vetrina — Ottobre 19, 2014 at 6:00 am

I cinque mondi di Boucheron

Si chiama Rêves d’Ailleurs (Sogni di Altrove): è la nuova collezione di Boucheron, presentata di recente a Parigi. L’idea che accompagna queste opere di alta gioielleria è il concetto di viaggio. Pare sia un dato che caratterizza la stessa filosofia dell’azienda: i Boucherons erano una famiglia cosmopolita, e spesso i suoi componenti erano in giro per il mondo. In questo caso si tratta anche di un viaggio nelle tecniche di gioielleria, con una scelta di pietre raffinata ed esotica. La collezione si compone di cinque sezioni: Trésor de Perse (Treasure of Persia), Rives du Japon (Shores del Giappone), Splendeurs de Russie (Splendori di Russia), Fleurs des Indes (Flowers of India) e Pinceau de Chine (Chinese Ink Brush). Ogni gioiello si affaccia su un mondo diverso, lontano ma anche a portata di mano. Basta avere una carta di credito sufficiente per raggiungere queste preziose opere, è ovvio. Lavinia Andorno 

ukThe five worlds of Boucheron 

It’s called Rêves d’Ailleurs (Dreams of Elsewhere). It’s the new collection of Boucheron, recently presented in Paris. The idea behind these works of fine jewelry is the concept of travel. It seems to be a given that characterizes the philosophy of the company: the Boucherons were a cosmopolitan family, and its members were often around the world. In this case it is also a journey into the techniques of jewelry, with a choice of elegant and exotic stones. The collection consists of five sections: Trésor de Perse (Treasure of Persia), Rives du Japon (Shores of Japan), Splendeurs de Russie (Splendors of Russia), Fleurs des Indes (Flowers of India) and Pinceau de Chine (Chinese Ink Brush). Each jewel overlooking a different world, far away but also close at hand. All you need is a credit card enough to get these valuable works, of course.

france-flagLes cinq mondes de Boucheron 

Le nom est Rêves d’Ailleurs (Dreams of ailleurs). C’est la nouvelle collection de Boucheron, présenté récemment à Paris. L’idée de ces œuvres de joaillerie est le concept de Voyage. Il semble être une donnée qui caractérise la philosophie de l’entreprise: les Boucherons étaient une famille cosmopolite, et ses membres étaient souvent dans le monde entier. Dans ce cas, il est aussi un voyage dans les techniques de bijoux, avec un choix de pierres élégantes et exotiques. La collection se compose de cinq sections: Trésor de Perse (Treasure of Persia), Rives du Japon (côtes du Japon), Splendeurs de Russie (Splendeurs de la Russie), Fleurs des Indes (Fleurs de l’Inde) et Pinceau de Chine (Encre de Chine Brosse ). Chaque bijou donnant sur un autre monde, loin, mais aussi à portée de main. Tout ce que vous avez besoin est une carte assez pour obtenir ces précieuses œuvres, bien sûr crédit.

german-flagDie fünf Welten von Boucheron 

Es heißt Rêves d’Ailleurs (Dreams of Elsewhere). Es ist die neue Kollektion von Boucheron, die vor kurzem in Paris vorgestellt. Die Idee hinter diesen Werken der bildenden Schmuck ist das Konzept der Reise. Es scheint selbstverständlich, dass die Philosophie des Unternehmens charakterisiert sein: Die Boucherons waren eine kosmopolitische Familie, und ihre Mitglieder waren oft auf der ganzen Welt. In diesem Fall ist es auch eine Reise in die Techniken der Schmuck, mit einer Auswahl an eleganten und exotischen Steinen. Die Sammlung besteht aus fünf Abschnitten: Trésor de Perse (Treasure of Persia), Rives du Japon (Shores of Japan), Splendeurs de Russie (Splendors von Russland), Fleurs des Indes (Blumen von Indien) und Pinceau de Chine (chinesische Tuschpinsel ). Jedes Schmuckstück mit Blick auf eine andere Welt, weit weg, aber auch in unmittelbarer Nähe. Alles was Sie benötigen ist eine Kreditkarte genug, um diese wertvolle Werke bekommen, natürlich.

flag-russiaПять миров Boucheron 

Она называется Rêves d’Ailleurs (Сны другом месте). Это новая коллекция Boucheron, недавно представила в Париже. Идея этих произведений высокого ювелирного искусства является концепция путешествия. Вроде бы, учитывая, что характеризует философию компании: в Boucherons были космополитический семья, и ее члены часто были по всему миру. В этом случае это также путешествие в технике украшений, с выбором элегантных и экзотических камней. Коллекция состоит из пяти разделов: Трезор де Перс (Сокровища Персии), Рив дю Япония (Берега Японии), Splendeurs де Russie (Достопримечательности России), Fleurs де Indes (Цветы Индии) и Pinceau де Шин (Китайский Ink Brush ). Каждый драгоценный камень с видом на другой мир, далеко, но также под рукой. Все, что вам нужно, это кредитная карта достаточно, чтобы получить эти ценные произведения, конечно.

spagna-okLos cinco mundos de Boucheron 

Se llama Rêves d’Ailleurs (Sueños de otros lugares). Es la nueva colección de Boucheron, presentado recientemente en París. La idea detrás de estas obras de joyería fina es el concepto de viaje. Parece que es un dato que caracteriza la filosofía de la empresa: los Boucherons eran una familia cosmopolita, y sus miembros eran a menudo en todo el mundo. En este caso también es un viaje a las técnicas de la joyería, con una selección de piedras elegantes y exóticos. La colección consta de cinco secciones: Trésor de Perse (Treasure of Persia), Rives du Japon (costas de Japón), Splendeurs de Russie (Esplendores de Rusia), Fleurs des Indes (Flores de la India) y el Pincel de Chine (cepillo de la tinta china ). Cada joya con vistas a un mundo diferente, muy lejos pero también muy cerca. Todo lo que necesitas es una tarjeta de crédito suficiente para que estas valiosas obras, por supuesto.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *