news — aprile 3, 2014 at 6:45 pm

A Milano i gioielli di domani

Se siete a Milano giovedì 10 aprile segnatevi questo orario: 18:30. Allo Spazio Buttafava la casa editrice Deleyva Editore presenta il libro Frammenti sul gioiello contemporaneo e la mostra sui giovani designer. Il libro fa parte del progetto di collana editoriale intitolata Quaderni di Fashionologia, curata da Alessia Paola Roberta Rinaldi, che ha fondato la casa editrice Deleyva Editore. Frammenti sul Gioiello Contemporaneo, in doppia lingua italiano-inglese, è dedicato agli ambiti della ricerca d’autore. Oltre al contributo della curatrice Alessia Paola Roberta Rinaldi, nel libro ci sono interventi di Lapo Binazzi architetto (Ufo, Firenze), Sonia Patrizia Catena, storica dell’arte e fondatrice del progetto Ri-definire il gioiello, Marina Chiocchetta, Antonella Tomasini e Marco Rossini, della Galleria Rossini dedicata al gioiello d’autore a Milano, Eugenia Gadaleta, storica dell’arte esperta in fashion communication e contemporary jewellery. La mostra Frammenti sul gioiello contemporaneo radunerà invece i 26 designer presenti nel quaderno di ricerca. Obiettivo: comunicare che esiste anche il design spesso ad alta creatività. In mostra ci saranno i lavori di Chiara Anzelmo, Giulia Boccafogli, Graziano Barzetti, Dania Corti, Chiò, Elisabetta Fontana, Lucilla Giovanninetti, Eleonora Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia Ornato, Martina Poliani, Francesca Porro, Roberta Risolo,   Maddalena Rocco, Marco Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato. G.N.

Spazio Buttafava, 
Via Vigevano 33, Milano
10-13 Aprile 2014


ukThe jewels of tomorrow in Milan

If you are in Milan Write down this Thursday, April 10 Time: 18:30. At Space Buttafava the publisher Deleyva Publisher presents the book Fragments on contemporary jewelery and a exhibition on young designers. The book is part of the series of publications entitled to Fashionologia Papers, edited by Roberta Alessia Paola Rinaldi, who founded the publishing house Deleyva Publisher. Fragments on Contemporary Jewellery in Italian-English bilingual, is dedicated to the areas of research of the author. In addition to the contribution of Alessia curator Paola Roberta Rinaldi, in the book there are interventions Binazzi architect Lapo ( UFO, Florence, Italy ), Patrizia Sonia Chain, art historian and founder of the project re- define the jewel, Navy Chiocchetta, Antonio and Marco Tomasini Rossini, Rossini ‘s gallery dedicated to the art jewelery in Milan, Eugenia Gadaleta, art historian expert in fashion communication and contemporary jewelery. The exhibition will bring together fragments on contemporary jewelry instead of the 26 designers featured in the notebook of research. Objective: To communicate that there is also the often high design creativity. On display will be the work of Clare Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, Dania Courts, Chiò, Elizabeth Fountain, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia Ornate, Martina Poliani, Francesca Leek, Roberta Risolo Magdalene Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

france-flagLes bijoux de demain à Milan

Si vous êtes à Milan Notez ce jeudi 10 Avril Heure: 18:30. À l’espace Buttafava l’éditeur Deleyva Editeur présente les fragments de livres sur le bijou contemporain et une exposition sur les jeunes designers. Le livre fait partie de la série de publications intitulée à Fashionologia Papers, édité par Roberta Alessia Paola Rinaldi, qui a fondé la maison d’édition Deleyva Editeur. Fragments sur Bijoux contemporain en bilingue italien – anglais, est consacrée aux domaines de recherche de l’auteur. En plus de la contribution de Alessia conservateur Paola Roberta Rinaldi, dans le livre, il ya des interventions Binazzi architecte Lapo (UFO, Florence, Italie ), Patrizia Sonia chaîne, historien d’art et fondateur du projet de re – définir le joyau, Marine Chiocchetta, Antonio et Marco Tomasini Rossini, la galerie de Rossini dédié à la bijouterie d’art à Milan, Eugenia Gadaleta, expert en art de l’historien dans la communication de la mode et de la bijouterie contemporaine. L’exposition réunira des fragments de bijoux contemporains au lieu des 26 designers présentés dans le cahier de la recherche. Objectif: communiquer qu’il ya aussi la créativité de la conception souvent élevé. Sur l’affichage sera le travail de Claire Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, tribunaux Dania, Chio, Elizabeth Fountain, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia fleuri, Martina Poliani, Francesca poireaux, Roberta Risolo Madeleine Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

german-flagDie Juwelen von morgen in Mailand

Wenn Sie in Mailand sind Notieren Sie sich diese donnerrstag, 10. April Zeit: 18:30 Uhr. Bei Raum Buttafava der Verlag Deleyva Verlag stellt die Buch -Fragmente auf zeitgenössischen Schmuck und Ausstellung für junge Designer. Das Buch ist Teil der Reihe von Publikationen zu Fashionologia Papers berechtigt, von Roberta Alessia Paola Rinaldi, der den Verlag Deleyva Verlag gegründet bearbeitet. Fragmente auf Contemporary Jewellery in Italienisch-Englisch zweisprachig, auf die Bereiche der Forschung des Autors gewidmet. Neben dem Beitrag von Alessia Kuratorin Paola Roberta Rinaldi, in dem Buch gibt es Interventionen Binazzi Architekten Lapo (UFO, Florenz, Italien), Patrizia Sonia Kette, Kunsthistoriker und Gründer des Projekts neu zu definieren das Juwel, Marine Chiocchetta, Antonio und Marco Tomasini Rossini, Rossini Galerie zur Kunst Schmuck in Mailand, Eugenia Gadaleta, Kunsthistorikerin in der Mode -Experte Kommunikation und zeitgenössischen Schmuck gewidmet. Die Ausstellung wird zusammen Fragmente auf zeitgenössischen Schmuck statt der 26 Designer in der Notebook- Forschung vorgestellt zu bringen. Ziel: Um zu kommunizieren, dass es auch die oft hohe Kreativität im Design. Gezeigt werden die Arbeiten von Clare Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, Dania Plätze, Chio, Elizabeth Brunnen, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia Verziert, Martina Poliani, Francesca Leek, Roberta Risolo sein Magdalena Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

flag-russiaДрагоценности завтра в Милане

Если вы находитесь в Милане Запишите этот четверг, 10 апреля Время: 18:30. В космической Buttafava издатель Deleyva Издательство представляет книгу фрагментов на современных ювелирных изделий и выставки на молодых дизайнеров. Книга является частью серии публикаций, имеющих право на Fashionologia документы, под редакцией Роберта Alessia Паола Ринальди, который основал издательство Deleyva Издательство. Фрагменты по современным Ювелирные изделия в итало- английский двуязычный, посвящен областях исследований автора. В дополнение к вкладу Алессия куратор Паола Робертой Ринальди, в книге есть вмешательства Binazzi архитектор Лапо (НЛО, Флоренция, Италия ), Патриция Соня цепи, историк искусства и основатель проекта повторного определить драгоценный камень, ВМС Chiocchetta, Антонио и Марко Tomasini Россини, галерея Россини, посвященная ювелирного искусства в Милане, Евгения Gadaleta, историк искусства эксперта в моде связи и современных ювелирных изделий. Выставка соберет фрагменты на современных ювелирных изделий, а из 26 дизайнеров, показанных в блокнот исследования. Цель: распространение, что существует также часто высокий дизайн творчество. На выставке будет работа Клэр Anzelmo, Юлия Boccafogli, Грациано Barzetti, Дания судов, Чио, Элизабет фонтана, Lucilla Giovanninetti, Элеонора Гиларди, Франческа Манчини, Марко Милия, Маргарета Niel, Clizia богато украшенный, Мартина Poliani, Франческа лук-порей, Робертой Risolo Магдалина Рокко, Марк Россини, Matin Садехи, Джанлука Staffolani, Антонелла Tomasini, Лаура Вольпи, Агнешка Kiersztan, Кьяра Мартина Ярно Trentin, Анита Ubbiali, Сильвано Zanchi, Андреа Zanierato.

spagna-okLas joyas de la mañana en Milán

Si estás en Milán Anote este Jueves, 10 de abril Hora: 18:30. En Espacio Buttafava el editor Deleyva Editorial presenta los fragmentos del libro en la joyería contemporánea y una exposición sobre los jóvenes diseñadores. El libro forma parte de la serie de publicaciones que tengan derecho a Fashionologia Papers, editado por Roberta Alessia Paola Rinaldi, quien fundó la editorial Deleyva Publisher. Fragmentos de Joyería Contemporánea en bilingüe italiano – Inglés, está dedicado a las áreas de investigación del autor. Además de la contribución de Alessia curadora Paola Roberta Rinaldi, en el libro hay intervenciones Binazzi arquitecto Lapo ( UFO, Florencia, Italia), Patrizia Sonia Cadena, historiadora del arte y fundador del proyecto de re- definir la joya, la Armada Chiocchetta, Antonio y Marco Tomasini Rossini, la galería de Rossini dedicada a la joyería de arte en Milán, Eugenia Gadaleta, historiador de arte experto en comunicación de moda y joyería contemporánea. La exposición reunirá fragmentos de joyería contemporánea en lugar de los 26 diseñadores que aparecen en el cuaderno de investigación. Objetivo: comunicar que existe también la frecuencia alta creatividad en el diseño. Se exhibirá la obra de Clare Anzelmo, Julia Boccafogli, Graziano Barzetti, Tribunales Dania, Chio, Elizabeth Fuente, Lucilla Giovanninetti, Eleanor Ghilardi, Francesca Mancini, Marco Milia, Margareta Niel, Clizia adornado, Martina Poliani, Francesca Leek, Roberta Risolo Magdalena Rocco, Mark Rossini, Matin Sadeghi, Gianluca Staffolani, Antonella Tomasini, Laura Volpi, Agnieszka Kiersztan, Chiara Martina Jarno Trentin, Anita Ubbiali, Silvano Zanchi, Andrea Zanierato.

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*