fashion & c — Luglio 8, 2013 at 9:06 pm

Imperdibili: la scarpa gioiello

Diciamolo subito: le vie della moda non sono, spesso, quelle percorse dai comuni mortali. È un altro mondo, da guardare con interesse, magari ammirazione, ma non sempre con l’intenzione di imitarne lo stile. Prendiamo il caso di Martina Grasselli, una talentuosa designer del brand di bijoux e accessori Coliac (www.coliac.com). Martina è stata premiata con menzione speciale per l’edizione 2013 del concorso «Who Is On Next?» di Altaroma. Il premio si deve alla «rivoluzionaria idea» (ma rivoluzionaria forse è troppo poco) di creare una scarpa gioiello al maschile. La vedete nella foto. Di sicuro l’idea è nuova e, diciamocelo, si tratta di un esercizio. Difficile che il vostro capoufficio si presenti tra qualche tempo con ai piedi una tomaia dorata e impreziosita da pietre. A meno che abbia vinto al Superenalotto e abbia deciso di fare outing. Certo, può capitare, ma non è probabile. Ma, come detto, quelle della moda sono esercitazioni che si avvicinano a quelle degli artisti e, dunque, le scarpe con «strass che sostituiscono viti e bulloni, e arricchiti grazie a geometrie speculari, per collane come scollature geometriche intervallate da coda di topo e gros-grain», non sono da vedere come accessori dedicati al passeggio serale verso la gelateria vicino a casa. Qui siamo nel campo della ricerca: ottone, plexiglass, metallo, superfici specchiate, perle e strass, pietre naturali come il quarzo e l’agata sono mescolati per cercare nuove gamme cromatiche: oro rosa, nickel, canna di fucile e oro si mescolano tra di loro per i bijoux veri e propri. L’effetto è assicurato. Una sola avvertenza: pensateci bene prima di regalare le scarpe-gioiello al fidanzato. Matilde de Bounvilles

Non sono da passeggiata

Non sono da passeggiata
Ma come si lucidano?
Ma come si lucidano?
La designer, Martina Grasselli
La designer, Martina Grasselli

ukWe just needed a shoe-jewel

Let’s face it: the fashion streets are not often traveled by those ordinary mortals. It is another world, to watch with interest, even admiration, but not always with the intention of imitating the style. Take the case of Martina Grasselli, a talented designer brand of jewelry and accessories Coliac (www.coliac.com). Martina was awarded with a special mention for the 2013 edition of the competition “Who Is On Next?” Altaroma. The prize is due to the “revolutionary idea” (revolutionary but perhaps too little) to create a shoe jewel in the male. You see it in the photo. Surely the idea is new and, let’s face it, this is an exercise. Unlikely that your boss will come some time between the foot with an upper and embellished with golden stones. Unless you ‘ve won the Lotto and decided to do outing. Sure, it can happen, but not likely. But as I said, those are the fashion exercises that are similar to those of the artists and, therefore, the shoes with “rhinestones that replace screws and bolts, and enriched thanks to specular geometries, such as necklaces to necklines geometric interspersed with timothy and grosgrain,” are not to be seen as accessories for evening walk to the ice cream shop close to home. Here we are in the field of research: brass, plexiglass, metal, mirrored surfaces, pearls and rhinestones, natural stones such as quartz and agate are mixed to seek out new ranges of colors: pink gold, nickel, gold and gunmetal mix between them for bijoux real. The effect is assured. One caveat: think twice before you give your shoes jewel-boyfriend.

france-flagNous avons juste besoin d’une chaussure-bijou

Avouons-le: les rues de la mode ne sont pas souvent rendus par les mortels. C’est un autre monde, de regarder avec intérêt, voire l’admiration, mais pas toujours avec l’intention d’imiter le style. Prenons le cas de Martina Grasselli, une marque de créateur talentueux de bijoux et accessoires Coliac (www.coliac.com). Martina a été récompensé par une mention spéciale pour l’édition 2013 du concours ” Who is on Next?” Altaroma. Le prix est due à l ‘«idée révolutionnaire» (révolutionnaire mais peut-être trop peu) pour créer un bijou de chaussure chez le mâle. Vous le voyez sur la photo. Certes, l’idée est nouvelle et, avouons-le, c’est un exercice. Peu probable que votre patron va venir un certain temps entre le pied avec un supérieur et agrémenté de pierres dorées. Sauf si vous avez gagné au Loto et a décidé de faire sortie. Bien sûr, il peut arriver, mais peu probable. Mais comme je l’ai dit, ce sont les exercices de mode qui sont similaires à ceux des artistes et, par conséquent, les chaussures avec “strass qui remplacent les vis et les boulons, et enrichi grâce à des géométries spéculaires, tels que des colliers de décolletés géométrique entrecoupées de fléole des prés et gros-grain,” ne doivent pas être considérés comme des accessoires pour promenade du soir à l’atelier de la crème glacée près de la maison. Ici, nous sommes dans le domaine de la recherche: laiton, plexiglass, métal, surfaces réfléchissantes, de perles et de strass, pierres naturelles, telles que le quartz et agate sont mélangés à la recherche de nouvelles gammes de couleurs: or rose, de nickel, d’or et de bronze mélange entre eux pour bijoux réel. L’effet est assuré. Une mise en garde: réfléchir à deux fois avant de vous donner vos chaussures bijou -petit ami.

german-flagWir haben gerade einen Schuh-Juwel benötigt

Seien wir ehrlich: die Mode-Straßen sind oft nicht von den gewöhnlichen Sterblichen gereist. Es ist eine andere Welt, mit Interesse verfolgen, auch Bewunderung, aber nicht immer mit der Absicht, die Nachahmung des Stils. Nehmen wir den Fall von Martina Grasselli, einem talentierten Designer-Marke von Schmuck und Accessoires Coliac (www.coliac.com). Martina wurde mit einer besonderen Erwähnung für die Ausgabe 2013 des Wettbewerbs “Who is on Next ?” AltaRoma ausgezeichnet. Der Preis ist auf die “revolutionäre Idee” (revolutionär, aber vielleicht zu wenig), einen Schuh Juwel in der männlichen erstellen. Sie sehen es auf dem Foto. Sicherlich ist die Idee ist neu und, seien wir ehrlich, das ist eine Übung. Unwahrscheinlich, dass Ihr Chef wird einige Zeit zwischen dem Fuß mit einem oberen und mit goldenen Steinen verziert sind. Es sei denn, Sie haben den Lotto gewonnen und beschlossen, Ausflug zu tun. Sicher, man kann es passieren, aber nicht wahrscheinlich. Aber wie gesagt, diejenigen, die Mode-Übungen, die ähnlich denen der Künstler sind und daher die Schuhe mit “Strassteinen, die Schrauben und Bolzen zu ersetzen, und bereichert durch Spiegelgeometrien, wie Halsketten, um mit geometrischen Ausschnitten Lieschsetztund sind Rips,” nicht als Zubehör für Abendspaziergang an der Eisdiele in der Nähe von zu Hause zu sehen. Im Bereich der Forschung Hier sind wir: Messing, Plexiglas, Metall, Spiegelflächen, Perlen und Strass, sind Natursteine ​​wie Quarz und Achat gemischt zu suchen, neue Bereiche der Farben: rosa Gold -, Nickel-, Gold-und Rotguss Mischung zwischen sie für bijoux real. Die Wirkung gewährleistet ist. Eine Einschränkung: zweimal überlegen, bevor Sie Ihre Schuhe geben Juwel -Freund.

flag-russiaМы просто нуждались в обуви -драгоценность

Посмотрим правде в глаза: модные улицы не часто ездил на этих простых смертных. Это другой мир, с интересом наблюдать, даже восхищение, но не всегда с целью имитации стиля. Возьмем, к примеру Мартина Grasselli, талантливый дизайнер бренда ювелирных украшений и аксессуаров Coliac (www.coliac.com). Мартина была удостоена специального упоминания для издания 2013 конкурса “Кто дальше? ” AltaRoma. Приз связано с “революционной идеи” (революционной, но, возможно, слишком мало), чтобы создать обувной драгоценность в мужчине. Вы видите это на фото. Конечно, идея нова и, давайте смотреть правде в глаза, это упражнение. Маловероятно, что ваш босс придет некоторое время между ногу с верхней и украшен золотыми камнями. Если вы не выиграли в лото и решил сделать прогулку. Конечно, это может произойти, но вряд ли. Но как я уже сказал, это те модные упражнения, которые похожи на те, из художников и, следовательно, ботинки с ” стразами, которые заменяют винтов и болтов, а также обогащенных благодаря зеркальных геометрии, такими как ожерелья, чтобы вырезы геометрическая перемежаются с тимофеевка и Grosgrain, ” не следует рассматривать как аксессуары для вечерней прогулки на магазин мороженого близко к дому. Здесь мы находимся в области исследований: латунь, оргстекло, металл, зеркальные поверхности, жемчуг и стразы, натуральные камни, такие как кварц и агат смешиваются искать новые диапазоны цветов: розового золота, никель, золото и бронза микс между им для Bijoux -настоящему. Эффект гарантирован. Одно предостережение: подумайте дважды, прежде чем дать свою обувь драгоценность -бойфренда.

spagna-okSólo necesitábamos de un zapato-joya

Seamos realistas: las calles de moda no son a menudo viajaban por los mortales comunes y corrientes. Es otro mundo, para mirar con interés, incluso la admiración, pero no siempre con la intención de imitar el estilo. Tomemos el caso de Martina Grasselli, una marca de diseño talentoso de joyas y accesorios Coliac (www.coliac.com). Martina fue galardonado con una mención especial para la edición 2013 del concurso “¿Quién es El Siguiente?” AltaRoma. El premio se debe a la “idea revolucionaria” (revolucionaria pero tal vez demasiado poco) para crear una joya de zapatos en el macho. Lo puedes ver en la foto. Sin duda, la idea es nueva y, seamos sinceros, este es un ejercicio. Improbable que su jefe va a venir en algún momento entre el pie con una parte superior y adornado con piedras de oro. A menos que usted haya ganado la lotería y decidió hacer excursión. Claro, puede suceder, pero no es probable. Pero como ya he dicho, esos son los ejercicios de la manera que son similares a los de los artistas y, por lo tanto, los zapatos con pedrería “que reemplazan los tornillos y pernos, y enriquecida por las geometrías especulares, como collares de escotes geométricos intercalados con Timoteo y grosgrain,” no son para ser visto como accesorios para la noche de paseo a la tienda de helados cerca de casa. Aquí estamos en el campo de la investigación: latón, plexiglás, metal, superficies de espejo, perlas y diamantes de imitación, piedras naturales como el cuarzo y ágata se mezclan para buscar nuevas gamas de colores: oro rosa, níquel, oro y bronce de cañón de mezcla entre ellos por bijoux real. El efecto está asegurada. Una advertencia: pensar dos veces antes de dar sus zapatos joya-novio.

 

 

2 Comments

  1. You really make it appear so easy with your presentation however I to find this matter to be actually one thing which I believe I’d never understand.
    It sort of feels too complex and extremely huge for me.
    I’m taking a look forward for your subsequent put up,
    I will try to get the hold of it!

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *