Kering Archives | gioiellis.com

Kering e Cartier puntano sulla sostenibilità

Published on Luglio 17, 2022

news

Il gruppo francese Kering, che controlla marchi come Gucci, Boucheron, Qeelin, Pomellato, Dodo e Girard-Perregaux (oltre a quelli del settore moda) punta sulla sostenibilità, un valore sempre più apprezzato da chi acquista gioielli e orologi. Assieme a Cartier, che fa parte del gruppo svizzero Richemont, l’azienda ha dato vita a Watch & Jewellery Initiative 2030, iniziativa che ha l’obiettivo di promuovere la sostenibilità di orologi e gioielli. E ora ha chiamato al vertice l’ex direttrice esecutiva del Responsible Jewellery Council, Iris Van der Veken.

La manager ricoprirà il ruolo di direttore esecutivo e segretario generale della Watch & Jewellery Initiative 2030. Il coinvolgimento di Iris Van der Veken era stato prefigurato, ma solo ora è diventato operativo. La manager ha più di 20 anni di esperienza globale tra mondo dell’industria, della gioielleria e della moda e anche parte del consiglio di Iseal e Diamonds Do Good. Watch & Jewellery Initiative ha coinvolto brand come Chanel Horlogerie Joaillerie, Montblanc, Pandora, Rosy Blue e Swarovski.

Henry Francois Pinault, patron di Kering

Johann Rupert, Ceo e azionista di Richemont

Il brand cinese Qeelin in Place Vendôme

Published on Settembre 1, 2021

bracciale/vetrina/anelli/Collane

Anello Wulu in oro rosa 18 carati con diamanti e agata rossa

Qeelin, brand cinese di proprietà del gruppo Kering, apre la sua prima vetrina in Place Vendôme ♦︎

Una gioielleria cinese nell’Olimpo dell’alta gioielleria? Ebbene sì, Qeelin ha aperto la sua vetrina nella prestigiosa Place Vendôme, a Parigi. Non tutti in Europa conoscono Qeelin. Ed è vero che è cinese, ma non solo. È nata in Cina, in effetti, perché è stata fondata nel 2004 da Dennis Chan e Guillaume Brochard. E ha sede a Hong-Kong, ma nel 2013è stata acquistata dal gruppo francese del lusso Kering, che possiede già marchi come Boucheron, Pomellato, Dodo, oltre a quelli della moda.

I gioielli di Qeelin utilizzano spesso simboli mistici o portafortuna che fanno parte della cultura cinese, con la filosofia «l’Est incontra l’Occidente». Il nome Qeelin, per esempio, deriva dal Qilin, nome di un animale fantastico cinese e icona dell’amore. La Maison cinese ha aperto il suo primo negozio a Taiwan nel 2009 e a Shanghai nel 2010. Poi, nel 2015, lo sbarco negli Stati Uniti, inizialmente per soddisfare i cinesi residenti nel Nord America. L’apertura in Place Vandôme, insomma, rappresenta un traguardo sorprendente, anche se il marchio aveva già aperto un’insegna al Jardin du Palais Royal. Una delle collezioni di punta è dedicata al Wulu, simbolo magico legato a molte leggende, portafortuna e di energia positiva in Cina, con una forma che riecheggia le curve del numero 8.

Collana Wulu in oro rosa, smeraldi e diamanti

Orecchini Wulu in oro rosa 18 carati con diamanti e rubini

Bracciale Wulu in oro rosa 18 carati con diamanti e rubini

Petite Wulu in oro rosa 18 carati con diamanti e opale rosa

Le voci (smentite) di un matrimonio Kering-Richemont

Published on Marzo 24, 2021

news

François-Henri Pinault, al centro, tra la moglie Salma Hayek (a sinistra) e Jane Fonda (a destra)

x

Boucheron che sposa Piaget. Pomellato che si fidanza con Cartier. Qeelin che ha un flirt con Buccellati. È una favola? No, è l’ipotesi lanciata dal sito Miss Tweed, che ipotizza un tentativo di approccio tra due gruppi del lusso: Kering di François-Henri Pinault e Richemont di Johann Rupert. Secondo l’indiscrezione raccolta dal sito, a gennaio, in gran segreto il Ceo e azionista di Kering, Pinault, ha presentato una offerta informale di matrimonio tra le due aziende al presidente e proprietario di Richemont, Rupert.

A preoccupare Pinault sarebbe la nuova dimensione del rivale Lvmh, dopo la fusione con Tiffany & Co. Le reazioni dei due gruppi, però, non sembrano confermare i rumors. Sia Kering sia Richemont hanno smentito di avere intenzione di discutere di una prossima fusione tra i due colossi del lusso. Pinault, tra l’altro, nel febbraio scorso ha detto che Kering intende puntare su una crescita organica, cioè del proprio business attuale. Ma bisogna anche aggiungere che nel mondo finanziario le cose possono cambiare rapidamente e che la dimensione internazionale di Lvmh preoccupa i due player.

La sede di Richemont a Bellevue (Ginevra, Svizzera)

Anello in oro bianco 18 carati con 1 spinello rosso taglio cuscino dalla Tanzania e 94 diamanti di Piaget, gruppo Richemont

Anello con malachite e smeraldi — Pomellato (gruppo Kering), anello con malachite e smeraldi

Qeelin tra Cina e Occidente

Published on Maggio 25, 2020

vetrina

Collezione Wulu, orecchino in oro rosa, diamanti e giada

Lo stile di Qeelin, il marchio fondato dal designer cinese Dennis Chan. Ecco la nuova collezione Wulu, legata a molte leggende: è la più forte espressione di buona fortuna e di energia positiva in Cina ♦︎

«Sono cresciuto a Hong Kong e ha trascorso qualche tempo a Londra. Ho iniziato come consulente per il design. Io stesso colleziono orologi e gioielli». Si presenta così Dennis Chan, designer che sbarca negli Stati Uniti, dove è già un nome apprezzato nel ristretto numero dei connoisseurs. «Nei primi anni Novanta ho iniziato a scervellarmi su come sarei potuto entrare nel business del lusso con un mio marchio», ha aggiunto Chan. Il risultato della pensata, nel 2004, è Qeelin. Oggetto: lo stile cinese rivisitato in chiave moderna.

Collana con pendente della collezione Wulu in oro bianco e diamanti

Il designer racconta di essere affascinato dalla storia vecchia di 5000 anni della Cina. Una storia che è anche quella dell’arte e del design. I gioielli di Chan, quindi, sono sbarcati in Occidente. Kering, big francese del lusso, che possiede marchi come Bottega Veneta, Girard-Perregaux, Gucci, e Pomellato, ha acquistato la quota di maggioranza in Qeelin nel 2013. Anche grazie a questo appoggio ora i disegni del gioielliere sono potuti sbarcare negli Usa. I suoi gioielli stanno facendo un lungo roadshow attraverso grandi gioiellerie per farsi conoscere meglio da un pubblico americano più vasto. I gioielli di Chan convinceranno gli americani come hanno affascinato i francesi? Federico Graglia

Collezione Wulu, pendente in oro bianco e diamanti

Collezione Wulu, pendente in oro rosa, diamanti e giada

Pendente con pavé di diamanti bianchi e neri a forma di panda

L’intreccio prezioso di Bottega Veneta

Published on Marzo 8, 2020

bracciale/vetrina/anelli

Collana intrecciata in argento placcato oro

Anche se è più nota per le sue collezioni moda e di pelletteria, Bottega Veneta, come altri brand del fashion propone anche gioielli. Certo, è un brand di lusso e il lusso si paga. I gioielli costano al di là di quello che è il materiale impiegato, insomma, proprio come avviene per i vestiti e gli accessori. I gioielli di Bottega Veneta, infatti, sono in gran parte realizzati in in argento sterling placcato oro, ma costano più o meno come fossero solo realizzati in il metallo giallo.

Orecchini con maglia a catena in argento placcato oro

Ma, appunto, è il fascino del marchio veneto, azienda italiana rinomata per i suoi prodotti in pelle, che possiede un famoso atelier situato in una villa settecentesca a Montebello Vicentino, ha sede a Lugano, in Svizzera, e uffici a Milano e Vicenza. Acquisita nel 2001 dal Gruppo Gucci, oggi la Maison parte della multinazionale francese Kering. Ma si deve al direttore creativo Tomas Maier, una ventina di anni fa, riafferma l’identità originaria del marchio con l’iconico motivo intrecciato. Proprio lo stesso motivo che si ritrova nei gioielli con il marchio Bottega Veneta.

Orecchini con malachite e argento placcato oro

Collana con perline di malachite e argento placcato oro

Bracciale intrecciato in argento placcato oro

Collana in maglia intrecciata in argento placcato oro

Addio Baselwoorld, Gucci getta la spugna

Published on Gennaio 25, 2020

news/fiere

Un altro brutto colpo per Baselworld: se ne va anche Gucci. Nella fiera di Basilea, programmata quest’anno dal 30 aprile al 5 maggio, il brand del gruppo Kering non ci sarà. E lascerà due spazi vuoti, visto che l’anno scorso il marchio ha occupato aree espositive distinte nella Hall 1.0, una per i gioielli e l’altra per gli orologi.

Orologi in esposizione a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com — Orologi Gucci in esposizione a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Gucci, quindi, allunga la lista dei marchi scontenti, in particolare della scelta di posticipare la data della fiera, oltre che dei costi connessi all’allestimento fieristico: ristoranti e hotel di Basilea hanno la fama di avere prezzi poibitivi. E, mentre la presenza di Rolex e dei marchi del gruppo Lvmh è confermata, hanno dato forfait aziende come Breitling, Swatch, de Grisogono, Pasquale Bruni, Jacobs& Co, oltre a molti marchi di minori dimensioni.

Gucci non ha voluto argomentare il motivo della decisione. Baselworld, in ogni caso, ha ammesso che l’idea di posticipare la fiera così in avanti per legarla al Sihh, che nel frattempo ha cambiato nome in Watches & Wonders Geneva, evento dedicato all’alta orologeria, non sarà replicata: nel 2021 Baselworld si dovrebbe tornare a fine marzo o inizio aprile. Ma il verbo va usato al condizionale.

Ingresso a Baselworld 2019. Copyright: gioiellis.com

Certo, è difficile che la fiera di Basilea torni ai 2.000 espositori di una decina di anni fa. Ed è ancora più difficile dire se potrà essere di nuovo il centro mondiale dell’orologeria: Baselworld, infatti, era principalmente una vetrina di orologi svizzeri quando il designer di gioielli britannico Stephen Webster iniziò a esporre, nel 1999. Nei successivi 12 anni lo hanno seguito tanti altri marchi, prima che iniziasse un declino che, forse, non è ancora finito.

La piazza di Baselworld. Copyright: gioiellis.com

Flora rifiorisce con Gucci

Published on Marzo 29, 2019

bracciale/vetrina/anelli

Gucci fa rifiorire la collezione Flora con nuovi anelli in oro e diamanti ♦

Gucci rifiorisce da anni con la fine jewellery e soprattutto con la collezione Flora, che ha già conquistato numerosi consensi. A Baselworld 2017, proprio per questo, Gucci ha pensato di presentare nuovi pezzi della collezione, assieme ad altre novità sia per i gioielli che per gli orologi.

La Maison italiana che fa parte del gruppo Kering ha ampliato la linea di gioielli con nuovi pezzi in oro bianco, diamanti e in alcuni pezzi anche piccole perle. Tutti hanno ovviamente il motivo floreale della Maison.

I nuovi gioielli comprendono due bracciali, due collane, due anelli e orecchini, con il ricorrente logo GG e due collane. Ma nella linea di gioielli Flora sono presenti anche pezzi con pietre colorate. I grandi petali e i pistilli sono realizzati in oro, con l’aggiunta di madreperla, diamanti e pietre colorate. Il disegno dei gioielli è rimasto lo stesso, ma cambiano le nuance di colori dati dalle pietre. Lavinia Andorno

Gucci, anello della collezione Flora con logo

Bracciale della collezione Flora in oro bianco 18 carati e diamanti

La cantautrice, scrittrice e produttrice discografica Florence Welch arruolata da Gucci come volto per le collezioni di gioielleria, tra cui Flora

Orecchini della collezione Flora in oro bianco 18 carati e diamanti

La collezione Flora 2017

Nuovo anello della collezione Flora, in oro rosa, diamanti e pietre colorate

Nuovo anello della collezione Flora, in oro rosa, diamanti e madreperla

Orecchini della collezione Flora, oro giallo, diamanti e zaffiri

Anello della collezione Flora, oro giallo, diamanti e zaffiri

Anello della collezione Flora con teschio, oro bianco, diamanti e zaffiri

Nuovo anello della collezione Flora, in oro rosa e diamanti — Anello della collezione Flora, in oro rosa e diamanti

Pomellato, 50 anni di gioielleria Iconica

Published on Dicembre 4, 2017

Nuove collezioni/vetrina

Pomellato, anelli della collezione Iconica

La collezione Iconica di Pomellato per festeggiare i primi 50 anni della Maison milanese ♦︎

A 50 anni, oggi, si è ancora giovani. Questo non vuol dire che si debba prendere alla leggera la data che segna il passaggio nel secondo mezzo secolo di vita. Ma, dato che il modo migliore per mantenersi giovani è fare attività, che sia lavoro o sport, Pomellato ha deciso di ricordare i suoi primi 50 anni nella maniera che sa fare meglio, cioè con nuovi gioielli. La collezione che segna la data fatidica si chiama Iconica e rispetta lo stile della Maison milanese fondata nel 1967 da Pino Rabolini e passata nel 2013 sotto le insegne del Gruppo francese Kering. Volumi arrotondati, superfici lisce, disegno moderno ma non esasperato: i nuovi anelli, nuovi bracciali a catena e pendenti sono in oro bianco o oro rosa, circondati in alcune versioni da diamanti. Insomma, niente di meglio che ribadire la propria personalità in vista di riprendere il cammino. Margherita Donato

Catene e pendenti della collezione Iconica

Gioielleria, bilanci tra oro e piombo

Published on Novembre 20, 2017

news

Unoaerre, bracciale in bronzo dorato Venus

I bilanci della gioielleria non sono tutti d’oro secondo l’analisi di Pambianco ♦︎

Il 2016 non è stato un anno d’oro per la gioielleria, ma neanche troppo negativo. Un giro di telefonate informali sembra indicare, però, che il 2017 possa chiudersi con un bilancio più positivo. Il polso al settore della gioielleria e oreficeria lo ha tastato Pambianco, gruppo della consulenza specializzato nel settore del lusso.

Nella sua analisi, oltre a certificare un tracollo per il settore della orologeria (difficoltà testimoniate anche a Baselworld), Pambianco ha messo sotto la lente i bilanci dei maggiori gruppi della gioielleria. Risultato: qualche risultato positivo, come Pomellato, che grazie alla cura e alle sinergie del gruppo Kering ha aumentato il fatturato dell’11,5%, Unoaerre che è cresciuta del 7,9%, Damiani (+4,8%) o Morellato (+2,8%). Bene anche Chrysos, che produce anche il brand Officina Bernardi: ha visto salire le vendite del, 5,4% a 56,3 milioni. Ma si registrano cali anche consistenti: per esempio, Asolo Gold, specializzata nella produzione di catene, ha visto scendere i ricavi del 28,2% a 80,5 milioni di euro. Tra i marchi famosi per il design, Marco Bicego è sceso del 4,5% nonostante il buon andamento all’estero a 47,4 milioni, mentre per Roberto Coin la flessione è stata del 4,7%, a 46 milioni. Limatura (-0,5%) anche per Stroili Oro, acquista dal gruppo francese Historie d’Or nell’estate 2016. Federico Graglia

Damiani, anello della collezione Margherita

Officina Bernardi, orecchini in argento rodiato

Gucci e le tigri di Dionysus

Published on Novembre 1, 2017

Nuove collezioni/vetrina

Gucci, bracciale Dionysus in oro giallo e tsavoriti

I gioielli della linea Dionysus di Gucci: tigri in oro con occhi di tsavoriti ♦︎

Alessandro Michele ha rilanciato il brand Gucci. Ha conquistato la fascia dei Millennials, ha proposto uno stile aggressivo. Un riverbero del carattere del direttore creativo della Maison fiorentina sotto le insegne del gruppo Kering, si scorge anche nelle novità introdotte nella linea di gioielli che prende il nome di una delle più note firmate da Gucci per la pelletteria: Dionysus, nella mitologia greca e romana conosciuto soprattutto come dio del vino e di estasi. Per la stagione autunno inverno 2017 Gucci ha aggiunto nuovi pezzi alla sua gamma. Si tratta di quattro pezzi: orecchini a forma di goccia in oro giallo 18 carati con diamanti, una collana in oro giallo, con smalto verde e tsavorite, e due bracciali. Ognuno di questi bracciali è dotato di tre teste di tigre intercambiabili in oro giallo 18 carati con occhi realizzati con tsavoriti e decorati con smalto verde intorno al bordo interno. C’è anche un orologio progettato per essere indossato come segnatempo o solo come gioiello. Tutti i pezzi hanno la testa della tigre, icona della Maison. Non a caso: la mitologia racconta che Dioniso abbia attraversato il fiume Tigri su una tigre inviata da Zeus. Alessia Mongrando

Bracciale Dionysus in oro giallo e tsavoriti

Collezione Dionysus, fermaglio intercambiabile a forma di tigre

Stéphane Gerschel da Bulgari a Pomellato

Published on Ottobre 18, 2017

people

Chi è Stéphane Gerschel, nuovo global brand managing director di Pomellato ♦︎

Da Lvmh a Kering. Da Bulgari a Pomellato. Anche nello sport i campioni cambiano squadra: perché non dovrebbe accadere anche nella gioielleria? Quindi non è così strano che Stéphane Gerschel sia il nuovo global brand managing director di Pomellato. Il manager, con dna francese e formazione negli Stati Uniti (ha un Master in legge alla Università di Miami) è stato direttore della comunicazione internazionale di Bulgari per quattro anni, dal 2013 al 2017. A Milano affianca Sabina Belli, Ceo della griffe di preziosi fondata da Pino Rabolini nel 1967. Nonostante sia relativamente giovane, Gherschel ha una lunga carriera alle spalle. È stato vice presidente global communication a L’Oreal e vice presidente International Communications di Veuve Clicquot. Tra l’altro, per il brand di champagne ha scritto anche un libro di cucina, The Season of Veuve Clicquot, con i menù personalizzati dai cuochi più importanti del mondo. Poi, è arrivata Bulgari. E con Pomellato il suo brand di riferimento si sposta da Roma a Milano.

Stéphane Gerschel con la pr Marilyn Heston

Da Pomellato al cinema

Published on Settembre 26, 2017

news

Addio Pomellato, Rabolini brillerà sul grande schermo ♦︎

Il fondatore di Pomellato, Pino Rabolini, si dà al cinema. Venduta la Maison nel 2013 a Kering (gruppo François Pinault), Rabolini ha scoperto il fascino del cinema. Il gioiello della sua società, RaMo, infatti, è un film intitolato Agadah, diretto da Alberto Rondalli. Il film è tratto dal romanzo scritto nel 1965 da Jan Potocki, Manoscritto ritrovato a Saragozza (in Italia edito da Adelphi). Il cast comprende come protagonista Nahuel Perez Biscayart (quello di 120 battiti al minuto), Valentina Cervi, Caterina Murino, Alessandro Haber, Flavio Bucci, Umberto Orsini e Alessio Boni. L’uscita del film prodotto dal fondatore di marchi come Pomellato e Dodo nelle sale italiane è prevista il 16 novembre. Rabolini ne ha già programmato anche la distribuzione, assieme ad Ernesto Grassi, ex direttore commerciale di Eagle Pictures e Lucky Red.

Buccellati va in Svizzera

Published on Maggio 25, 2016

news

Buccellati bye bye: lo ha scritto il Sole24Ore e non risultano smentite. Un articolo firmato da Carlo Festa prospetta l’addio della Maison italiana dal fondo di private equity Clessidra. Buccellati finirà in Svizzera, sponda lago di Ginevra, nella grande casa del gruppo Richemont. Dopo la scomparsa, a gennaio, del fondatore di Clessidra, Claudio Sposito, sembra così tramontare l’idea di un polo del lusso italiano, che era stato accarezzato con l’ingresso nel fondo di private equity Francesco Trapani. Quest’ultimo, ex numero uno di Bulgari, venduta cinque anni fa alla francese Lvmh, era diventato vicepresidente di Clessidra con l’idea di riunire sotto lo stesso cappello altri marchi del lusso, un po’ come il gruppo francese di Bernard Arnault o la Kering di François Pinault, che controlla tra l’altro il brand italiano Pomellato. Oppure, appunto, la svizzera Richemont, che possiede già marchi come Cartier, Piaget e Van Cleef & Arpels. La rottura tra la moglie di Sposito, Manuela Del Castillo, e Trapani, che uscirà da Clessidra, ha invece rivoluzionato la strategia: niente grande gruppo italiano della gioielleria, Buccellati finirà nella terra di Guglielmo Tell. Che lo desideri o no Andrea Buccellati, presidente e rappresentante della famiglia fondatrice, che mantiene una quota di minoranza nella società. Federico Graglia

Francesco Trapani e Pace Wu, quando il manager era ancora in Bulgari

Parmigiano doc per Gucci gioielli

Published on Luglio 21, 2014

money

Il gruppo francese del lusso Kering (ex Ppr di monsieur François Pinault), che comprende brand come Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander Mcqueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella Mccartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, Jeanrichard, Pomellato e Qeelin, riorganizza le attività in ambito orologi e gioielli. Il nuovo piano prevede che ogni marchio sia gestito da un unico ceo. Risultato: Michele Sofisti da ottobre si occuperà esclusivamente di Gucci Orologi e Gioielli e lascerà invece lo stesso incarico al gruppo Sowind per Girard-Perregaux e Jean Richard. Il nuovo manager di Sowind Group sarà nominato nelle prossime settimane. Sofisti è entrato in Gucci Group Orologi come consulente strategico nel 2009 e successivamente promosso ceo nel 2010. Il manager, nato a Bormio il 30 settembre del 1957, si è però trasferito a Parma all’età di quattro anni: alla città emiliana è rimasto molto legato e ci torna appena può. L’aspetto più curioso è che il manager è laureato in geologia. Nel 1981 Sofisti si è trasferito in Germania, poi in Canada, Francia, Cina. Da vent’anni è in Svizzera: nel 1995 è entrato nel Gruppo Swatch in qualità di vice-president sales e marketing di Omega, poi presidente del marchio e membro della commissione allargata di amministrazione del Gruppo Swatch; nel 2000, dopo un anno alla presidenza di Fred Gioiellerie e orologi Christian Dior (Gruppo Lvmh ), è diventato presidente di Swatch e responsabile per la Cina. Federico Graglia

La collezione Horsebit Cocktail di Gucci

Kering changes the managers for jewelry

The French luxury group Kering (the Ppr of Monsieur François Pinault), which includes brands such as Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato and Qeelin, reorganizes the activities in the field of watches and jewelry. The new plan provides that each brand will managed by a single Ceo. Result: Michele Sofisti October will deal exclusively with Gucci Timepieces and Jewelry and instead leaves the task to the group Sowind for Girard-Perregaux and Jean Richard. The new manager of Sowind Group will be appointed in the coming weeks. Sophists came at Gucci Group Watches as a strategic consultant in 2009 and subsequently promoted to Ceo in 2010. Manager, was born in Bormio on September 30, 1957, but moved to Parma at the age of four years. The most curious aspect is that the manager has a degree in geology. Sofisti in 1981 moved to Germany, then to Canada, France, China. For twenty years, is in Switzerland in 1995, joined the Swatch Group as vice-president of sales and marketing in Omega, then president of brand and a member of the Grand Board of Directors of the Swatch Group; In 2000, after a year as president of Fred Jewelry & Watches Christian Dior (LVMH Group), became president of Swatch and responsible for China.

Kering change les gestionnaires pour les bijoux

Le groupe de luxe français Kering (le Ppr de Monsieur François Pinault), qui comprend des marques telles que Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato et Qeelin, réorganise les activités dans le domaine des montres et des bijoux. Le nouveau plan prévoit que chaque marque sera géré par un seul directeur général. Résultat: Michele Sofisti a octobre traitera exclusivement avec Gucci Montres et Joaillerie et la place laisse la tâche au groupe Sowind pour Girard-Perregaux et Jean Richard. Le nouveau gestionnaire de Sowind Group sera nommé dans les prochaines semaines. Sofisti est venus à Gucci Group Watches en tant que conseiller stratégique en 2009 et par la suite promu directeur général en 2010. Le manager italien est né à Bormio le 30 Septembre 1957, mais déplacé à Parme à l’âge de quatre ans. L’aspect le plus curieux est que il possède un baccalauréat en géologie. Sofisti en 1981 sont installés en Allemagne, puis au Canada, en France, en Chine. Depuis vingt ans, est en Suisse en 1995, a rejoint le Swatch Group en tant que vice-président des ventes et du marketing à Omega, alors président de la marque et un membre du Grand Conseil d’administration du Swatch Group; En 2000, après une année en tant que président de Fred Bijoux & Montres Christian Dior (groupe LVMH), est devenu président de Swatch et responsable pour la Chine.

Kering ändert sich die Manager für Schmuck

Die Französisch Luxus-Gruppe kering (PPR von Monsieur François Pinault), die Marken wie Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo beinhaltet , Girard-Perregaux, Jeanrichard, Pomellato und Qeelin, reorganisiert die Aktivitäten im Bereich Uhren und Schmuck. Der neue Plan sieht vor, dass jede Marke wird von einer einzigen CEO geführt. Ergebnis: Michele Sofisti Oktober werden ausschließlich mit Gucci Timepieces & Jewelry umzugehen und lässt stattdessen die Aufgabe der Gruppe Sowind für Girard-Perregaux und Jean Richard. Der neue Manager von Sowind Gruppe wird in den kommenden Wochen bestellt werden. Sophisten kam Gucci Group Watches als strategischer Berater im Jahr 2009 und anschließend CEO im Jahr 2010 gefördert. Sofisti wurde in Bormio am 30. September 1957 geboren, zog aber nach Parma im Alter von vier Jahren. Der merkwürdigste Aspekt ist, dass der Manager hat einen Abschluss in Geologie. Sofisti im Jahr 1981 nach Deutschland, dann nach Kanada, Frankreich, China. Seit zwanzig Jahren ist in der Schweiz im Jahr 1995, trat als Vizepräsident für Vertrieb und Marketing in Omega, damals Präsident der Marke und einem Mitglied des Grand Verwaltungsrat der Swatch Group Swatch Group; Im Jahr 2000, nach einem Jahr als Präsident Fred Schmuck & Uhren Christian Dior (LVMH-Gruppe), wurde Präsident der Swatch und für China zuständig.

Kering меняет менеджеров для ювелирных изделий

Французская роскошь группа Kering (Ppr господина Франсуа Пино), которая включает в себя такие бренды, как Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Додо , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato и Qeelin, реорганизует деятельность в области часов и ювелирных изделий. Новый план предусматривает, что каждый бренд будет осуществляться с одного директора. Результат: Мишель Sofisti октября состоится заниматься исключительно Gucci Часы, ювелирные и вместо оставляет эту задачу на групповой Sowind для Girard-Perregaux и Жан Ричард. Новый менеджер Sowind группы будет назначен в ближайшие недели. Софисты пришел в Gucci Group часы как стратегического консультанта в 2009 году и впоследствии назначен генеральным директором в 2010 году. Sofisti родился в Бормио 30 сентября 1957 года, но переехал в Парму в возрасте четырех лет. Наиболее любопытный аспект в том, что менеджер имеет степень в области геологии. Sofisti в 1981 году переехал в Германию, а затем в Канаде, Франции, Китае. В течение двадцати лет, находится в Швейцарии в 1995 году, вступил в Swatch Group в качестве вице-президента по продажам и маркетингу в Omega, тогдашнего президента бренда и член Большого совета директоров Swatch Group; В 2000 году, после года в качестве президента Фред Ювелирные изделия & часы Christian Dior (LVMH Group), стал президентом Swatch и ответственность за Китаем.

Kering cambia los gerentes de la joyería

El grupo de lujo francés Kering (el PPR de Monsieur François Pinault), que incluye marcas como Pomellato, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, Mcq, Stella McCartney, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo , Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato y Qeelin, reorganiza las actividades en el campo de la relojería y la joyería. El nuevo plan establece que cada marca se logró por un solo director general. Resultado: Michele Sofisti a octubre se ocupará exclusivamente de Gucci Relojería y joyería y en su lugar deja la tarea al grupo Sowind de Girard-Perregaux y Jean Richard. El nuevo gerente de Sowind Grupo será nombrado en las próximas semanas. Sofistas vinieron a Gucci Group Watches como consultor estratégico en 2009 y posteriormente promovido a CEO en 2010. Sofisti nació en Bormio el 30 de septiembre de 1957, pero se trasladó a Parma a la edad de cuatro años. Lo más curioso es que el gerente tiene una licenciatura en geología. Sofisti en 1981 se trasladó a Alemania y luego a Canadá, Francia, China. Durante veinte años, se encuentra en Suiza en 1995, se unió al Grupo Swatch como vice-presidente de ventas y marketing en Omega, entonces presidente de la marca y es miembro de la Gran Sala de Directores del Grupo Swatch; En 2000, después de un año como presidente de Fred Joyería Christian Dior (LVMH Group), se convirtió en presidente de Swatch y responsable de China.

Compleanno al mare per Dodo

Published on Maggio 22, 2014

news

Sono giovani, eppure compiono già 20 anni: i gioielli Dodo festeggiano il compleanno con una nuova collezione. E, dato che è ormai estate, il soggetto è il mare e al mondo che sta intorno. Il brand di Pomellato, ora parte del gruppo Kering (che ha acquisito l’azienda italiana giusto un anno fa) propone la nuova collezione sottolineando i colori, vivaci, tipici delle zone costiere. I nuovi charms Dodo ci riescono utilizzando lo smalto lucido. I soggetti sono ancore, delfini, polpi, stelle, granchi e ippocampi. In fondo, anche il dodo, l’uccello estinto delle lontane isole dell’Oceano Indiano, volava sopra il mare. Prezzo dei singoli ciondoli: 135 euro. Matilde de Bounvilles

For Dodo birthday at the sea

It is young, but it’s 20: Dodo celebrates the birthdays with a new collection of jewels. And, since it is now summer, the subject is the sea and the world around it. The Pomellato’s brand, now part of the group Kering (which acquired the Italian company just over a year ago) introduces the new collection highlighting colors, lively, typical of coastal areas. The new Dodo charms go in target using enamel finishes. The subjects are anchors, dolphins, octopus, starfish, crabs and seahorses. After all, the dodo, the extinct bird of the far-flung islands of the Indian Ocean, flew over the sea. Price of the pendants: € 135.

Pour Dodo anniversaire à la mer

Il est jeune, mais il a 20 ans: Dodo célèbre les anniversaires avec une nouvelle collection de bijoux. Et, puisque il est désormais été, le sujet est à la mer et le monde environnant. La marque de Pomellato, qui fait maintenant partie du groupe Kering (qui a acquis la société italienne il y a d’un an) présente la nouvelle collection mettant en évidence les couleurs, vives, typiques des zones côtières. Les nouveaux charmes Dodo vont dans la cible en utilisant des finitions en émail. Les sujets sont des ancres, des dauphins, pieuvres, étoiles de mer, des crabes et des hippocampes. Après tout, le dodo, l’oiseau disparu des îles lointaines de l’océan Indien, a survolé la mer. Prix des pendentifs: 135 €.

Für Dodo Geburtstag am Meer

Sie sind jung, aber sie sind 20 Jahre: Dodo feiert den Geburtstag mit einer neuen Sammlung von Juwelen. Und da ist es nun Sommer ist das Thema das Meer und die Welt um ihn herum. Die Pomellato-Marke, jetzt Teil der Gruppe kering (die vor etwas mehr als einem Jahr das italienische Unternehmen erworben) stellt die neue Kollektion Markierungsfarben, der Küstengebiete lebhaft, typisch. Die neuen Reize Dodo gehen in Ziel mit Lackierungen. Die Themen sind Anker, Delfine, Tintenfische, Seesterne, Krebse und Seepferdchen. Nach allem, der Dodo, die ausgestorbenen Vogel der weit verstreuten Inseln des Indischen Ozeans, flog über das Meer. Preis der Anhänger: 135 €.

Для Додо рождения у моря

Они молоды, но они 20 лет: Додо празднует дни рождения с новой коллекцией ювелирных изделий. И, так как это сейчас лето, объект находится море и мир вокруг него. Бренд в Pomellato, теперь входит в группу Kering (которая приобрела итальянскую компанию чуть более года назад) представлены новые коллекции выделяя цвета, оживленные, характерные для прибрежных районов. Новые прелести Dodo пойти в выходные с использованием эмали отделки. Субъекты являются якоря, дельфины, осьминоги, морские звезды, крабы и морские коньки. В конце концов, додо, потухший птица из отдаленных островов в Индийском океане, пролетел над морем. Цена из подвесок: € 135.

En el mar para el cumpleaños de Dodo

Son jóvenes, pero son 20 años: Dodo celebra los cumpleaños con una nueva colección de joyas. Y, ya que ahora es verano, el tema es el mar y el mundo que lo rodea. La marca de Pomellato, que ahora forma parte del grupo Kering (que adquirió la empresa italiana hace poco más de un año) presenta los nuevos colores de recolección destacando, animados, típicos de las zonas costeras. Los nuevos encantos Dodo van en blanco usando acabados de esmalte. Los temas son anclas, delfines, pulpos, estrellas de mar, cangrejos y caballitos de mar. Después de todo, el dodo, el ave extinta de las islas remotas del Océano Índico, voló sobre el mar. Precio de los pendientes: € 135

Parata di star per Pomellato

Published on Maggio 19, 2014

people

[wzslider]Diciamo la verità: è vero che la creatività è (spesso) made in Italy. Ma è anche vero che la capacità di vendere gioielli, per esempio quelli di Pomellato, sta all’estero. I francesi sono più bravi, niente da dire. Ed ecco la dimostrazione: un anno fa Pomellato è stata acquistata dal gruppo Kering (ex Ppr, cioè François Pinault). E oggi, come testimonia il sito francese photo.gala, i gioielli di Pomellato sono indossati da una impressionante parata di star in queste foto più o meno recenti. Ok, non è che prima il brand italiano fosse proprio sconosciuto, ma questa serie di immagini fanno davvero pensare a una capacità di proporre i gioielli dell’azienda milanese davvero straordinaria. Le star sono del calibro di Jennifer Lopez, Hilary Swank o Gwyneth Paltrow, tanto per intenderci. Ok, c’è ancora l’algida Tilda Swinton, ma solo una foto, all’ultimo posto… Lavinia Andorno

Bracciale Pomellato anche per Hillary Swank

A parade of stars for Pomellato

Let’s face it: it is true that creativity is (often) made in Italy. But it is also true that the ability to sell jewelry, for example those of Pomellato, is abroad. The French do it better, nothing to say. And here’s the proof: a year ago Pomellato was purchased by the group Kering (former PPR, that Francois Pinault). And today, as evidenced by the French site photo.gala, Pomellato jewels are worn by an impressive parade of stars. Ok, is not that just before the Italian brand was unknown, but this series of images really do think the ability to offer a jewelry company in Milan truly extraordinary. The stars are the likes of Jennifer Lopez, Hilary Swank and Gwyneth Paltrow, so to speak. Ok, there is still the icy Tilda Swinton, but only one photo, the last place…

Un défilé de stars pour Pomellato

Avouons-le: il est vrai que la créativité est (souvent) fabriqué en Italie. Mais il est vrai que même la possibilité de vendre des bijoux, par exemple ceux de Pomellato, est à l’étranger. Les Français le font mieux, rien à dire. Et voici la preuve: il ya un an que Pomellato a été achetée par le groupe Kering (ancien PPR que François Pinault). Et aujourd’hui, comme en témoigne le site photo.gala français, les bijoux Pomellato sont portés par un défilé impressionnant de stars. Ok, ce n’est pas que juste avant la marque italienne était inconnue, mais cette série d’images vraiment ne pense que la capacité d’offrir une entreprise de bijoux vraiment extraordinaire à Milan. Les étoiles sont les goûts de Jennifer Lopez, Hilary Swank et Gwyneth Paltrow, pour ainsi dire. Ok, il y a toujours la glaciale Tilda Swinton, mais une seule photo, la dernière place…

Eine Parade der Stars für Pomellato

Seien wir ehrlich: es ist wahr, dass Kreativität (oft), die in Italien ist. Aber es ist wahr, dass auch die Möglichkeit, Schmuck zu verkaufen, zum Beispiel jene von Pomellato, ist im Ausland. Die Französisch es besser, nichts zu sagen. Und hier ist der Beweis: vor einem Jahr Pomellato wurde von der Gruppe kering (ehemaliger PPR Francois Pinault Das) erworben. Und heute, wie von der Französisch Website photo.gala belegt, Pomellato Schmuckstücke sind von einer eindrucksvollen Parade der Stars getragen. Ok, das ist nicht so, dass kurz vor der italienischen Marke unbekannt war, aber diese Serie von Bildern denke wirklich, die Möglichkeit, einen wirklich außergewöhnlichen Schmuck Unternehmen in Mailand bieten. Die Sterne sind die Gleichen von Jennifer Lopez, Hilary Swank und Gwyneth Paltrow, so zu sprechen. Ok, es ist immer noch die eisigen Tilda Swinton, sondern nur ein Foto, der letzte Ort…

Парад звезд для Pomellato

Посмотрим правде в глаза: это правда, что творчество (часто) сделано в Италии. Но это правда, что также умение продавать ювелирные изделия, например Те из Pomellato, находится за границей. Французы не делать это лучше, чем говорить. И вот доказательство: год назад Pomellato был приобретены Группой Kering (бывший PPR Это Франсуа Пино). И сегодня, как свидетельствует французской photo.gala сайта, Pomellato драгоценности носят впечатляющий парад звезд. Хорошо, не то, что непосредственно перед тем, итальянский бренд был неизвестен, но это серия изображений действительно думаю, что способность предложить действительно экстраординарное ювелирной компании в Милане. Звезды подобные Дженнифер Лопес, Хилари Суонк и Гвинет Пэлтроу, так сказать. Хорошо, есть еще ледяной Тильда Суинтон, но только одна фотография, последнее место…

Un desfile de estrellas para Pomellato

Seamos realistas: es cierto que la creatividad es (a menudo) hizo en Italia. Pero es cierto que también la posibilidad de vender joyas, por ejemplo, los de Pomellato, está en el extranjero. Los franceses lo hacen mejor, nada que decir. Y aquí está la prueba: Hace un año Pomellato fue comprado por el grupo Kering (ex PPR Francois Pinault Eso). Y hoy, como lo demuestra el photo.gala sitio francés, joyas Pomellato son usados por un impresionante desfile de estrellas. Ok, no es que justo antes de que la marca italiana era desconocido, pero esta serie de imágenes realmente lo creo la capacidad de ofrecer una compañía verdaderamente extraordinaria joyería en Milán. Las estrellas son de la talla de Jennifer Lopez, Hilary Swank y Gwyneth Paltrow, por así decirlo. Ok, no es aún el helado Tilda Swinton, pero sólo una foto, el último lugar…

Tre film per Pomellato

Published on Febbraio 21, 2014

news

Un frame del filmato Sabbia, di Alex Tacchi

Non c’è dubbio: Pomellato in confezione francese si fa più audace, esplora nuovi orizzonti. E propone tre filmati (che gioiellis vi propone) dedicati a tre icone della maison milanese passata sotto le insegne di Kering. I filmati sono dedicati a tre linee: Nudo, Capri, Sabbia. A realizzarli, in totale libertà assicurano da Pomellato, sono tre giovani registi, che hanno dato vita a short stories per raccontare, con gusto diverso, le loro sensazioni in relazione con i gioielli Pomellato. L’idea, battezzata Pomellato Icon Movies, ha coinvolto Francesco Carrozzini, autore del «corto» Nudo, Filippo Silvestris e Pierluigi Ferrandini, che firmano il filmato dedicato a Capri, e Alex Tacchi autore di Sabbia. Carrozzini racconta una storia di ombra e luce, ispirata dall’essenzialità di Nudo, che per l’autore diventa il segno del cambiamento. Milanese, trentenne, figlio d’arte, due lauree (in filosofia a Milano e in regia a Los Angeles) vive e lavora a New York dal 2004. È un fotografo e regista affermato. Conosciuto per i suoi ritratti di personaggi famosi, da Morgan Freeman a Keith Richards, da Jeff Koons a Marina Abramovich.

Filippo Silvestris e Pierluigi Ferrandini fanno di Villa Lysis Fersen e di Capri il teatro naturale per raccontare un viaggio nel tempo nel mar Mediterraneo, che si posano sull’anello che ha il nome dell’isola e sul ricordo di un amore bambino mai dimenticato. Silvestris è romano, trentatré anni, ha studiato fotografia all’Università (Belle Arti di Roma). Esperienze internazionali, ma soprattutto molti lavori nel mondo fashion (Fendi, Emporio Armani..) e per l’advertising, oltre ad alcuni corti di grande respiro. Ferrandini da 15 anni affianca registi importanti (come Sergio Rubini): collabora alla regia, alla direzione degli attori, alla direzione della seconda unità di ripresa. Ma è anche un autore cinematografico: negli ultimi anni ha scritto e diretto più di dieci cortometraggi, vincitori in oltre 150 festival internazionali. Infine, Sabbia, di Alex Tacchi: un viaggio fantastico che si concluderà sulla superficie scintillante dell’anello Sabbia. Il regista racconta mondi e tempi, lontani e vicinissimi, e lo fa con effetti raffinati e onirici. Un incrocio di creatività e skills che fanno di Alex un talento unico nel mondo fashion e luxury. Diplomato allo Ied (Istituto Europeo di Design) in Digital Design e Media Productions, oggi Alex è un videomaker tra i più conosciuti nel mondo dei beni di lusso. Con la sua casa di produzione Full/Frame/Figure ha sviluppato progetti ad alto contenuto tecnico e creativo per brand molto importanti (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) e ha prodotto fashion film in esclusiva per Vogue.it, Qvest Magazine e The Fashionisto. Matilde de Bounvilles

Three films for Pomellato

There is no doubt: Pomellato in French packaging becomes more daring, explore new horizons. It proposes three movies (gioiellis that we propose) dedicated to three icons of the Milanese fashion house passed under the banner of Kering. The movies are dedicated to three lines: Nudo, Capri, Sabbia. To achieve them, ensure total freedom from Pomellato, three young filmmakers who have given life to short stories to tell, all with different tastes, their feelings in connection with Pomellato jewelry. The idea, called Pomellato Icon Movies, involved Francesco Carrozzini, author of the ‘short’ Nudo, Philip Silvestris and Pierluigi Ferrandini sign that the movie is dedicated to Capri, and Alex Tacchi author of Sabbia. Buggies tells a story of shadow and light, inspired by the essentiality of Naked, for which the author becomes the sign of the change. Milanese, thirty years old, son of Art, two master’s degrees (in philosophy in Milan and directed in Los Angeles) lives and works in New York since 2004. He is a photographer and filmmaker said. Known for his portraits of celebrities, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris and Pierluigi Ferrandini make Villa Fersen Lysis of Capri and the natural theater to tell a journey through time in the Mediterranean Sea, which are placed on the ring that has the name of the island and the memory of a love child never forgotten. Silvestris is Roman, thirty-three years, he studied photography at the University (Fine Arts of Rome). International experiences, but mostly a lot of work in the world of fashion (Fendi, Emporio Armani) and for the advertising, in addition to some very short breath. Ferrandini for 15 years alongside filmmakers (as Sergio Rubini): works director, at the direction of the actors, the direction of the second camera unit. But it is also a filmmaker in recent years he has written and directed more than ten short films, winners in over 150 international festivals. Finally, Sabbia, Alex Tacchi a fantastic journey that will end on the surface of the ring glittering sand. The director tells worlds and times, far and near, and he does it with sophisticated effects and dreamlike. An intersection of creativity and skills that make Alex a unique talent in the world of fashion and luxury. Graduated at IED (European Institute of Design) in Digital Design and Media Productions, Alex is now a filmmaker among the most popular in the world of luxury goods. With his production company Full / Frames / Figures has developed projects with high technical content and creative for the brand very important (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) and has produced fashion films exclusively for Vogue.it, Qvest Magazine and The Fashionisto.

Trois films pour Pomellato

Il ne fait aucun doute: Pomellato dans un emballage français devient plus audacieux, explorer de nouveaux horizons. Il propose trois films (gioiellis que nous proposons pour tous) dédiés à trois icônes de la maison de couture milanaise passé sous la bannière de Kering. Les films sont dédiés à trois lignes: Nudo, Capri, Sabbia. Pour les atteindre, d’assurer la liberté totale de Pomellato, trois jeunes cinéastes qui ont donné vie à des histoires courtes à dire, le tout avec des goûts différents, leurs sentiments dans le cadre de Pomellato bijoux. L’idée, appelée Pomellato Icône Films, impliqué Francesco Carrozzini, auteur du Nudo, Philip Silvestris et Pierluigi Ferrandini signe «courte» que le film est dédié à Capri, et Alex Tacchi auteur de Sabbia. Buggies raconte une histoire d’ombre et de lumière, inspiré par l’essentialité de nu, dont l’auteur est le signe du changement. Milanais, âgé de trente ans, fils de l’art, les deux maîtrises (en philosophie à Milan et dirigés à Los Angeles) vit et travaille à New York depuis 2004. Il est photographe et cinéaste dit. Connu pour ses portraits de célébrités, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris et Pierluigi Ferrandini font de la Villa Fersen Lysis de Capri et le théâtre naturel de raconter un voyage à travers le temps dans la mer Méditerranée, qui sont placés sur l’anneau qui porte le nom de l’île et la mémoire d’un enfant de l’amour jamais oublié. Silvestris est romain, à trente -trois ans, il a étudié la photographie à l’Université (Beaux-Arts de Rome). Les expériences internationales, mais surtout beaucoup de travail dans le monde de la mode (Fendi, Emporio Armani..) et à la publicité, en plus de quelques très souffle court. Ferrandini pendant 15 ans aux côtés de réalisateurs (comme Sergio Rubini): fonctionne directeur, à la direction des acteurs, la direction de la seconde unité de la caméra. Mais il est aussi un cinéaste au cours des dernières années, il a écrit et réalisé plus de dix courts métrages, gagnants dans plus de 150 festivals internationaux. Enfin, Sabbia, Alex Tacchi le voyage fantastique qui se terminera sur la surface du sable scintillant anneau. Le réalisateur raconte mondes et les temps, loin et de près, et il le fait avec des effets sophistiqués et onirique. Une intersection de la créativité et les compétences qui font un Alex de talent unique dans le monde de la mode et du luxe. Diplômé à l’IED (Institut européen du design) dans la conception numérique et Media Productions, Alex est maintenant un cinéaste parmi les plus populaires dans le monde de produits de luxe. Avec sa société de production complètes / Cadres / Figures a développé des projets à fort contenu technique et créative pour la marque très importante (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) et a produit des films de mode exclusivement pour Vogue.it, Qvest Magazine et Le fashionisto.

Drei Filme für Pomellato

Es besteht kein Zweifel: Pomellato in Französisch- Verpackung wird mehr gewagt, erkunden Sie neue Horizonte. Sie schlägt vor, drei Filme (gioiellis die wir vorschlagen) zu drei Ikonen der Mailänder Modehaus unter dem Banner der kering weitergegeben gewidmet. Nudo, Capri, Sabbia: Die Filme werden zu drei Zeilen gewidmet. Um sie zu erreichen, gewährleisten totale Freiheit von Pomellato, drei junge Filmemacher, die das Leben gegeben haben Kurzgeschichten zu erzählen, die alle mit verschiedenen Geschmacksrichtungen, ihre Gefühle im Zusammenhang mit Pomellato Schmuck. Die Idee, die so genannte Pomellato Icon Kino, beteiligt Francesco Carrozzini, Autor des “kurzen” Nudo, Philip Silvestris und Pierluigi Ferrandini Zeichen dafür, dass der Film auf Capri gewidmet und Alex Tacchi Autor von Sabbia. Buggies erzählt eine Geschichte von Licht und Schatten, inspiriert von der Wesentlichkeit der Nackt, für die der Autor wird zum Zeichen der Veränderung. Milanese, 30 Jahre alt, Sohn des Kunst-, zwei Master-Grad (in der Philosophie in Mailand und in Los Angeles gerichtet) lebt und arbeitet in New York seit 2004. Er ist Fotograf und Filmemacher sagte. Bekannt für seine Porträts von Prominenten, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris und Pierluigi Ferrandini machen Villa Fersen Lyse von Capri und das Naturtheater, eine Reise durch die Zeit im Mittelmeer, die auf dem Ring, der den Namen der Insel und die Erinnerung an ein Kind der Liebe nie vergessen hat zu erzählen platziert sind. Silvestris ist Roman, 33 Jahre, studierte er Fotografie an der Universität (Fine Arts von Rom). Internationale Erfahrungen, aber vor allem eine Menge Arbeit in der Welt der Mode (Fendi, Armani Emporio..) und für die Werbung, der zusätzlich zu einer sehr kurzen Atem. Ferrandini seit 15 Jahren neben Filmemacher (wie Sergio Rubini): Funktioniert Direktor, an der Richtung der Akteure, die Richtung des zweiten Kameraeinheit. Aber es ist auch ein Filmemacher in den letzten Jahren hat er mehr als zehn Kurzfilme, Gewinner in über 150 internationalen Festivals geschrieben und inszeniert. Schließlich Sabbia, Alex Tacchi eine fantastische Reise, die auf der Oberfläche des Rings glitzernden Sabbia enden wird. Der Regisseur erzählt Welten und Zeiten, nah und fern, und er tut es mit raffinierten Effekten und traumhaft. Ein Schnittpunkt von Kreativität und Fähigkeiten, die Alex ein einzigartiges Talent in der Welt der Mode und des Luxus zu machen. Bei IED (European Institute of Design) in Digital Design und Media Productions absolviert, ist Alex nun ein Filmemacher gehören zu den beliebtesten in der Welt der Luxusgüter. Mit seiner Produktionsfirma Full / Frames / Figuren hat Projekte mit hohem technischen und kreativen Inhalten für die Marke sehr wichtig (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) entwickelt und ist exklusiv für Modefilme Vogue.it, Qvest Magazine und produziert die Fashionisto.

Три пленки для Pomellato

Существует никаких сомнений: Pomellato во французском упаковки становится более смелым, исследовать новые горизонты. Она предлагает три фильма (gioiellis, которые ), посвященные трех икон модного дома миланского прошел под знаменем Kering. Фильмы посвящены трем направлениям: Голый, Капри, песок. Для их достижения, обеспечивать полную свободу от Pomellato, три молодых кинематографистов, которые дали жизнь рассказов сказать, все с разными вкусами, свои чувства в связи с Pomellato ювелирных изделий. Идея, называется Pomellato Иконка Фильмы, участие Франческо Carrozzini, автор “короткой” Голый, Филипп Silvestris и Пьерлуиджи Ferrandini знак того, что фильм посвящен Капри, и Алекс Tacchi автором Санд. Багги рассказывает историю света и тени, вдохновленный существенности голый, за что автор становитсязнак изменения. Миланцы, тридцать лет, сын искусства, градусов два мастера (в философии в Милане и направленные в Лос-Анджелесе) живет и работает в Нью-Йорке с 2004 года. Он является фотограф и режиссер сказал. Известный своими портретами знаменитостей, Морган Фриман Кит Ричардс, Джефф Кунс, Марина Abramovich.

Филипп Silvestris и Пьерлуиджи Ferrandini сделать Вилла Fersen Лизис Капри и естественный театр рассказать путешествие во времени в Средиземном море, которые размещены на кольце, которое имеет название острова и память о любви ребенка никогда не забыли. Silvestris Роман, тридцать три года, он изучал фотографию в университете (изобразительных искусств Рима). Международный опыт, но в основном много работы в мире моды (Fendi, Emporio Armani) и для рекламы, в дополнение к некоторым очень короткое дыхание. Ferrandini в течение 15 лет наряду с режиссерами (как Серхио Рубини): работает директор, по указанию из актеров, в направлении второго блока камеры. Но это также режиссер в последние годы он написал и направил более десяти короткометражных фильмов, победителей в более чем 150 международных фестивалях. Наконец, Песок, Алекс Tacchi фантастический путь, который закончится на поверхности кольцевой блестящей песка. Режиссер рассказывает миры и времена, ближнего и дальнего, и он делает это с помощью современных эффектов и сказочный. Пересечение творчества и навыков, которые делают Алексуникальный талант в мире моды и роскоши. Окончил в IED (Европейский институт дизайна) в Digital Design и СМИ Productions, Алекс теперь режиссер одними из самых популярных в мире предметов роскоши. С его продюсерской компании Full / Рамки / Цифры разработала проекты с высоким техническим содержанием и творческий для бренда очень важной (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) и выпустил модные фильмы исключительно для Vogue.it, Qvest Magazine и Fashionisto.

Tres películas para Pomellato

No hay duda: Pomellato en envases francés se vuelve más atrevido, explorar nuevos horizontes. Propone tres películas dedicados a tres iconos de la casa de moda milanesa pasó bajo la bandera de la Kering. Las películas se dedican a tres líneas: Nudo, Capri, Sabbia. Para lograrlos, garantizar una total libertad de Pomellato, tres jóvenes cineastas que han dado vida a los cuentos que contar, todos con diferentes gustos, sus sentimientos en relación con la joyería Pomellato. La idea, llamada Pomellato Icon Películas, involucrado Francesco Carrozzini, autor di Nudo, Philip Silvestris y Pierluigi Ferrandini signo “corto” que la película está dedicada a Capri, y Alex Tacchi autor de Sabbia. Buggies cuenta una historia de la sombra y la luz, inspirado en la esencialidad de Desnudo, para los que el autor se convierte en el signo del cambio. Milanese, de treinta años, hijo del arte, dos maestrías (en filosofía en Milán y dirigido en Los Angeles) vive y trabaja en Nueva York desde 2004. Él es un fotógrafo y cineasta dijo. Conocido por sus retratos de celebridades, Morgan Freeman Keith Richards, Jeff Koons, Marina Abramovich.

Philip Silvestris y Pierluigi Ferrandini hacen de Villa Fersen lisis de Capri y el teatro natural para contar un viaje a través del tiempo en el Mar Mediterráneo, que se colocan sobre el anillo que tiene el nombre de la isla y el recuerdo de un niño el amor nunca se olvida. Silvestris es romano, a treinta y tres años, estudió fotografía en la Universidad (Bellas Artes de Roma). Las experiencias internacionales, pero sobre todo un montón de trabajo en el mundo de la moda (Fendi, Emporio Armani) y para la publicidad, además de algunos muy corto aliento. Ferrandini durante 15 años junto a cineastas como Sergio Rubini: funciona director, bajo la dirección de los actores, la dirección de la segunda unidad de cámara. Pero también es un director de cine en los últimos años ha escrito y dirigido más de diez cortometrajes, ganadores en más de 150 festivales internacionales. Por último, Sabbia, Alex Tacchi un fantástico viaje que terminará en la superficie de la arena brillante anillo. El director le dice a mundos y tiempos, lejos y cerca, y lo hace con sofisticados efectos y de ensueño. Una intersección de la creatividad y las habilidades que hacen a Alex un talento único en el mundo de la moda y el lujo. Graduado en el IED (Instituto Europeo de Diseño) en Diseño Digital y Multimedia Productions, Alex ahora es un director de cine entre los más populares en el mundo de productos de lujo. Con su compañía de producción completa / Marcos / Cifras ha desarrollado proyectos con alto contenido técnico y creativo de la marca muy importante (Dsquared2, Fendi, Gucci, Ermenegildo Zegna) y ha producido películas de moda exclusiva para Vogue.it, Qvest Magazine y The Fashionisto.

Pomellato Nudo con brillanti

Published on Febbraio 11, 2014

vetrina

Chissà se Pomellato ha già imparato il francese. Di fatto, le novità nella maison italiana che è stata acquistata da Kering, di monsieur François Pinault, torna alla ribalta con una serie di anelli Nudo in cui la sobria unione di metallo e gemme colorate si sposa ora con un pavé di diamanti. Il disegno è rimasto più o meno lo stesso degli anelli Nudo tradizionali, ma il cerchio di metallo che circonda il dito è ora ricoperto da piccoli lucenti brillanti. Sembra identica, invece, la scelta delle pietre trasparenti: quarzo lemon, ametista o topazio azzurro. Il risultato è un solitario molto vivace e, ora con l’aggiunta dei diamanti, di sicuro più ricco. Matilde de Bounvilles

Anello nudo con topazio azzurro. Prezzo: 3.900 euro

Pomellato, Nudo with Diamonds

I wonder if Pomellato has already learned French. In fact, the novelty in the Italian fashion house that was purchased by Kering, Monsieur François Pinault, is back with a series of rings Nudo in which the simple union of metal and colored gemstones are now married with a pavé of diamonds. The design has remained more or less the same rings Nudo (naked) traditional, but the metal rim that encircles the finger is now covered with small shining bright. It looks identical, however, the choice of transparent stones: lemon quartz, amethyst or blue topaz. The result is a lively and very lonely, now with the addition of diamonds, certainly richer.

Pomellato, Nudo with Diamonds

Je me demande si Pomellato a déjà appris le français. En fait, la nouveauté dans la maison de mode italienne qui a été acheté par Kering, Monsieur François Pinault, est de retour avec une série d’anneaux Nudo (nu) dans lequel l’union simple de métal et de pierres de couleur sont maintenant mariés avec un pavé de diamants. La conception est restée plus ou moins les mêmes anneaux nues traditionnels, mais la jante métallique qui entoure le doigt est maintenant couverte de petits points lumineux brillants. Il semble identique, cependant, le choix de pierres transparentes: quartz de citron, d’améthyste ou topaze bleue. Le résultat est un animé et très solitaire, maintenant avec le plus de diamants, certainement les plus riches.

Pomellato Nudo mit Diamanten

Ich frage mich, ob Pomellato hat bereits Französisch gelernt. In der Tat ist die Neuheit in der italienischen Modehaus, das von kering, Monsieur François Pinault, gekauft wurde mit einer Reihe von Ringen Akt, in dem die einfache Verbindung von Metall-und Farbedelsteine sind jetzt mit einem Pavé aus Diamanten verheiratet zurück. Das Design hat sich mehr oder weniger die gleichen Ringe Naked traditionellen geblieben, aber der Metallrand, der die Finger umkreist wird nun mit kleinen leuchten hell bedeckt. Es sieht identisch, jedoch in der Wahl von transparenten Steine: Lemon Quarz, Amethyst oder blauer Topas. Das Ergebnis ist eine lebendige und sehr einsam, jetzt mit dem Zusatz von Diamanten, sicherlich reicher.

Pomellato Обнаженная с бриллиантами

Интересно, если Pomellato уже выучил французский. На самом деле, новинка в итальянского модного дома, которая была приобретена Kering, мсье Франсуа Пино, вернулся с серией колец Ню, в котором просто союз металла и цветных драгоценных камней в настоящее время в браке с проложить алмазов. Дизайн остался более или менее те же кольца Голые традиционные, но металл обод, что окружает палец теперь покрыта мелкими ярко сияет. Это выглядит идентично, однако, выбор прозрачных камней: лимон кварцевых, аметиста или голубой топаз; результат является живой и очень одиноко, теперь с добавлением бриллиантов, конечно богатых.

Pomellato Nudo con Diamantes

Me pregunto si Pomellato ya ha aprendido francés. De hecho, la novedad en la casa de moda italiana que fue comprado por Kering, Monsieur François Pinault, está de vuelta con una serie de anillos Nudos en el que la simple unión de metal y piedras preciosas de colores ahora están casados con un pavé de diamantes. El diseño se ha mantenido más o menos los mismos anillos Naked tradicionales, pero el borde metálico que rodea el dedo está ahora cubierto con pequeños brillantes brillante. Parece idéntica, sin embargo, la elección de piedras transparentes: cuarzo limón, amatista o topacio azul. El resultado es un animado y muy solitario, ahora con la adición de los diamantes, sin duda más ricos.

Dodo: Re e Regina sono più brillanti

Published on Dicembre 13, 2013

vetrina

Il Re e la Regina firmati Dodo ora sono più brillanti. Due dei gioielli più quotati del brand Dodo, che fa parte del gruppo Pomellato, che ora a sua volta fa parte del gruppo Kering, tornano con qualche luccichio in più. Oltre alla classica versione in aegento, ecco quella in oro rosa a nove carati (prezzo: 150 euro). C’è anche la possibilità di scegliere anche una versione lusso, cioè sempre in oro rosa a nove carati, ma con in più diamanti brown (cioè brillanti non di classe D o E vedi: http://gioiellis.com/valutare-diamanti-smeraldi/) a 280 euro. I ciondoli sono legati con un cordino nero. Matilde de Bounvilles

Re in oro rosa su cordino nero. Prezzo: 150 euro

Regina in oro rosa su cordino nero. Prezzo: 150 euro

Dodo: King and Queen are now gold

The King and Queen firmati Dodo are now brighter. Two of the most quoted of the jewelry brand Dodo, Pomellato, which is part of the group, which now in turn is part of the group Kering, they come back with some more glitter. In addition to the classic version aegento, here’s one in nine-carat pink gold (price: 150 €). There is also the possibility to choose a luxury version, that is always a nine-carat rose gold, but with the brown diamonds (ie diamonds do not see class D or E: http://gioiellis.com/valutare-diamanti -smeraldi /) to 280 Euros. The pendants are tied with a black cord.

Dodo: roi et la reine sont maintenant or

Le roi et la reine Firmati Dodo sont maintenant plus clair. Deux des plus cotées de la marque de bijoux Dodo, Pomellato, qui fait partie du groupe, qui maintenant est à son tour partie du groupe Kering, ils reviennent avec un peu plus de paillettes. En plus de la version classique aegento, voici un sur neuf carats en or rose (prix: 150 €). Il ya aussi la possibilité de choisir une version de luxe, qui est toujours une rose d’or neuf carats, mais avec les diamants bruns (c.-à-diamants ne voient pas de classe D ou E: http://gioiellis.com/valutare-diamanti émeraudes-/) à 280 Euros. Les pendentifs sont à égalité avec un cordon noir.

Dodo: König und Königin sind nun Gold

Der König und die Königin Firmati Dodo sind jetzt heller. Zwei der am meisten von der Schmuck-Marke Dodo, Pomellato, die Teil der Gruppe, die nun wiederum ist ein Teil der Gruppe ist kering zitiert, kommen sie wieder mit etwas mehr Glitzer. Neben der klassischen Version aegento, hier ist einer von neun Karat Rotgold (Preis: 150 €). Es besteht auch die Möglichkeit, eine Luxus-Version zu wählen, ist, dass immer ein neun-Karat-Roségold, aber mit den braunen Diamanten (dh Diamanten sehe nicht, Klasse D oder E: http://gioiellis.com/valutare-diamanti -Smeraldi /), um 280 Euro. Die Anhänger sind mit einer schwarzen Schnur gebunden.

Додо: Король и Королева в настоящее время золото

Король и королева Firmati Додо теперь ярче. Два из самых цитируемых ювелирного бренда Додо, Pomellato, который является частью группы, которая теперь, в свою очередь является частью группы Kering, они возвращаются с некоторыми более блеском. В дополнение к классической версии aegento, вот один в девять-каратного розового золота (цена: 150 €). Существует и возможность выбрать роскошный вариант, который всегда девять карат розового золота, но с коричневыми бриллиантами (т.е. алмазы не видите класса D или E: http://gioiellis.com/valutare-diamanti -Smeraldi /) до 280 евро. Подвески связаны с черным шнуром.

Pomellato ufficialmente francese

Published on Luglio 5, 2013

money

Henry Francois Pinault, numero uno di Kering

Fa un po’ impressione che il comunicato stampa sia scritto prima in versione francese, poi in inglese e poi in italiano. Ma bisognerà abituarsi. Il comunicato, che Pomellato curiosamente non fa pervenire ai siti di informazione come il nostro (ma noi lo abbiamo lo stesso: marameo), recita così: «A seguito dell’approvazione da parte delle autorità dell’antitrust, Kering ha annunciato oggi di aver completato l’acquisizione della quota di maggioranza del gruppo Pomellato, secondo quanto annunciato il 24 aprile 2013». Insomma, La bandierina francese sventola su Dodo & C, ormai della Kering di Henry Francois Pinault. Matilde de Bounvilles

Store Pomellato in versione psichedelica

Pomellato officially French

It is impressive that the press release is written first in French, then in English and then in Italian. But we must get used to. The statement, which curiously does Pomellato sent to news sites like ours (but we have the same: marameo) reads as follows: “Following the approval by the antitrust authorities, Kering announced today that it has completed the acquisition of the majority stake in the group Pomellato, as announced April 24, 2013.” In short, the French flag waving on Dodo & C, now the Kering Henry Francois Pinault.

Pomellato officiellement français

Il est impressionnant que le communiqué de presse est écrit d’abord en français, puis en anglais et en italien. Mais nous devons nous habituer à. La déclaration, qui ne curieusement Pomellato envoyé à des sites de nouvelles comme la nôtre (mais nous avons le même: Marameo) se lit comme suit: «Suite à l’approbation par les autorités de la concurrence, Kering a annoncé aujourd’hui qu’elle a complété l’acquisition de la participation majoritaire dans le groupe Pomellato, comme annoncé Avril 24, 2013». En bref, le drapeau français flottant sur Dodo & C, maintenant le Kering Henry François Pinault.

Pomellato offiziell Französisch

Es ist beeindruckend, dass die Pressemitteilung wird zuerst auf Französisch, dann auf Englisch und dann auf Italienisch. Aber wir müssen uns daran gewöhnen. Die Aussage, die neugierig macht Pomellato auf Nachrichten-Websites wie der unsrigen geschickt (aber wir haben das gleiche: Marameo) lautet wie folgt: “Nach der Zustimmung durch die Kartellbehörden, gab heute bekannt, dass es kering hat die Übernahme der Mehrheit an der Gruppe Pomellato, wie angekündigt 24. April 2013.” Kurz gesagt, die Französisch Fahnenschwingen auf Dodo & C, jetzt kering Henry Francois Pinault.

Pomellato официально Французский

Это впечатляет, что в пресс-релизе написано сначала на французском, а затем на английском языке, а затем на итальянском языке. Но мы должны привыкнуть. В заявлении, которое с любопытством же Pomellato отправлен новостных сайтов, как наша (но у нас есть то же самое: marameo) гласит: “После утверждения антимонопольными органами, Kering объявила сегодня, что она имеет завершила сделку по приобретению контрольного пакета акций группы Pomellato, как было объявлено 24 апреля 2013”. Короче говоря, французский флаг развевался на Додо & C, в настоящее время Kering Генри Франсуа Пино.

Pomellato oficialmente Francés

Es impresionante que el comunicado de prensa se escribe primero en francés, entonces y en Inglés y luego en italiano. Pero hay que acostumbrarse. La declaración, que curiosamente no envió Pomellato para sitios de noticias como la nuestra (pero tenemos el mismo: Marameo) dice lo siguiente: “Tras la aprobación de las autoridades antimonopolio, Kering anunciado hoy que tiene completado la adquisición de la participación mayoritaria en el grupo de Pomellato, según ha anunciado 24 de abril 2013”. En resumen, la bandera francesa ondeando en Dodo & C, ahora el Kering Henry Francois Pinault.