news — Aprile 4, 2014 at 3:40 pm

Design e gioielli a tempo di samba

Gioielli a tempo di samba in occasione del Salone del mobile. A Milano, in via Tortona, è prevista anche Rio+Design, selezione di gioielli dei designer brasiliani. La mostra è organizzata dal governo dal dello Stato di Rio de Janeiro. Con una allusione ai prossimi Mondiali di calcio: il marchio H.Stern presenterà l’anello Maracanã, nuova versione del gioiello lanciato negli anni Cinquanta (quando il Maracanã è stato inaugurato) e che oggi ritorna con un disegno rinnovato. Nella nuova versione ci sono i colori delle pietre brasiliane, che sostituiscono quelle orientali del precedente modello. La gemma al centro (ametista, topazio azzurro o prasiolite a scelta) è circondata da brillanti cognac. La struttura è in «oro nobile», una tonalità esclusiva di H.Stern, che mischia lo stile caldo dell’oro giallo a quella dell’oro bianco. Il designer Antonio Bernardo, invece, esporrà quattro gioielli, tra cui Estrutura, anello in oro giallo, formato da una successione regolare di cerchi e rettangoli alternati a spazi vuoti, e gli orecchini Grand Palais triangoli e segmenti di arco creano e compongono la struttura prismatica in oro giallo). Con l’Associazione dei Gioiellieri e Orologiai di Rio de Janeiro (Ajorio), ci saranno i lavori dei designer Flavia Amoedo (anello Captonet Ouro), Vanessa Robert (orecchino Backstage), Atelier Schiper (orecchino Pingo d’agua), Diogo Dalloz (anello The Power), Hefestos (collana Renda), Lívia Canuto (anello Alhambra), Odara (anello Inspiração Ouro), Olendzki (collana Nanda) e Daniele Gandarillas della TupiniKindom (Anéis Topográficos). Milu Assad (rappresentata dall’anello Palmeira) e Monica Pondé (con il braccialetto Trama). Giulia Netrese

Rio+Design Milano 2014
dall’8 al 13 aprile, dalle ore 10 alle 20.
Zona Tortona – Opificio 31 – via Tortona 31 – Milano


ukThe jewels of Rio in the capital of design

Jewelry at sound of samba on the occasion of the Salone del Mobile. In Milan, in Via Tortona, there is also the Rio + Design, jewelry selection of Brazilian designers. The exhibition is organized by the Government of the State of Rio de Janeiro. With an allusion to the next World Cup: the brand H.Stern present the ring Maracanã, the new version of the jewel launched in the fifties (when the Maracanã was inaugurated) and now returns with a renewed design. In the new version there are the colors of the Brazilian stones, which override the eastern part of the previous model. The gem in the middle (amethyst, blue topaz or prasiolite choice) is surrounded by brilliant cognac. The structure is “noble gold,” an exclusive shade of H.Stern, which mixes hot style to that of white gold yellow gold. The designer Antonio Bernardo, however, will exhibit four jewelry, including Estrutura, yellow gold ring, formed by a regular succession of circles and rectangles alternating with empty spaces, and earrings Grand Palais triangles and arc segments create and compose the prismatic structure yellow gold). With the Association of Jewelers and Watchmakers of Rio de Janeiro (Ajorio), there will be the work of designer Flavia Amoedo (loop Captonet Ouro), Vanessa Robert (earring Backstage), Atelier Schiper (earring Pingo d’agua), Diogo Dalloz (the Power ring), Hefestos (necklace Renda), Lívia Canute (Alhambra loop), Odara (loop Inspiração Ouro), Olendzki (necklace Nanda) and Daniel Gandarillas of TupiniKindom (anéis Topográficos). Milu Assad (the ring represented Palmeira) and Monica weighted (with the bracelet plot).

france-flagLes joyaux de Rio dans la capitale du design

Samba Bijoux – temps à l’occasion du Salone del Mobile. À Milan, Via Tortona, il ya aussi la + Conception Rio, la sélection de bijoux de créateurs brésiliens. L’exposition est organisée par le gouvernement de l’État de Rio de Janeiro. Avec une allusion à la prochaine Coupe du Monde: la marque H. Stern présenter la bague Maracanã, la nouvelle version du bijou lancé dans les années cinquante (lorsque le Maracanã a été inauguré) et revient maintenant avec un design renouvelé. Dans la nouvelle version, il ya les couleurs des pierres brésiliennes, qui remplacent la partie orientale de l’ancien modèle. Le joyau au milieu (améthyste, topaze bleue ou choix prasiolite) est entouré par cognac brillant. La structure est “l’or noble”, une ombre exclusif de H. Stern, qui mêle le style chaud à celle de l’or jaune de l’or blanc. Le designer Antonio Bernardo, cependant, exposera quatre de bijoux, y compris Estrutura, bague en or jaune, formé par une succession régulière de cercles et de rectangles alternant avec des espaces vides, et boucles d’oreilles triangles Grand Palais et des segments d’arc créer et composer la structure prismatique or jaune). Avec l’Association des bijoutiers et horlogers de Rio de Janeiro (Ajorio), il y aura l’œuvre du graphiste Flavia Amoedo (boucle Captonet Ouro), Vanessa Robert (boucle d’oreille Backstage), Atelier Schiper (boucle d’oreille Pingo d’Agua), Diogo Dalloz (le Ring Power), Hefestos (collier Renda), Lívia Canut (boucle Alhambra), Odara (boucle Inspiração Ouro), Olendzki (collier Nanda) et Daniel Gandarillas de TupiniKindom (Anéis Topograficos). Milu Assad (Palmeira représenté l’anneau) et Monica pondérés (avec l’intrigue de bracelet).

german-flagDie Juwelen von Rio in der Design-Metropole

Schmuck – Zeit samba anlässlich des Salone del Mobile. In Mailand, in der Via Tortona, gibt es auch die Rio + Design, Schmuck Auswahl von brasilianischen Designer. Die Ausstellung wird von der Regierung des Bundesstaates Rio de Janeiro organisiert. Mit einer Anspielung auf die nächste Weltmeisterschaft, die Marke H. Stern präsentieren das Maracanã -Ring, die neue Version des Juwels in den fünfziger Jahren (wenn das Maracanã eingeweiht) ins Leben gerufen und nun mit einer erneuerten Design zurück. In der neuen Version gibt es die Farben der brasilianischen Steine, die den östlichen Teil des Vorgängermodells zu überschreiben. Der Edelstein in der Mitte (Amethyst, blauer Topas oder prasiolite Wahl) durch brillante Cognac umgeben. Die Struktur ist “edle Gold”, eine exklusive Schatten von H. Stern, die heiße Art der von Weißgold Gelbgold mischt. Der Designer Antonio Bernardo wird jedoch vier Schmuck ausstellen, einschließlich estrutura, Gelbgold -Ring, durch eine regelmäßige Abfolge von Kreisen und Rechtecken im Wechsel mit leeren Räume gebildet und Ohrringe Grand Palais Dreiecke und Bogensegmente erstellen und komponieren die Prismenstruktur Gelbgold). Mit der Vereinigung der Juweliere und Uhrmacher von Rio de Janeiro (Ajorio), wird es die Arbeit der Designer Flavia Amoedo (Schleife Captonet Ouro), Vanessa Robert (Ohrbackstage), Atelier Schiper (Ohr Pingo d’ agua), Diogo Dalloz (sein Die Power- Ring), Hefestos (Halskette Renda), Lívia Knut (Alhambra -Schleife), Odara (Schleife Inspiração Ouro), Olendzki (Halskette Nanda) und Daniel Gandarillas von TupiniKindom (Aneis Topográficos). Milu Assad (der Ring vertreten Palmeira) und Monica gewichtet (mit dem Armband Grundstück).

flag-russiaДрагоценности Рио в проектной капитала

Драгоценности времени самбы по случаю Салоне дель Mobile. В Милане, на улице Тортона, есть также Рио + Проектирование, подбор украшения из бразильских дизайнеров. Выставка организована правительством штата Рио- де-Жанейро. С намеком на следующем чемпионате мира: бренд H.Stern представить кольцо Маракана, новую версию драгоценность запущен в пятидесятые годы (когда Маракана был открыт), и теперь возвращается с обновленным дизайном. В новой версии есть цвета бразильских камней, которые замещают собой восточную часть предыдущей модели. Жемчужина в середине (аметист, голубой топаз или празиолит выбор) окружен блестящим коньяка. Структура “благородный золотой, ” эксклюзивный оттенок H.Stern, который смешивает горячий стиль, что и белого золота желтого золота. Дизайнер Антонио Бернардо, однако, будет демонстрировать четыре драгоценности, в том числе Estrutura, кольцо из желтого золота, образованного регулярной последовательности кругов и прямоугольников, чередующихся с пустыми местами, и серьги Grand Palais треугольников и дуговых сегментов создавать и сочинять призматический структуру желтое золото). С Ассоциации ювелиров и часовщиков Рио-де- Жанейро (Ajorio), будет работа дизайнера Флавия Amoedo (петля Captonet Ору), Ванесса Роберта (серьги Backstage), Atelier Schiper (серьги Pingo Д’Агуа), Диого Dalloz (Ring Power), Hefestos (ожерелье Ренда), Lívia Кнуд (Альгамбра петля), Odara (петля Inspiração Ору), Olendzki (ожерелье Нанда) и Даниэль Гандарильяс из TupiniKindom (anéis Topográficos). Милу Асад (кольцо, представленное Palmeira) и Моника взвешенный (с браслетом участка).

spagna-okLas joyas de Río en la capital del design

Samba- tiempo de joyería con ocasión del Salón del Mueble. En Milán, en Via Tortona, también existe la Rio + Diseño, selección de joyas de diseñadores brasileños. La exposición está organizada por el Gobierno del Estado de Río de Janeiro. Con una alusión a la próxima Copa del Mundo: la marca H. Stern presenta el anillo de Maracanã, la nueva versión de la joya de la puesta en marcha en los años cincuenta (cuando el Maracaná fue inaugurado) y ahora vuelve con un diseño renovado. En la nueva versión se encuentran los colores de las piedras brasileñas, que anulan la parte oriental del modelo anterior. La joya en el medio (amatista, topacio azul o elección prasiolita) está rodeada de brillante coñac. La estructura es ” oro noble “, una sombra exclusiva de H. Stern, que mezcla estilo caliente a la de oro amarillo oro blanco. El diseñador Antonio Bernardo, sin embargo, exhibirá cuatro joyas, incluyendo Estrutura, anillo de oro amarillo, formado por una sucesión regular de círculos y rectángulos alternados con espacios vacíos y pendientes triángulos Gran Palacio de París y segmentos de arco crear y componer la estructura prismática oro amarillo). Con la Asociación de Joyeros y Relojeros de Río de Janeiro (Ajorio), tendrá lugar la obra de la diseñadora Flavia Amoedo (circular Captonet Ouro), Vanessa Robert (pendiente de Bebo), Atelier Schiper (pendiente Pingo d’agua), Diogo Dalloz (El Anillo Energético), Hefestos (collar Renda), Lívia Canuto (circular Alhambra), Odara (circular Inspiração Ouro), Olendzki (collar Nanda) y Daniel Gandarillas de TupiniKindom (Anéis Topográficos). Milu Assad (el anillo representado Palmeira) y Mónica ponderados (con la trama de la pulsera).

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *