, oder ein Paar Rosenquarz und Diamanten Ohrringe von Pomellato, ab 1250 €. Um den Verkauf anzusehen und registrieren Sie sich hier.

flag-russiaChristie’s, Рождество онлайн

Как раз к Рождеству, но вы должны поторопиться: интернет-аукцион Winter Jewels по Christie’s только начался и продлится до 2 December.You не может предложить цену, поднять ставки или оставить его и сосредоточиться на другой драгоценный камень: сотня много в каталоге старинных и современных произведений Среди них некоторые подписан Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. Большинство из них имеют оценку от 1500 до 2500 евро, но есть так много возможностей вокруг € 1000, как вечность кольце Schlumberger для Tiffany, с переменным непрерывного ряда бриллиантовой огранки двух камней и X-образных распорок или пара зеленых аметистов и гранатов серьги Баклажан образцу. И, опять же, колье и два браслета из желтого золота Cartier с классическим рисунком гибкой газовой трубе, турмалин кольцо Stephen Webster оценкам 7000 евро, или пару розового кварца и бриллиантами серьги по Pomellato, начиная с 1250 евро , Для просмотра продажу и регистрации нажмите здесь

spagna-okChristie’s, la Navidad está en línea

Justo a tiempo para la Navidad, pero usted tiene que darse prisa: la subasta en línea Joyas de invierno por Christie’s acaba de comenzar y durará hasta el 2 de December.You puede hacer una oferta, subir la apuesta o dejarla y centrarse en otra joya: un centenar de lotes en el catálogo de piezas de época y contemporáneos entre ellos algunos firmados por Pomellato, Cartier, Tiffany & Co., Bulgari, Van Cleef & Arpels, Chanel. La mayoría de ellos tienen una estimación de entre 1.500 y 2.500 euros, pero hay tantas oportunidades de alrededor de € 1000, como el anillo Eternity de Schlumberger para Tiffany, con una fila continua alternancia de talla brillante de diamantes de dos piedras y separadores en forma de X , o un par de amatistas verdes y granates pendientes berenjena modelada. Y, de nuevo, un collar y dos pulseras en oro amarillo de Cartier con el patrón clásico de la tubería flexible de gas, un anillo de turmalina por Stephen Webster estimaron 7.000 euros, o un par de aretes de cuarzo rosa y diamantes por Pomellato, a partir de € 1250. Para ver la venta y registrarse, haga clic aquí.

Valzer prezioso con Dorotheum

Quella del 26 novembre a Vienna è l’ultima delle quattro aste speciali che Dorotheum organizza ogni anno: 203 lotti selezionati dagli esperti della casa d’aste viennese pensando al gusto del pubblico e all’andamento del mercato. Accanto agli orecchini di Van Cleef & Arpels e al pezzo firmato Cartier, ecco gioielli d’epoca spesso provenienti da collezioni private con il fascino del pezzo unico, bracciali Art Déco e modernissimi anelli con granati e quarzi citrini. E ancora, coralli, brillanti e diamanti fancy. Le stime partono da 400 euro per i gemelli in oro rosa del conte Prosper d’Epinay de Briort, scultore e gioielliere francese, fino ai punti luce di 11 carati complessivi valutati tra i 70 mila e 90 mila euro. Il catalogo è on line sul sito di Dorotheum e se la capitale austriaca non è tra le prossime mete ma avete trovato qualcosa che vi piace molto, si può dare mandato d’acquisto via internet o per telefono. Giulia Netrese 

 Palais Dorotheum
Dorotheergasse 17
A-1010 Vienna
tel. +43-1-515 60-0
Esposizione fino al 26 novembre
Asta 27 novembre – h.18

Orecchini con diamanti solitario di 11,45 carati complessivi, montati su oro bianco. Stima: 70 mila - 90 mila euro
Orecchini con diamanti solitario di 11,45 carati complessivi, montati su oro bianco. Stima: 70 mila – 90 mila euro
AnelloCartier
Anello di Cartier oro giallo, diamanti taglio carré e baguette per 4,56 carati complessivi. Stima: 13 mila-16 mila euro
Collier firmato Jacente con 13 carati di brillanti e 30 carati di smeraldi. Stima: 50 mila -  60 mila euro
Collier firmato Jacente con 13 carati di brillanti e 30 carati di smeraldi. Stima: 50 mila – 60 mila euro
Collier a ghirlanda in platino e 8,50 carati complessivi di diamanti   taglio vecchio e rosette. Datazione 1912. Stima: 9 mila - 12 mila euro
Collier a ghirlanda in platino e 8,50 carati complessivi di diamanti taglio vecchio e rosette. Datazione 1912. Stima: 9 mila – 12 mila euro
Orecchini a pendente in platino e 5,90 carati complessivi di diamanti  taglio vecchio, triangolo e Kite. Databile dal 1838.  Stima: 18 mila -  24 mila euro
Orecchini a pendente in platino e 5,90 carati complessivi di diamanti taglio vecchio, triangolo e Kite. Databile dal 1838.
Stima: 18 mila – 24 mila euro

 

ukPrecious waltz with Dorotheum

That of 26 November in Vienna is the last of the four special auctions that Dorotheum organizes every year: 203 lots selected by the experts of the Viennese auction house thinking of audience taste and market trends. Alongside earrings by Van Cleef & Arpels and Cartier signed pieces, here is vintage jewelry often from private collections with the charm of a unique piece, Art Déco bracelets and modern rings with garnet and citrine. And more, pearls, corals, diamonds and fancy diamonds. The estimates start from 400 Euros for the pink gold cufflinks of the Count de Briort Epinay, French sculptor and jeweler, to the solitaire earrings of 11 carats total, valued between 70 000 and 90 000 euro. The catalog is online at the Dorotheum website and if the Austrian capital is not among the next destination, but you found something you really like, you can give absentee bid via Internet or by phone.

france-flagValse précieux avec Dorotheum

Celle du 26 Novembre à Vienne est la dernière des quatre ventes aux enchères Dorotheum spéciales qui organise chaque année: 203 lots sélectionnés par les experts de la maison de vente aux enchères viennois pensée pour le goût du public et les tendances du marché. Aux côtés boucles d’oreilles de Van Cleef & Arpels et pièces signées par Cartier, voici bijoux vintage provenant souvent de collections privées avec le charme d’une pièce unique, bracelets Art Déco et modernes bagues avec grenat et citrine. Et plus, perles, coraux, diamants et diamants fantaisie. Les estimations commencent à partir de 400 Euros pour les boutons de manchette en or rose du comte Prosper d’Epinay de Briort, sculpteur et joaillier français, à les boucles d’oreilles solitaire de 11 carats totale, d’une valeur comprise entre 70 000 et 90 000 Euros. Le catalogue est en ligne sur le site Dorotheum et si la capitale autrichienne ne fait pas partie de la prochaine destination, mais vous avez trouvé quelque chose que vous aimez vraiment, vous pouvez donner ordre d’achat via l’Internet ou par téléphone.

german-flagKostbare Walzer mit Dorotheum

Das am 26 November in Wien ist die letzte der vier speziellen Auktionen Dorotheum, dass jedes Jahr Organisiert: 203 Verkaufsresultaten von den Experten des Wiener Auktionshaus denken für den Publikumsgeschmack und Markttrends ausgewählt. Neben Ohrringe von Van Cleef & Arpels und unterzeichnete Stücke von Cartier, hier ist Vintage-Schmuck Oft kommen aus Privatbesitz mit dem Charme eines Einzelstück, Armbänder Art Déco und Moderne Ringe mit Granat und Citrin. Und mehr, Perlen, Korallen, Diamanten und Fancy Diamonds. Die Schätzungen gehen von 400 Euro für die rosa goldene Manschettenknöpfe des Grafen Prosper d’Epinay de Briort, Französisch Bildhauer und Goldschmied, mit dem Solitär Ohrringe insgesamt 11 Karat, zwischen 70 000 und 90 000 € geschätzt. Der Katalog ist im Internet unter der Dorotheum Website und wenn die österreichische Hauptstadt ist nicht unter dem nächsten Ziel, aber Sie etwas, was Sie wirklich gerne zu finden, können Sie Kaufauftrag über das Internet oder per Telefon zu geben.

flag-russiaДрагоценный вальс с Dorotheum

Это на 26 ноября в Вене последним из четырех специальных аукционах Доротеума, который организует каждый год: 203 лотов, отобранных экспертов венского аукционного дома, думая для аудитории вкус и рыночных тенденций. Наряду серьги Van Cleef & Arpels и подписанных произведений Cartier, здесь старинные ювелирные изделия часто из частных коллекций с очарованием уникальной убор, браслеты Art Déco и современные кольца с гранатом и цитрином. И еще, жемчуг, кораллы, бриллианты и модные алмазы. Оценки начать с 400 евро за розовыми золотые запонки графа Prosper d’Epinay de Briort, французский скульптор и ювелир, в общей сложности пасьянс серьги 11 карат, стоимостью от 70 000 до 90 000 евро.Каталог на сайте на сайте Dorotheum и если австрийская столица не входит в следующий пункт назначения, но вы нашли то, что вы действительно хотите, вы можете дать заочный бид через Интернет или по телефону.

spagna-okVals precioso con Dorotheum

La del 26 de noviembre en Viena es la última de las cuatro subastas Dorotheum especiales que organiza todos los años: 203 lotes seleccionados por los expertos de la casa de subastas vienesa pensando para el gusto público y las tendencias del mercado. Junto con pendientes de Van Cleef & Arpels y piezas firmadas por Cartier, aquí es joyería de la vendimia menudo procedentes de colecciones privadas con el encanto de una pieza única, pulseras Art Déco y  modernos anillos con granate y citrino. Y más, las perlas, los corales, los diamantes y los diamantes de fantasía. Las estimaciones van desde 400 euros para los gemelos de oro rosa de el conde de Briort Prosper d’Epinay, escultor francés y joyero, a las pendientes solitario de 11 quilates, con un valor total de entre 70 000 y 90 000 euros. El catálogo está en línea en el sitio web de Dorotheum y si la capital austriaca no se encuentra entre el próximo destino, pero encontró algo que realmente te gusta, le puede dar puja en ausencia a través de Internet o por teléfono.

Video: da Sotheby’s i gioielli Mellon

A New York il 20 e il 21 novembre da Sotheby’s è in programma un’asta di gioielli molto importante, con pezzi da sogno. Sono messi in vendita oggetti personali e gioielli della signora Rachel Lowe Lambert Lloyd Mellon, vedova del magnate Paul Mellon, con pezzi firmati Verdura, Schlumberger e Givenchy, ma anche gioielli d’epoca di Cartier, Van Cleef & Arpels e Black Starr & Frost. In vendita, per esempio, c’è un magnifico e raro Fancy Vivid Blue diamond a forma di pera, stimato tra i 10 e i 15 milioni di dollari (7-11 milioni di euro), con un colore che secondo Sotheby’s ricorda il diamante Hope. Farà coppia con un Fancy Blue Diamond, e uno squisito diamante Rivière di Cartier, e da un diamante Fancy giallo intenso.

Paul Mellon (11 giugno 1907 – 1 febbraio, 1999) è stato un filantropo americano e un proprietario e allevatore di cavalli da corsa purosangue. È stato co-erede di una dei più grandi patrimoni, la Mellon Bank, creata dal nonno Thomas Mellon, dal padre Andrew W. Mellon, e dal fratello di suo padre Richard B. Mellon. Si stima che Paul Mellon, la sorella Ailsa Mellon-Bruce, e i suoi cugini Sarah Mellon e Richard King Mellon, fossero tutti tra i più ricchi otto negli Stati Uniti, con fortune di tra i 400 e i 700 milioni di dollari ciascuno (circa 3,4 miliardi dollari e 5,9 miliardi dollari in dollari di oggi). Questo filmato riguarda i gioielli della moglie, sposata in seconde nozze e morta a 104 anni nel marzo scorso. Federico Graglia

Il diamante blu a pera stimato tra i 7 e gli 11 milioni di euro
Il diamante blu a pera stimato tra i 7 e gli 11 milioni di euro
I gioielli Mellon esposti da Sotheby's prima dell'asta
I gioielli Mellon esposti da Sotheby’s prima dell’asta
I locali che accolgono la collezione Mellon in asta
I locali che accolgono la collezione Mellon in asta

ukThe Mellon’s jewelry at Sotheby’s 

In New York on 20 and 21 November at Sotheby’s is scheduled a auction for jewelry very important dream pieces. They are offered for sale personal items and jewelry of Mrs. Rachel Lowe Lambert Lloyd Mellon, the widow of tycoon Paul Mellon, with signed pieces Verdura, Schlumberger and Givenchy, as well as vintage jewelry by Cartier, Van Cleef & Arpels and Black Starr & Frost. For sale, for example, there is a magnificent and rare Fancy Vivid Blue diamond pear-shaped, estimated to be between 10 and 15 million dollars (7-11 million euro), with a color according to Sotheby’s reminiscent of the Hope Diamond. This gem will team with a Fancy Blue Diamond, and an exquisite diamond Riviere Cartier, and a fancy intense yellow diamond.

Paul Mellon (June 11, 1907 – February 1, 1999), was an American philanthropist and an owner and breeder of thoroughbred race horses. He was co-heir of one of the greatest wealth, Mellon Bank, created by Thomas Mellon, his grandfather, his father Andrew W. Mellon, and his father’s brother Richard B. Mellon. It is estimated that Paul Mellon’s sister, Ailsa Mellon-Bruce, and his cousins Sarah Mellon and Richard King Mellon were all amongst the richest eight in the United States, with fortunes of between 400 and 700 million dollars each (about 3 $ 4 billion and $ 5.9 billion in today’s dollars). This video covers the jewels of the wife of Paul Mellon, which married as second wife, and she died in 104 years last March.

france-flagLes bijoux de Mellon chez Sotheby’s

A New York, les 20 et 21 Novembre, chez Sotheby’s, est prévu une vente aux enchères pour bijoux très importants, des morceaux de rêve. Ils sont proposés à la vente des objets personnels et des bijoux de Mme Rachel Lowe Lambert Lloyd Mellon, la veuve du magnat Paul Mellon, avec des morceaux signés Verdura, Schlumberger et Givenchy, ainsi que des bijoux vintage par Cartier, Van Cleef & Arpels et noir Starr & Frost. Pour la vente, par exemple, il y a une magnifique et rare Fancy Vivid Blue diamond en forme de poire, estimée entre 10 et 15 millions de dollars (7-11 millions d’euros), avec une couleur qui selon Sotheby’s rappelle le diamant Hope. Ce bijou fera équipe avec une Fantaisie Blue Diamond, un diamant exquis Rivière Cartier, et un diamant jaune intense fantaisie.

Paul Mellon (11 Juin, 1907 – 1 Février, 1999), était un philanthrope américain et un propriétaire et éleveur de chevaux de course pur-sang. Il a été co-héritier d’une des plus grandes richesses, Mellon Bank, créée par Thomas Mellon, son grand-père, son père Andrew W. Mellon, et le frère de son père Richard B. Mellon. On estime que la sœur de Paul Mellon, Ailsa Mellon Bruce, et ses cousins Sarah Mellon et Richard King Mellon étaient tous parmi les plus riches huit aux États-Unis, avec des fortunes entre 400 et 700 millions de dollars chacune (environ 3 $ 4 milliards et 5,9 milliards de dollars en dollars d’aujourd’hui). Cette vidéo couvre les bijoux de la femme de Paul Mellon, qui a épousé en secondes noces, et qui mourut en 104 années, le Mars dernier.

german-flagDie Mellon Schmuck bei Sotheby’s

In New York am 20. und 21. November bei Sotheby ‘s ist eine Auktion für Schmuck sehr wichtig Traumstücke geplant. Sie sind für den Verkauf persönliche Gegenstände und Schmuck von Frau Rachel Lowe Lambert Lloyd Mellon, der Witwe des Tycoon Paul Mellon, mit signierten Stücke Verdura, Schlumberger und Givenchy sowie Vintage-Schmuck von Cartier, Van Cleef & Arpels und Schwarz Starr & angeboten Frost. Zu verkaufen, zum Beispiel gibt es einen herrlichen und seltenen Fancy Vivid Blue Diamond birnenförmig, schätzungsweise zwischen 10 und 15 Millionen Dollar (7-11 Millionen Euro) sein, mit einer Farbe nach Sothebys erinnert an die Hope-Diamant. Dieses Schmuckstück wird mit einem Fancy Blue Diamond und eine exquisite Diamant Riviere Cartier, und ein schickes intensive gelbe Diamant-Team.

Paul Mellon (11. Juni 1907 – 1. Februar 1999), war ein US-amerikanischer Philanthrop und ein Besitzer und Züchter von Vollblutrennpferde. Er war Co-Erbe einer der größten Reichtum, Mellon Bank, erstellt von Thomas Mellon, sein Großvater, sein Vater Andrew W. Mellon, und seines Vaters Bruder Richard B. Mellon. Es wird geschätzt, dass Paul Mellon Schwester Ailsa Mellon-Bruce, und seine Cousins Sarah Mellon und Richard King Mellon waren alle unter den reichsten acht in den Vereinigten Staaten, mit Vermögen zwischen 400 und 700 Millionen Dollar jedes (etwa 3 $ 4 Mrd. 5900000000 $ in heutigen Dollars). In diesem Video werden die Juwelen der Ehefrau von Paul Mellon, die als zweite Frau geheiratet, und sie im vergangenen März starb 104 Jahre.

flag-russiaЮвелирные изделия в Меллона на аукционе Сотбис

В Нью-Йорке 20 и 21 ноября в Сотбис запланирован на аукцион для ювелирных очень важных частей сновидения. Они предлагаются для продажи личных вещей и ювелирных изделий из миссис Рейчел Лоу Ламберт Ллойд Меллон, вдовы магната Пола Меллона, с подписанные штук Verdura, Schlumberger и Givenchy, а также старинных украшений Картье, Ван Клиф & Arpels и Черного Старр & Мороз. Продажа, например, есть великолепный и редкий Необычные Ярко синий алмаз грушевидной формы, по оценкам, от 10 до 15 миллионов долларов (7-11 млн евро), с цветом в соответствии с Сотбис напоминает Алмаз Надежды. Этот камень будет объединиться с Fancy Blue Diamond, и изысканный алмаз Ривьер Cartier, и фантазии интенсивного желтого бриллианта.

Пол Меллон (11 июня 1907 – 1 февраля 1999 г.), был американский филантроп и владелец и заводчик чистокровных скаковых лошадей. Он был одним из наследником одного из величайших богатств, Mellon Bank, созданный Томасом Меллон, деда, отца Эндрю В. Меллон, и брат его отца Ричард Б. Меллон. Подсчитано, что сестра Пола Меллона, Эйлса Меллон-Брюс, и его двоюродные братья Сара Меллон и Ричард Кинг Меллона были среди самых богатых восемь в Соединенных Штатах, с судьбами между 400 и 700 миллионов долларов каждый (около $ 3 4 млрд и в сегодняшних долларах $ 5,9 млрд). Это видео покрывает драгоценности жены Пола Меллона, который женился в второй женой, и она умерла в 104 лет в марте прошлого года.

spagna-okLa joyas Mellon en Sotheby’s

En Nueva York los días 20 y 21 de noviembre, en Sotheby’s, está prevista una subasta de joyas muy importantes, piezas de ensueño. Se ofrecen en venta artículos personales y joyas de la señora Rachel Lowe Lambert Lloyd Mellon, la viuda del magnate Paul Mellon, con piezas firmadas Verdura, Schlumberger y Givenchy, así como joyería por Cartier, Van Cleef & Arpels y Negro Starr y Frost. Para la venta, por ejemplo, hay una magnífica y rara Fancy Vivid diamante azul en forma de pera, que se estima entre 10 y 15 millones de dólares (7-11 millones de euros), con un color de acuerdo a Sotheby’s recuerda el diamante Hope. Esta joya se asociará con un azul de lujo del diamante, y un exquisito diamante Cartier Riviere, y una intensa diamante amarillo de lujo.

Paul Mellon (11 junio 1907-1 febrero 1999), fue un filántropo americano y un propietario y criador de caballos de carrera de pura sangre. Fue co-heredero de una de las mayores riquezas, Mellon Bank, creado por Thomas Mellon, su abuelo, su padre Andrew W. Mellon, y el hermano de su padre, Richard B. Mellon. Se estima que la hermana de Paul Mellon, Ailsa Mellon-Bruce, y sus primos Sarah Mellon y Richard King Mellon estaban entre los más ricos y ocho en los Estados Unidos, con fortunas de entre 400 y 700 millones de dólares cada uno (alrededor de 3 $ 4 mil millones y un $ 5900 millones en dólares de hoy). Este video cubre las joyas de la esposa de Paul Mellon, que se casó como segunda esposa, y ella murió en 104 años en marzo pasado.

Intervista a Bos (Van Cleef & Arpels)

I segreti di Van Cleef & Arpels rivelati dal numero uno dell’azienda, Nicolas Bos, Presidente e amministratore delegato del brand. L’intervista è stata realizzata da luxury-insider.com, un sito asiatico dedicato al mondo dei prodotti alto di gamma. L’intervista originale, in inglese, la potete trovare qui.

Nicolas Bos
Nicolas Bos

La continuità è un grosso problema nel mondo del lavoro artigianale. Dopo centinaia di anni, le aziende che restano attive vogliono continuare la loro tradizione e il mercato appare affamato di questo genere di cose. Ne parliamo con Mr Nicolas Bos, presidente e ceo di Van Cleef & Arpels. Il quale è riuscito a rimpiazzare Stanislas de Quercize, che si è trasferito al vertice di Cartier. Scherzando si può dire che Bos (gioco di parole: in inglese boss significa capo) ha certamente il nome giusto per il suo lavoro. Più seriamente, ha anche alcune idee molto ferme sull’importanza di identità e di continuità per i marchi di lusso contemporaneo.

Bos ha coltivato queste idee sull’utilizzo di marchi top da quando è entrato a far parte del Gruppo Richemont nel 1992, inizialmente con la Fondation Cartier pour l’art contemporain. Dopo che il Gruppo ha acquisito Van Cleef & Arpels, nel 2000, Bos si spostato al piano superiore ed è diventato direttore creativo e marketing della Maison. Continuità, anche nel suo nuovo ruolo di presidente e amministratore delegato, sono del tutto coerenti con la sua lunga storia condivisa con l’azienda nella sua forma attuale.

Uno storico pezzo  di alta gioielleria firmato Van Cleef & Arpels, con diamanti e rubini
Uno storico pezzo di alta gioielleria firmato Van Cleef & Arpels, con diamanti e rubini

Abbiamo chiacchierato con i dirigenti della Maison molte volte nel corso degli anni su come essi continuano a proporre creatività per orologi e gioielli. Assieme a «complicazioni poetiche» nei pezzi di orologeria e nei gioielli sontuosi, come la collana iconica Zip, Van Cleef & Arpels ha un assortimento meravigliosamente distintivo di bellissimi oggetti nel suo catalogo. L’ex amministratore delegato de Quercize diceva che l’acronimo VCA non significava solo Van Cleef & Arpels, ma anche Very Creative Artists, artisti molto creativi. Come uno di quegli artisti, Bos ha una profonda comprensione del ruolo di Van Cleef & Arpels ma è una figura piuttosto diversa da quella tipica dell’uomo-azienda.

Com’è essere arrivato al vertice di Van Cleef & Arpels?

Sono stato vice presidente, responsabile di aree diverse, e poi sono stato responsabile del mercato americano, così come il direttore creativo. Ora non è così diverso per me; non c’è stato un cambio di strategia o una situazione da sanare… La presidenza per me è davvero una questione di continuità, perché sono stato in Van Cleef & Arpels per lungo tempo. Una cosa che è diversa per me è il viaggio in Asia, e sono molto contento. Non è stato così quando mi è stata indicata la sede negli Stati Uniti.

Bracciale in stile egizio di Van Cleef & Arpels
Bracciale in stile egizio di Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels è molto popolare, con fan in tutto il mondo, anche in Asia. Siete stati capaci di sviluppare il vostro business perché altri vi hanno già aperto la strada? 

I clienti si rivolgono a noi dopo aver acquisito una certa conoscenza, una certa esperienza, che permette loro di fare una distinzione in termini di qualità. Questo tipo di conoscenza non può essere inventata. Ed è perché il mercato del lusso è stato sviluppato da marchi globali che sono più accessibili che questa educazione esiste… Così i clienti possono sviluppare il loro gusto e osservare ciò che le aziende internazionali possono proporre. In questo modo i clienti decidono che vogliono qualcosa di meno evidente, meno visibile, ma forse più sofisticato… Forse è più un piacere per se stessi.

Collana della collezione Alhambra
Collana della collezione Alhambra

Negli ultimi anni, vediamo più linee come Perlee e Alhambra facendo una proposta leggermente diversa al cliente. È uno sforzo per diversificare il business. Come influisce sulla proposta esclusiva di Van Cleef & Arpels?

Non interessa che sia davvero esclusiva. Anche in questo caso si tratta di nuovo della identità. Non proponiamo solo pezzi eccezionali di alta gioielleria… Fin dai primi giorni della casa, dai giorni della collana Zip, ci sono stati quello che noi chiamiamo pezzi boutique, che erano meno complessi e più piccoli: sto parlando di linee dal 1920, prima di qualsiasi campagna di marketing contemporanea. La pubblicità a quel tempo era su come i clienti potessero acquistare gioielli per un uso quotidiano. Tornando al presente, si può vedere come questo è coerente con l’identità di Van Cleef & Arpels. Nel caso di Alhambra, sono più di 40 anni (è stata creata nel 1968) e quindi è una delle dimensioni della nostra Casa. In alcuni mercati questo è un buon punto di ingresso, perché naturalmente il prezzo è diverso ed è semplicemente più facile da indossare. Oggi ci sono donne che lavorano che vogliono indossare qualcosa di eccezionale tutti i giorni, ma forse non qualcosa molto appariscente, ma con lo stesso valore di pezzi più formali. Non riesco nemmeno a pensare a clienti di alta gioielleria che non indossano Alhambra o Perlée… Ricordate anche che il nostro modo di produrre questi gioielli è lo stesso dei pezzi più formali, ma una collana Alhambra è meno complessa rispetto, diciamo, alla collana Zip. Ancora una volta uno è un gioiello per il giorno, magari in ufficio, mentre l’altro è più per la sera: né noi né il cliente vediamo alcuna contraddizione.

Bracciali della collezione Perlee
Bracciali della collezione Perlée

L’idea è che Van Cleef & Arpels propone creazioni straordinarie a tutti i livelli. Ma se tutto è straordinario non c’’è il pericolo che nulla sia davvero speciale?

Bella domanda. Prima di tutto, vi è un problema di linguaggio, perché tutti utilizzano le stesse parole. Tutto è straordinario, unico, eccellente, innovativo e così via. Le parole a volte perdono la loro sostanza, ma oltre le parole, penso che ci siano le emozioni. Si tratta di andare, per quanto è possibile, sulla qualità di pietra, sulla perfezione del disegno, all’espressione artigianale… La domanda è molto valida, ma se ognuna delle nostre creazioni ci fa sentire qualcosa di straordinari, allora abbiamo raggiunto qualcosa di straordinario. È vero che si può dire se si guarda alle nostre raccolte abbiamo fatto pezzi incredibili, ma questo non diminuisce il senso quando creiamo nuovi oggetti. Ci sentiamo a nostro agio con i pezzi che stiamo creando oggi così come con quelli che abbiamo realizzato in passato. In un certo senso è semplice perché, quando si tratta di ciò che creiamo, abbiamo fissato alcuni criteri e non scendiamo mai a un compromesso.

Van Cleef & Arpels Midnight Poetic Wish
Van Cleef & Arpels Midnight Poetic Wish

La Complicazione Poetica di Van Cleef & Arpels è stata e rimane particolarmente ardita in orologeria. Vedete questi orologi interessanti per uomini e donne?

Abbiamo visto che, anche se la collezione è sviluppata principalmente per le donne, abbiamo un buon numero di collezionisti anche tra gli uomini, la risposta è stata buona in generale. La Complicazione Poetica è un modello molto specifico e si distingue nel mondo degli orologi femminili, perché non ci sono così tante opzioni. Sto parlando del mondo di «complicazioni» per donne. Nel mondo di orologi da uomo ci sono molte offerte diverse, con molti approcci differenti, ma l’aspetto narrativo è ancora unico. Vediamo un sacco di uomini che vogliono orologi sportivi veri, forse un orologio sottile è troppo elegante. Ma poi vogliono anche qualcosa di estremamente poetico, qualcosa di diverso…

Una raffinata spilla a forma di ballerina firmata Van Cleef & Arpels con diamanti e zaffiro
Una raffinata spilla a forma di ballerina firmata Van Cleef & Arpels con diamanti e zaffiro

Ha il tempo davvero per considerare le donne come collezionisti seri di orologi e un segmento considerevole del mercato?

Sicuramente sì. L’idea della collezione è probabilmente diverso per le donne che per gli uomini. La dimensione del piacere è probabilmente più elevata per le donne che per gli uomini. Credo che per gli uomini sia più una costrizione, una patologia che confina con l’ossessione: sono sempre sul pezzo successivo, sull’elemento successivo della lista. Le donne provano più piacere per quello che già hanno. È divertimento. Non hanno bisogno di avere qualcosa nella collezione per colmare un vuoto… Per gli uomini, è possibile vederlo durante un’asta che non si divertono. Spesso l’attenzione è più sul pezzo che si sono persi che su quello che hanno ottenuto. Per Van Cleef & Arpels, si tratta di creare qualcosa che una donna ami indossare, che diverte e con cui giocare. Qualcosa che, anche se non è portato per molti anni, tornerà a produrre un piacere.

Perlée solitaire
Perlée solitaire

Come si definisce una buona crescita per una piccola azienda di oggetti esclusivi come Van Cleef & Arpels?

La cosa grandiosa di Richemont è un accordo completo sulla natura della crescita. La responsabilità principale che ho è mantenere la continuità e fare in modo che restiamo molto fedeli all’identità della casa, per svilupparla ulteriormente. L’altro aspetto è continuare a sviluppare un’azienda molto stabile e di successo. Sì, la crescita è una parte, ma lo stiamo facendo organicamente. Non facciamo nulla di artificiale o di opportunistico che potrebbe minacciare l’identità della casa. La crescita è prevista, prima di tutto da noi stessi, prima ancora che a livello di gruppo. Nella nostra area del lusso (gioielli e orologi) tutto è in crescita, quindi se non fosse in crescita vorrebbe dire che stai facendo qualcosa di sbagliato. Per quanto mi riguarda, vedo una crescita più come conseguenza della nostra strategia e gestione che come un obiettivo o target fissato. Più di tutto, la crescita è conseguenza di una forte identità; cerchiamo di creare le collezioni più forti che possiamo, di ottenere la migliore copertura stampa, raggiungere più clienti. L’obiettivo è rendere Van Cleef & Arpels più visibile e per rendere la nostra identità più forte.

Per fare un esempio, eravamo un po’ poco sviluppati in Asia, al di fuori del Giappone. Storicamente non abbiamo avuto una forte impronta nel resto dell’Asia. Abbiamo sviluppato un sacco di iniziative in questo campo per costruire il nostro brand, perché siamo convinti che i clienti qui, proprio come i nostri clienti in Europa, sono interessati alle nostri creazioni per gli stessi motivi. Quello che voglio dire con questo è che cerchiamo di portare la nostra identità sul mercato nel miglior modo possibile. Noi non consideriamo se faremo una collezione speciale per un mercato o un altro, solo per ottenere una buona crescita in questo mercato. Siamo abbastanza fortunati di essere un punto di riferimento nel mondo della gioielleria e sappiamo che gli intenditori tutto il mondo apprezzano davvero le creazioni della nostra Maison.

Le nuove perle di Van Cleef & Arpels

[wzslider]Si chiamano Perlée variation ring: sono i gioielli di Van Cleef & Arpels, che riprendono la lavorazione a piccoli tondi uniti, che formano un perfetto cerchio. Questa collezione La Perlée collection utilizza questi elementi in oro rosa, di una tonalità particolarmente delicata. Ora le perline sono unite a una pietra, perfettamente sferica. Le varianti sono sei: l’anello può essere abbinato alla malachite, all’occhio di tigre, all’onice, turchese o alla corniola, a cui si aggiunge una versione in oro bianco. Pietre dure che si adattano bene al disegno della Perlée collection. I prezzi oscillano intorno ai 2mila euro, mentre per la versione di oro rosa senza pietra si scende a 1.100 euro. M.d.B.

ukNew beads by Van Cleef & Arpels

They are called Perlée variation rings: the jewels are by Van Cleef & Arpels, and they use the shape of small rounds together, forming a perfect circle. The Perlée collection uses these elements in rose gold, a shade is particularly delicate. Now the beads are combined with a stone, perfectly spherical. The variants are six: the ring can be combined with malachite, tiger’s eye, onyx, turquoise or carnelian, to which is added a white gold version. The semi-precious stones are well adapted to the design of Perlée collection. Prices hover around 2 thousand Euros, while the version of rose gold no stone descend to 1,100 Euros.

france-flagLes nouvelles perles de Van Cleef & Arpels

Ils sont appelés Perlée variation rings: les bijoux sont par Van Cleef & Arpels, et ils utilisent la forme de petites tours ensemble, formant un cercle parfait. La collection Perlée utilise ces éléments en or rose, une ombre est particulièrement délicate. Maintenant, les perles sont combinés avec une pierre, parfaitement sphérique. Les variantes sont six: l’anneau peut être combiné avec malachite, oeil de tigre, onyx, turquoise ou cornaline, à laquelle on ajoute une version en or blanc. Les pierres semi-précieuses sont bien adaptés à la conception de la collection Perlée. Les prix tournent autour de 2 mille euros, tandis que la version en or rose de la pierre ne descendre à 1.100 euros.

german-flagNeue Perlen von Van Cleef & Arpels

Sie heißen Perlée variation ring: Die Schmuckstücke sind von Van Cleef & Arpels, und sie haben die Form von kleinen Runden zusammen verwenden, bildet einen perfekten Kreis. Die Perlee Sammlung verwendet diese Elemente in Roségold, eine Nuance ist besonders empfindlich. Jetzt werden die Perlen mit einem Stein, perfekt kugelförmig zusammen. Die Varianten sind sechs: der Ring mit Malachit, Tigerauge, Onyx, Türkis oder Karneol kombiniert werden, um die eine Weißgold-Version hinzugefügt wird. Die Halbedelsteine sind dem Design der Perlee Sammlung angepasst. Preise bewegen sich um 2.000 Euro, während die Version von Roségold kein Stein hinab zu 1.100 Euro.

flag-russiaНовые бусины Van Cleef & Arpels

Их называют Perlée вариации кольца: драгоценности являются по Van Cleef & Arpels, и они используют форму кружочков вместе, образуя идеальный круг. Коллекция Perlée использует эти элементы из розового золота,a оттенок особенно деликатным. Теперь шарики в сочетании с камнем, прекрасно сферической. Варианты шесть: кольцо может сочетаться с малахитом, тигровый глаз, оникс, бирюза или сердолик, к которой добавляется из белого золота версию. В полудрагоценные камни хорошо приспособлены к дизайну коллекции Perlée. Цены наведении около 2 тысяч евро, в то время как версия розового золота ни один камень не сойти с 1100 евро.

spagna-okLas nuevas perlas de Van Cleef & Arpels

Se llaman Perlée variation ring: las joyas son de Van Cleef & Arpels, y usan la forma de pequeñas rondas juntos, formando un círculo perfecto. La colección Perlée utiliza estos elementos en oro rosa, una sombra es particularmente delicada. Ahora las perlas se combinan con una piedra, perfectamente esférica. Las variantes son seis: el anillo se puede combinar con malaquita, ojo de tigre, ónix, turquesa o cornalina, al que se añade una versión de oro blanco. Las piedras semipreciosas se adaptan bien al diseño de la colección Perlée. Los precios rondan los 2.000 euros, mientras que la versión de oro rosa de piedra sin descender a 1.100 euros

1 6 7 8 9