news — Aprile 4, 2014 at 2:10 pm

Oroarezzo tra fashion e business

Torna Oroarezzo (5-8 aprile), salone internazionale dedicato all’oreficeria, gioielleria e argenteria. Secondo gli organizzatori, nonostante la crisi Oroarezzo cresce in termini di espositori (+15%), e questa edizione ha fatto il tutto esaurito. Presenti circa 500 aziende in rappresentanza di tutti i distretti italiani e 280 buyer. Una novità è Gold Up/future, area a forma di lingotto, con una selezione di gioielli della Collezione Oro d’autore: le creazioni di 28 stilisti, artisti e designer, tra cui Versace, Giorgio Armani, Dolce e Gabbana, Etro, Moschino, Giò Pomodoro, Ettore Sottsass, Salvatore Fiume, Enrico Baj, Dario Fo, realizzati da aziende storiche. Le imprese orafe dell’Aretino nel 2013 hanno visto un incremento delle esportazioni del 21,47% rispetto al 2012, raggiungendo circa il 35% del totale delle esportazioni italiane di oreficeria. Oroarezzo è riservata esclusivamente agli operatori professionali: importatori/esportatori, grossisti, catene di negozi e dettaglianti. Nell’ambito di Oroarezzo, si ripete anche Bi-Jewel, spazio interamente dedicato al mondo del bjioux e del gioiello fashion. F.G.

Arezzo Fiere e Congressi
Via Spallanzani 23, 52100 Arezzo
Orari di apertura: 
da sabato 5 a lunedì 7 aprile dalle ore 9.30 alle ore 18.00, 
martedì 8 aprile dalle 9.30 alle 16.00


ukOroarezzo among fashion and business

Back Oroarezzo (5-8 April), the international exhibition dedicated to jewelery, watches and silverware. According to the organizers, despite the crisis Oroarezzo grows in terms of exhibitors (+15%), and this edition has sold out. Present about 500 companies representing all districts and 280 Italian buyers. A novelty is Gold Up / future, ingot -shaped area, with a selection of the jewels of the Gold Collection of the author : the creations of 28 designers, artists and designers, including Versace, Giorgio Armani, Dolce and Gabbana, Etro, Moschino, Pomodoro, Ettore Sottsass, Salvatore Fiume, Enrico Baj, Dario Fo, made ​​by companies history. The gold companies Aretino in 2013 saw an increase in exports of 21.47 % compared to 2012, reaching approximately 35% of total Italian exports of jewelery. Oroarezzo is reserved exclusively to professionals : importers / exporters, wholesalers, chain stores and retailers. Under Oroarezzo, is repeated Bi- Jewel, space entirely dedicated to the world of fashion and jewelry bjioux.

france-flagOroarezzo entre mode et affaires

Retour Oroarezzo (5-8 Avril ), l’exposition internationale consacrée à bijoux, montres et argenterie. Selon les organisateurs, malgré la crise Oroarezzo augmente en termes d’exposants (+15%), et cette édition a vendu. Présenter environ 500 entreprises représentant tous les districts et 280 acheteurs italiens. Une nouveauté est d’or Up / future zone en forme de lingot, avec une sélection des joyaux de la Gold Collection de l’auteur : les créations de 28 designers, artistes et designers, y compris Versace, Giorgio Armani, Dolce et Gabbana, Etro, Moschino, Pomodoro, Ettore Sottsass, Salvatore Fiume, Enrico Baj, Dario Fo, faite par l’histoire des sociétés. Les sociétés aurifères Aretino en 2013 ont connu une augmentation des exportations de 21,47 % par rapport à 2012, pour atteindre environ 35 % du total des exportations italiennes de bijoux. Oroarezzo est réservé exclusivement aux professionnels : importateurs / exportateurs, grossistes, chaînes de magasins et des détaillants. Sous Oroarezzo, est répété Bi – Jewel, espace entièrement dédié à l’ univers de la mode et des bijoux bjioux.

german-flagOroarezzo zwischen Mode-und Geschäfts

Zurück Oroarezzo (5-8 April) die internationale Ausstellung gewidmet, um Schmuck, Uhren und Silberwaren. Nach Angaben der Veranstalter trotz der Krise Oroarezzo wächst bei Ausstellern (+15% ), und diese Ausgabe ist ausverkauft. Präsentieren Sie etwa 500 Unternehmen aller Bezirke und 280 italienischen Käufer. Eine Neuheit ist Gold- Up / Zukunft, Barren förmigen Bereich mit einer Auswahl der Schmuckstücke der Gold -Sammlung des Autors : die Kreationen von 28 Designern, Künstlern und Designern wie Versace, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Etro, Moschino, Pomodoro, Ettore Sottsass, Salvatore Fiume, Enrico Baj, Dario Fo, die von Unternehmen Geschichte geschrieben. Die Gold-Unternehmen Aretino im Jahr 2013 war durch einen Anstieg der Exporte um 21,47 % gegenüber 2012 und erreichte etwa 35% der gesamten italienischen Exporte von Schmuck. Importeure / Exporteure, Großhändler, Filialisten und Einzelhändler: Oroarezzo sich ausschließlich an Profis vorbehalten. Unter Oroarezzo, wird wiederholt, Bi – Jewel, Raum ganz in die Welt der Mode und Schmuck bjioux gewidmet.

flag-russiaOroarezzo между модой и бизнеса

Вернуться Oroarezzo ( 5-8 апреля ), международная выставка, посвященная украшения, часы и ювелирные. По словам организаторов, несмотря на кризис Oroarezzo растет с точки зрения экспонентов (+15%), и это издание распродано. Представить около 500 компаний, представляющих все районы и 280 итальянских покупателей. Новинкой является золото вверх / будущее, слиток – образной области, с выбором из жемчужин Золотого коллекции автора : творения 28 дизайнеров, художников и дизайнеров, в том числе Versace, Giorgio Armani, Дольче и Габбана, Etro, Moschino, Pomodoro, Этторе Соттсасс, Сальваторе Фиуме, Энрико Бай, Дарио Фо, сделаны истории компании. Золотые компаний Аретино в 2013 году наблюдался рост экспорта 21,47 % по сравнению с 2012 г., достигнув около 35% от общего объема итальянского экспорта ювелирных изделий. Oroarezzo зарезервирован исключительно профессионалам : импортеров / экспортеров, оптовиков, сети магазинов и предприятий розничной торговли. Под Oroarezzo, повторяется Bi- Jewel, пространство, полностью посвященный миру моды и ювелирного bjioux.

spagna-okOroarezzo entre la moda y los negocios

Volver Oroarezzo (5-8 de abril), la feria internacional dedicada a la joyería, relojería y platería. Según los organizadores, a pesar de la crisis Oroarezzo crece en términos de expositores ( 15 %), y esta edición se ha agotado. Presentar unas 500 empresas que representan a todos los distritos y 280 compradores italianos. Una novedad es oro Up / futuro, área en forma de lingotes, con una selección de las joyas de la Colección de Oro de la autora : Las creaciones de 28 diseñadores, artistas y diseñadores, como Versace, Giorgio Armani, Dolce y Gabbana, Etro, Moschino, Pomodoro, Ettore Sottsass, Salvatore Fiume, Enrico Baj, Darío Fo, que realizan las empresas de la historia. Las compañías de oro Aretino en 2013 se registró un aumento de las exportaciones de 21,47 % en comparación con 2012, alcanzando aproximadamente el 35 % de las exportaciones totales italianas de joyería. Oroarezzo está reservada exclusivamente a los profesionales : importadores / exportadores, mayoristas, cadenas de tiendas y minoristas. Bajo Oroarezzo, se repite Bi- Jewel, espacio dedicado íntegramente al mundo de la moda y la joyería bjioux.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *